Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "secchiccio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SECCHICCIO ÎN ITALIANĂ

sec · chic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SECCHICCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SECCHICCIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «secchiccio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția secchiccio în dicționarul Italiană

Definiția căței în dicționar este destul de uscată.

La definizione di secchiccio nel dizionario è alquanto secco.


Apasă pentru a vedea definiția originală «secchiccio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SECCHICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SECCHICCIO

seccatoio
seccatore
seccatura
seccature
secchereccio
seccherello
secchericcio
secchezza
secchia
secchiaio
secchiata
secchiello
secchio
secchione
seccia
secciaio
secco
seccomoro
seccore
seccume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SECCHICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio

Sinonimele și antonimele secchiccio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «secchiccio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SECCHICCIO

Găsește traducerea secchiccio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile secchiccio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «secchiccio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

secchiccio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

secchiccio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

secchiccio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

secchiccio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

secchiccio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

secchiccio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

secchiccio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

secchiccio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

secchiccio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

secchiccio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

secchiccio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

secchiccio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

secchiccio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

secchiccio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

secchiccio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

secchiccio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

secchiccio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

secchiccio
70 milioane de vorbitori

Italiană

secchiccio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

secchiccio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

secchiccio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

secchiccio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

secchiccio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

secchiccio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

secchiccio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

secchiccio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a secchiccio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SECCHICCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «secchiccio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale secchiccio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «secchiccio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre secchiccio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECCHICCIO»

Descoperă întrebuințarea secchiccio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu secchiccio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atti
SECCHICCIO, add. Alquanto secco. — Mostig. Diosc. 189 tergo. Fa una eiocca tonda col fior giallo d'oro ed una rola come di coccole secchiccie appassite. (Vis.) SÈDIGITO,add.Delto d'uomo c/ie/iascidtta.— Nard./j*. Fir. I. 54. Il quale (il re) si ...
‎1854
2
Historia naturale di C. Plinio Secondo di latino in volgare ...
... il plebeo, a mentre che il senato Rene nella sua riputatione, quello {dette verde ,& il plebeo secchiccio a: bturtodíe p'oi comincio ad essere ll contrario nella nen- a mmficgnellaquale l'auttorita del enato comincio a venite in declinatiw 'o ne.
Gaius Plinius Secundus, Cristoforo Landino, 1534
3
Dialoghi. Vol. 1.2
... legge V eccitile: lezione da lui lodata per correttissima... Lotu. E non ispiegata per nulla secondo il suo bel costume. Fru. Questo che monta? Ben vedesi che Vecchile non può altro significare che Secchiccio, ossia Che ha del vecchio; ...
Vincenzo Monti, 1829
4
Dialoghi
Ben vedesi che Pecchile non può altro significare che Secchiccio, ossia Che ha del vecchio ; e ha sembianza di vocabolo ben dedotto da Secchio , quanto Infantile da Infante, Giovanile da Giovane, Senile da Sene , latinismo usato da Dante, ...
Vincenzo Monti, 1841
5
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
SECCHIATÍKA. ». f. Piccota secctiiata. SECCHICCIO- add, AWgnanto aecco. SECCH1ELLO. dim. di Secchio. SÉCCHlo s. m Vaso entro il quale si raccogUe il laite ne) mugnere. SECCHIOLINA. dim. di Serrina. SECCHIOLÍNO. dim. di Secchio.
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario della linqua italiana--
Quanto tiene una secchia. I Prendere una seccchiata di checchessia, Prènderne in abbondanza, Farne, come dicesi, una scorpacciata. SECCHI AT/NA.s./'. Piccola secchiata. SECCHICCIO, add. Alquanto secco. SECCHIÈLLO, dim. di Secchio ...
Pietro Fanfani, 1855
7
Atti
SECCHICCIO, add. Alquanto secco. - MONTIG. Diosc. 489 tergo. Fa una ciocca tonda col fior giallo d' oro ed una rola come di coccole secchiccie appassite. (V 18.) SÈDlGl'l'0,add.Dettod'nomo cheha seidita.-Nann.lst. Fir. I. 54. il quale (il re) si  ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1850
8
Le historie auguste di Cornelio Tacito, nouellamente fatte ...
Ma cò' flipeuoli del luogo dicono che il bitiime inondando c5 le mani lo tirano al lito,e poi che dal uapor della ter ra,e dalla forza del Sole,e fatto secchiccio,lo taglia-no con l'accette e cò cogni sècödo che si fitol far i tra ui bsx/?i . Non sòn di  ...
Publius Cornelius Tacitus, 1544
9
Historia naturale di Caio Plinio Secondo di lingua latina in ...
... lun gho tempo doue di questi alberi cóstgrati luno era chiama to parritio z laltro plebeozel patritio molti anni uinse diminuédosi e] plebeo 8t' mentre che el senato stette nella sua riputatiöe qllo stette uerde öe :lplcbeo secchiccio 8t bru'tto.
Gaius Plinius Secundus, Cristoforo Landino, 1516
10
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... canuto, e nel secondo Avente qiuilità ili canej come, v. g., Secchiccio, che importa Avente del vecchio.) — Disse (Diomedc), e scagliò, brandendo, la lunga asta, £ colpì . . . Sul cimiero; e rispinsc il rame il rame, Nò giunse il corpo bello (dì  ...
Giovanni Gheradini, 1838

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Secchiccio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/secchiccio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z