Descarcă aplicația
educalingo
sedersi

Înțelesul "sedersi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEDERSI ÎN ITALIANĂ

sedersi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEDERSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEDERSI

arrendersi · attendersi · chiedersi · chiudersi · comprendersi · concedersi · concludersi · difendersi · diffondersi · dividersi · espandersi · estendersi · godersi · intendersi · nascondersi · perdersi · prendersi · rendersi · riprendersi · vedersi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEDERSI

sede · sede centrale · sede principale · sede scolastica · sede staccata · sedecimo · sedentarietà · sedentario · sedentarizzare · sedentarizzazione · sedente · sedere · sederino · sedia · sediaio · sediario · sedicenne · sedicente · sedicesimo · sedici

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEDERSI

accendersi · confondersi · contendersi · credersi · da non credersi · decidersi · disperdersi · distendersi · escludersi · fondersi · illudersi · non e da escludersi · provvedersi · radersi · ricredersi · rivedersi · succedersi · tendersi · uccidersi · vendersi

Sinonimele și antonimele sedersi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SEDERSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sedersi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sedersi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEDERSI

Găsește traducerea sedersi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sedersi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sedersi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sentarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Sit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बैठना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جلس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сидеть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sentar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বসা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

s´asseoir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

duduk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sitzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

座ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

앉다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

njagong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngồi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உட்கார்ந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बसून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

oturmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sedersi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

siedzieć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

сидіти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάθομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sitta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sitte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sedersi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEDERSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sedersi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sedersi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sedersi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SEDERSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sedersi.
1
Eleonora Abbagnato
Per farmi venire un collo del piede da vera ballerina chiedevo alle mie amiche di sedersi per ore sulle mie caviglie.
2
Al Batt
È facile sedersi e ascoltare i consigli. Ciò che è difficile è alzarsi e cominciare ad agire.
3
Johnny Cash
Quanto bene ho imparato che non c'è recinto su cui sedersi tra il paradiso e l'inferno. C'è un golfo, un abisso profondo, e in quell'abisso non c'è posto per nessun uomo.
4
Emile Michel Cioran
Quando due persone si rivedono dopo molti anni dovrebbero sedersi l'una di fronte all'altra e non dirsi niente per ore ed ore, affinché con il favore del silenzio la costernazione possa assaporare se stessa.
5
John Harvey Kellogg
È bello sedersi a tavola senza doversi preoccupare di che cosa è morto il nostro cibo.
6
Kris Kristofferson
Lavorare con lei è come sedersi in mezzo all'autostrada per fare un pic-nic.
7
Stephen Butler Leacock
Scrivere non è difficile. Basta prendere carta e penna, sedersi e buttare giù quello che ti passa per la mente. Scrivere è facile - è farsi passare qualcosa per la mente che è difficile.
8
Franco Merafino
L'umanità si divide in due grandi categorie: coloro che prima di sedersi controllano se c'è il rotolo e coloro che si accorgono che manca quando è ormai troppo tardi.
9
Gino Strada
Una promessa è un impegno, è il mettersi ancora in corsa, è il non sedersi su quel che si è fatto. Dà nuove responsabilità, obbliga a cercare, a trovare nuove energie.
10
Paco Ignacio Taibo II
Vagabondo: colui che concepisce il mondo come scenario di viaggio permanente, dove non bisogna sedersi o fermarsi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEDERSI»

Descoperă întrebuințarea sedersi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sedersi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tra sogni del Budda e risvegli di Freud. Esplorazioni in ...
Dogen dice: “Sedersi è la via di accesso alla verità sulla liberazione totale”. Questo rappresenta la virtù generata dal sedersi, che è chiamata “potere del sedersi”. Questo potere o virtù, raggiunto tramite il sedersi, non è limitato, nel suo  ...
Anthony Molino e Roberto Carnevali, 2013
2
Il metodo dolce per allevare il tuo cane (De Agostini)
INSEGNARGLI. A. SEDERSI,. AD. ALZARSI. E. AD. ACCUCCIARSI. «Seduto», « Su» e «A terra» sono segnali verbali che indicano posizioni del corpo. Nella posizione «Su» il cane è a quattro zampe, mentre in quella «A terra» è accucciato.
Alana Stevenson, 2014
3
Conoscenza Tacita E Conoscenza Esplicitata Una Ricerca ...
Sì No 1.monoposto, collegamento tra gambe, schienale, legno, posizione eretta TUTTI ECCETTO => 2. facilmente trasportabile, uso comune, consente di sedersi attorno a un tavolo 3. serve per sedersi a tavola, lavorare 4. finalizzato a sedersi  ...
Federica Biondi, 2009
4
Conoscenza Tacita e Conoscenza Esplicitata
Sì No 1.monoposto, collegamento tra gambe, schienale, legno, posizione eretta TUTTI ECCETTO => 2. facilmente trasportabile, uso comune, consente di sedersi attorno a un tavolo 3. serve per sedersi a tavola, lavorare 4. finalizzato a sedersi  ...
Federica Biondi, 2010
5
Il bambino handicappato. Problemi di apprendimento e di ...
Come modellare il comportamento di sedersi Se il bambino già si siede su richiesta, tutto quello che dovete fare è aumentare la durata del tempo in cui resta seduto. Se, invece, il bambino non si siede su richiesta o, quando glielo chiedete, ...
Martin A. Kozloff, 1981
6
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
Omero rappresenta i suoi eroi seduti all'intorno delle mura con una tavola innanzi a cadauno, sulla quale era posta la sua separata porzione di vitto e di bevanda. Fa menzione di tre modi di sedersi: una specie di sofà, che conteneva due ...
‎1871
7
Ki: lo spirito dell'energia vitale : una guida pratica per ...
Come sedersi in seiza In giapponese la parola seiza si scrive generalmente con due caratteri, che significano "sedersi correttamente". Si riferisce al modo tradizionale giapponese di sedersi sulle caviglie, con le gambe piegate sotto e la  ...
William Reed, 1989
8
Fuori schema: Manuale per il trattamento delle paralisi ...
proporre al bambino il controllo della postura seduta in contesti ambientali diversi: Esempi: a) sedersi su panchette di altezze diverse; b) sedersi su superfìci più larghe o più strette; c) sedersi su superfìci di consistenza diversa (più o meno  ...
Psiche Giannoni, 2004
9
Come evitare di farsi ammazzare in zone di guerra
Scrivendo questo libro lepersoneche ho incontratoosentito mi hanno posto diverse domande, tracuiquella su dove èmeglio sedersi su un aereo. Non ci avevo mai pensato. Anzi, forse ho evitato consapevolmente di pensarci. Di solito ho più ...
Rosie Garthwaite, 2012
10
MEDITAZIONE - Teoria e Pratica:
Lo scopo della fase del sedersi è ora evidente : creare elevate vibrazioni nel discepolo e nel suo ambiente, in modo che la meditazione diventi il successivo passo naturale, invece che un rischioso salto nell'ignoto. Il discepolo deve diventare ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEDERSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sedersi în contextul următoarelor știri.
1
Accoltellato sul lungomare. «Un altro ragazzino voleva sedersi sullo …
Ricorda solo di essere uscito come d'abitudine col suo gruppo di amici e di aver avuto un semplice battibecco per un posto a sedere lungo il muretto di via ... «Il Mattino, Iul 15»
2
Il galateo dei vigili: "Proibito sedersi"
Il galateo dei vigili: "Proibito sedersi" Regola numero uno: "Vietato rimanere seduti nell'auto di servizio". Regola numero due: "Vietato parlare o utilizzare ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Germania: è troppo rumorosa, la cancelliera Merkel invitata a …
Germania: è troppo rumorosa, la cancelliera Merkel invitata a sedersi nelle ultime ... Norbert Lammert, ha invitato Angela Merkel a sedersi sui banchi in fondo al ... «Corriere della Sera, Iul 15»
4
William su volo lowcost: prima stupore a bordo, poi gara a sedersi
Londra, 3 luglio 2015 - Il principe William su un volo di linea della Ryanair, ed è trambusto: dopo un primo stupore, a bordo è scattata la caccia al sedile vicino al ... «Quotidiano.net, Iul 15»
5
Palazzo Chigi deve sedersi al tavolo. Mano libera sull'entità degli …
Da domani il governo è tenuto a rispettare gli accordi collettivi e a sedersi al tavolo con i sindacati. Con la stessa logica con la quale ha rimborsato solo una ... «La Stampa, Iun 15»
6
Quando per un bimbo sedersi a tavola è uno stress
La medicina conia sempre nuove definizioni per individuare condizioni emergenti che destano preoccupazione. Chi sono i «Nofed» (acronimo di “Non-Organic ... «La Stampa, Iun 15»
7
Tocca a Marco Bracci sedersi in panchina dei Lupi di serie B1
SANTA CROCE. Sarà Marco Bracci il nuovo allenatore della B1 maschile dei Lupi. L'ex schiacciatore della nazionale azzurra di pallavolo, da due anni ... «Il Tirreno, Iun 15»
8
Sedersi a tavola è uno stress per un bambino su 4
Per il 25% dei piccoli sotto i sei anni sedersi a tavola è uno stress e, anche se nella maggior parte dei casi il problema si risolve con poche semplici regole, ... «Panorama, Iun 15»
9
Lecce, bambini della materna costretti a sedersi sulle puntine da …
Maltrattati, rinchiusi in un armadio, costretti persino a sedere su delle sedie sulle quali erano state messe delle puntine da disegno. Sono alcuni dei ... «La Repubblica, Mai 15»
10
Ecco come sedersi per evitare problemi intestinali
Molti dei problemi intestinali più diffusi vengono causati dalla posizione assunta durante la defecazione, frutto della modernizzazione. Ecco le ultime teorie a ... «Fidelity News, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sedersi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sedersi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO