Descarcă aplicația
educalingo
secondoché

Înțelesul "secondoché" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SECONDOCHÉ ÎN ITALIANĂ

se · con · do · ché


CE ÎNSEAMNĂ SECONDOCHÉ ÎN ITALIANĂ?

Definiția secondoché în dicționarul Italiană

Definiția a doua în dicționar este dacă, în cazul în care. În al doilea rând, este, de asemenea, ca, în felul.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SECONDOCHÉ

altroché · contuttoché · dopoché · essendoché · finattantoché · fintantoché · perloché · pressoché · quantoché · sendoché · sinattantoché · sintantoché · tuttoché

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SECONDOCHÉ

seconda potenza · secondamente · secondamento · secondare · secondaria · secondaria di secondo grado · secondariamente · secondarietà · secondario · secondatore · secondino · secondo · secondo che · secondo piatto · secondo posto · secondo sessagesimale · secondo tempo · secondogenito · secondogenitura · secondonato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SECONDOCHÉ

affinché · alcunché · ancorché · anziché · attaché · benché · ché · cliché · dopodiché · finché · giacché · granché · macché · nonché · oltreché · panaché · perché · poiché · purché · touché

Sinonimele și antonimele secondoché în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SECONDOCHÉ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «secondoché» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «secondoché» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SECONDOCHÉ

Găsește traducerea secondoché în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile secondoché din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «secondoché» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

根据如
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

a medida que
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

according as
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

के रूप में अनुसार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وفقا كما
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

в зависимости от того
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

conforme
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তদনুসারে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

selon que
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mengikut seperti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

nach wie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

応じて
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

로 따라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

theo như
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

போன்ற படி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

त्याप्रमाणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

olarak uygun
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

secondoché
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

stosownie do tego
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

в залежності від того
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

după cum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σύμφωνα με το
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

soos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

efter som
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

likesom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a secondoché

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SECONDOCHÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale secondoché
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «secondoché».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre secondoché

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECONDOCHÉ»

Descoperă întrebuințarea secondoché în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu secondoché și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opuscoli filosofici scelti di sant'Anselmo d'Aosta, di san ...
Perocché l'uomo secondoché uomo, né è universale né particolare, perché, se l' uomo, secondoché uomo, fosse universale, già non potrebb' essere particolare, e se fosse particolare , non sarebbe universale secondoché uomo; a quel modo  ...
‎1864
2
Opere minori
Puotesi considerare il Padre , secondoché ha relazione al Figliuolo , cioè come da lui si parte , e come con lui (13) si unisce; e questo contemplano li Cherubini. Puotesi ancora considerare il Padre , secondoché da lui procede lo Spirito Santo  ...
Dante Alighieri, marchese Giovanni Giacomo Trivulzio, Fortunato Cavazzoni Pederzini, 1855
3
Opuscoli filosofici scelti di Sant'Anselmo d'Aosta, di San ...
... imperocchè ella segue 1' operazione dell' intelletto, secondoché il giudizio dell' intelletto è intorno alla cosa secondo che è: è conosciuta poi dall' intelletto secondoché l'intelletto riflette sopra il suo atto, non solo secondoché conosce 1' atto ...
Antonia ROSSI, 1864
4
Storia fiorentina di Benedetto Varchi
E di vero chiunque ha letto e osservato le Storie così antiche come morlerne, conosce che de' principi quegli é reputato più giusto e migliore, il qualeé maggiore e più potente, perché non si lasciar torre il suo é, secondoché dicono essi, cosa ...
‎1843
5
Volgarizzamento delle vite de' Santi Padri secondo ...
Questa, secondo€héio (d) seppi per certo, per domare la fortezza del suo corpo, spesse volte tutta la notte vegghiava , e colle sue propie mani macinava, e secondoché da lei stessa udii , per le forti battaglie , e tentazioni , ch' avea dalla carne ...
‎1799
6
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
E in questo furono avventurati i sullodati fisici di Firenze che poterono determinare e il tempo necessario alla magnetizzazione e la polarità degli aghi , secondoché essi erano entro alle spire o fuori collocati, e secondoché le volute da sinistra ...
‎1830
7
Annali universali di medicina
Aprendo il canale semicircolare superiore così che la endolinfa sia esposta alla vista, secondoché si comprimi o si aspiri , dal sacco si scorge la endo linfa seguire i movimenti va e vieni, segno di una libera connessione. È lecito da ciò inferire ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1880
8
Il rinnovamento della filosofia in Italia, proposto dal C. ...
Perocché quanto alla prima, furono immaginati diversi criterj di certezza, secondoché diversi filosofi si fecero un diverso concetto dell'uomo, di maniera che le diverse ideologie, psicologia e antropologie produssero, come era necessario., ...
Antonio Rosmini Serbati, 1840
9
Storia del regno di Napoli
Dopo la cui morte celebrò Federico il parlamento in Barletta, ed intento al passaggio di Terra Santa fece, in guisa di testamento , in presenza di numerosa turba di Prelati, e Baroni colà radunati, i seguenti capitoli, secondoché scrive Jlicrardo; ...
Francesco Capecelatro, 1840
10
Opere di Giambattista Vico cioè De constantia jurisprudentis ...
Negli Stati puramente Regi vien conservato negli scrigni del regio petto, secondoché con molta gravità si espresse Papa Bonifacio Vili (1). Nelle repubbliche puramente libere è ne' sutTragi del popolo chiamato ne' comizi. Quindi tutto ciò che ...
Giambattista Vico, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SECONDOCHÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul secondoché în contextul următoarelor știri.
1
Buon Compleanno Ruggiero Leoncavallo
... Carolina Artiano di Napoli di anni quaranta, levatrice… la quale ci ha presentato un maschio secondoché abbiamo ocularmente riconosciuto ... «Montalto Uffugo Online, Apr 15»
2
del '700: Corrado e Cavalcanti
Secondoché l'acqua si va riscaldando, così s'introduce ne' vasi assorbenti delle carni, e per gli esalanti va pian, piano estraendo tutto l'impuro ... «Corriere della Sera, Nov 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Secondoché [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/secondoche>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO