Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "seghetta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEGHETTA ÎN ITALIANĂ

se · ghet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEGHETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEGHETTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «seghetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția seghetta în dicționarul Italiană

Prima definiție a lamei de ferăstrău în dicționar este slabă. de "séga". O altă definiție a lamei de ferăstrău este un ferăstrău mic pentru gravarea flacoanelor de sticlă. Sawn este, de asemenea, fier curbat cu o margine interioară zimțată, care este plasată pe nasul cailor ca o întărire a mușcăturii.

La prima definizione di seghetta nel dizionario è dim. di “séga”. Altra definizione di seghetta è piccola sega per incidere fialette di vetro. Seghetta è anche ferro ricurvo con l'orlo interno dentato, che si pone sul naso dei cavalli come rinforzo del morso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «seghetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEGHETTA


amichetta
amichetta
bacchetta
bac·chet·ta
barchetta
bar·chet·ta
bocchetta
boc·chet·ta
bruschetta
bru·schet·ta
etichetta
e·ti·chet·ta
fighetta
fighetta
forchetta
for·chet·ta
fraschetta
fra·schet·ta
ghetta
ghet·ta
giacchetta
giac·chet·ta
marchetta
mar·chet·ta
moschetta
mo·schet·ta
panchetta
pan·chet·ta
porchetta
por·chet·ta
racchetta
rac·chet·ta
rocchetta
roc·chet·ta
targhetta
tar·ghet·ta
vacchetta
vac·chet·ta
vaschetta
va·schet·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEGHETTA

seggio
seggiola
seggiolaio
seggiolame
seggiolata
seggiolino
seggiolone
seggiovia
seghediglia
segheria
seghettare
seghettato
seghetto
seghidiglia
segmentabile
segmentale
segmentare
segmentario
segmentazione
segmento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEGHETTA

banchetta
brachetta
bricchetta
buchetta
buona forchetta
cianchetta
crocchetta
falchetta
fiaschetta
manichetta
michetta
ochetta
paghetta
pieghetta
placchetta
ruchetta
sacchetta
spighetta
stanghetta
zucchetta

Sinonimele și antonimele seghetta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «seghetta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEGHETTA

Găsește traducerea seghetta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile seghetta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seghetta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

切割机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cortador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cutter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قاطعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

резак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cortador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কর্তনকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

coupeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pemotong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kutter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カッター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

커터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cutter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கட்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कापणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kesici
70 milioane de vorbitori

Italiană

seghetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nóż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

різак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tăietor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κόπτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cutter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cutter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kutter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seghetta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEGHETTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «seghetta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seghetta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seghetta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEGHETTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «seghetta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «seghetta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre seghetta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEGHETTA»

Descoperă întrebuințarea seghetta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seghetta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scuola equestre di Federigo Mazzuchelli
L' anello superiore raccomandato alla testiera, ed alla rnusarola forma il punto di appoggio dell'asta, la quale attivata dalla redina inferiore fa giocare a leva la seghetta, essendo questa all' asta obbligata con gioco snodato. Quest'asta fa ...
Federigo Mazzuchelli, 1805
2
Scuola Equestre: elementi di cavallerizza
L' anello superiore raccomandato alla testiera, ed alla musarola forma il punto di appoggio dell'asta, la quale attivata dalla redina inferiore fa giocare a leva la seghetta, essendo questa all' asta obbligata con gioco snodato. Quest'asta fa ...
Federigo Mazzuchelli, 1805
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si fa allora girare il piccolo circolo graduato in maniera che la piatta-forma trascinata dalla punta dell' indice X torni alla sua prima posizione, vale a dire che il dente di già fatto nella ruota'si presenti di nuovo dinanzi alla seghetta, sicché ...
‎1838
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ila tagliarsi ; si fa poscia camminare la piattaforma di due divisioni, il che produrrebbe due denti se si facesse agire la seghetta che invece però lasciasi in quiete. Si fa allora girare il piccolo circolo graduato in maniera che la piatta-forma  ...
‎1838
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Cosi disposte le cose si dà alla seghetta un moto di rotazione assai rapido e si fa scendere il suo appoggio PQ girando il manubrio U,nel qual modo la seghetta penetrando nel metallo della ruota leva quel tratto che deve separare due denti.
‎1838
6
Memorie
La seghetta caudale dell'Insetto » perfetto non ha altro uso che introdurre nel legno le » uova a. 11. « La larva di quell' Insetto non ha mangiato il Piom» ho, ma l'ha soltanto rosicchiato ». 12. « L'Insetto perfetto non ha rosicchiato il Piombo es » ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1867
7
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
La seghetta caudale dell'Insetto » perfetto non ha altro uso che introdurre nel legno le » uova ». Il. « La larva di quell' Insetto non ha mangiato il Piom» ho, ma l' ha soltanto rosicchiato ». 12. « L'Insetto perfetto non ha rosicchiato il Piombo es»  ...
‎1866
8
Manuale per l'orefice
Due galletti, uno all'estremo del lato corto del primo pezzo, l'altro all'origine del secondo pezzo, presso al manico, consentono di fissare e sostituire a volontà la seghetta, mentre l'altra vite permette il regolaggio dell'archetto nel senso della ...
Enrico Boselli, 1991
9
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Per istrumento, che si poue in bocca ai cavalli per meglio frenarli, Seghetta. S1RR1CEDDA, s. f. dim. di Serba, Seghetta. SIR Ri M , s. ni. che chiamasi pure Serra a Pico , sega grande, che adoprano i segatori per recidere i legnami grossi  ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
10
La gloria del cauallo, opera dell'illust. sig. Pasqual ...
7'otriano bene in luogo della seghetta seruifl re i chiodizco' quali r'hauesie a` fermare il ferro ,facendosi di tesia .rifatta:che honefiarnente rileuino,oome i chiodi Francesi , i quali ,giouerebbo no anca a' nonfìrslisciamo trascorrere il Cauallo.
Pasquale Caracciolo, 1608

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEGHETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seghetta în contextul următoarelor știri.
1
Scuola Calcio, fiore all'occhiello dell'Orvietana
... Lorenzo Degli Innocenti, Riccardo Fringuello, Raffaele Iacuzio, Umberto Seghetta, Edoardo Seghetta, Valerio Serranti, Tommaso Brucchioni, ... «OrvietoSport, Iul 15»
2
Vigor, colpo Panti. Che coppia con Scattolini. Arriva anche Lovascio
... Andrea Capozucca, storico assistente di parte ex Real Montecò, che inizierà a sbandierare per la causa del presidente David Seghetta. «L'indiscreto, Iul 15»
3
Dipendente, strusciamento forzato, violenza sessuale, molestia …
La D.M., poi, ha confermato di aver visto direttamente il biglietto scritto dall'imputato riportante la frase "seghetta domenica". Quanto al biglietto ... «Altalex, Iul 15»
4
Anche se sopra i vestiti, la “palpatina” al sedere è violenza sessuale
... infine, con riferimento al biglietto manoscritto dall'uomo e lasciato all'interno di una delle buste paga della donna, con la frase “una seghetta ... «Studio Cataldi, Iun 15»
5
Peccati sussurati in biblioteca. Il Collettivo Teatro Animazione …
... Michele Racanella, Gaia Rossetti, Alessandra Seghetta, Valentina Settimi, Maria Chiara Spera, Marco Tomassi, Valentino Valentini. Si inizia ... «OrvietoNews.it, Iun 15»
6
26° torneo Federico Mosconi all'Orvietana Calcio. I numeri della …
Centrocampisti: Seghetta Umberto, Seghetta Edoardo, Anselmi André, Mechilli Francesco, Iacuzio Raffaele. Attaccanti: Serranti Valerio, Lucchi ... «OrvietoSport, Iun 15»
7
Tutto pronto per il primo Memorial “Andrea Seghetta”, sabato si …
MONTECOSARO – Si terrà sabato, al campo Mariotti e non più al San Lorenzo di Montecosaro, il primo Memorial Andrea Seghetta, fratello del ... «L'indiscreto, Iun 15»
8
Sabato il primo “Memorial Andrea Seghetta” a Montecosaro
MONTECOSARO – Si terrà sabato, al campo San Lorenzo di Montecosaro Alto, il primo Memorial Andrea Seghetta, fratello del presidente ... «L'indiscreto, Iun 15»
9
Grande festa per le Cantine Riunite L'under 12 alle finali nazionali CSI
Nella foto da sinistra in basso: Riccardo Giulianelli, Jetmir Memedov, Edoardo Maccari, Sebastiano Grillo, Accattoli Diego e Seghetta Lorenzo. «Cronache Maceratesi, Iun 15»
10
Buttarsi sotto una macchina per abortire
Seghetta il tacco delle scarpe. Indossale ed esci per una passeggiata. Quando arrivi vicino a un idrante, ruota il piede, concentra il peso del ... «The Post Internazionale, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seghetta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/seghetta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z