Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "segmentare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEGMENTARE ÎN ITALIANĂ

seg · men · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEGMENTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEGMENTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «segmentare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția segmentare în dicționarul Italiană

Definiția segmentării în dicționar este împărțită, subdivindă în segmente. Segmentarea este de asemenea împărțită în segmente.

La definizione di segmentare nel dizionario è dividere, suddividere in segmenti. Segmentare è anche dividersi in segmenti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «segmentare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEGMENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEGMENTARE

seggiovia
seghediglia
segheria
seghetta
seghettare
seghettato
seghetto
seghidiglia
segmentabile
segmentale
segmentario
segmentazione
segmento
segnacarte
segnacaso
segnaccento
segnaccio
segnachiavi
segnacolo
segnafile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEGMENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Sinonimele și antonimele segmentare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «SEGMENTARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «segmentare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în segmentare

Traducerea «segmentare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEGMENTARE

Găsește traducerea segmentare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile segmentare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «segmentare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

segmento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

segment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قطعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сегмент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

segmento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অংশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

segment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

segmen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Segment
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

セグメント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

분절
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

babagan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phân khúc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிரிவில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विभाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bölüm
70 milioane de vorbitori

Italiană

segmentare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

segment
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сегмент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

segment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τμήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

segment
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

segment
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

segment
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a segmentare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEGMENTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «segmentare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale segmentare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «segmentare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEGMENTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «segmentare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «segmentare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre segmentare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEGMENTARE»

Descoperă întrebuințarea segmentare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu segmentare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
E-commerce e web marketing. Strategie di Web marketing e ...
Segmentare. il. cybermercato. e. posizionarvi. sito. e. offerta. 6. Prima di realizzare un sito e predisporre un'offerta online, è bene individuare il segmento target di visitatori/cyberclienti cui indirizzarsi; la sua scelta condizionerà tutta l' azione di ...
Antonio Foglio, 2010
2
Marketing low cost
Predisponete un modulo da compilare giornalmente intitolato Notizie dal Mondo e chiedete di lasciarlo sulla vostra scrivania la mattina seguente. 2. Segmentare un mercato in evoluzione 2.1. Cosa significa segmentare Segmentare significa ...
Cristina Mariani, 2012
3
I segreti di Google AdWords: Guida avanzata per ottimizzare ...
La valenza strategicadi analizzare il comportamento degliutenti daprospettive diverse. dividere, Segmentare significa frazionare, scomporre. Questo è proprio ciò che AdWords consentedifare aqualsiasi livello di articolazione delle nostre ...
Andrea Testa, Guido Di Fraia, 2013
4
I quaderni di Magnews - La segmentazione del Database
Possiamo segmentare i nostri target per età, scegliendo di indirizzare una campagna ai giovani tra i 18 e i 25 anni, oppure per area geografica, per professione o fascia di reddito, per interessi, stile di vita, o comportamento. • Possiamo anche ...
Diennea MagNews
5
Produrre ed elaborare immagini diagnostiche
Questo tipo di operazione è alla base di numerose tecniche di elaborazione fra cui anche quelle tridimensionali. La luminosità è una caratteristica che aiuta a segmentare e quindi evidenziare un oggetto a partire dall'immagine completa.
Emanuele Neri, Paolo Marcheschi, Davide Caramella, 2008
6
Il piano marketing. Con CD-ROM
Il primo passo per segmentare il mercato è la scelta della base di segmentazione , ossia la scelta di una o più variabili che riflettano differenze effettive nei bisogni, nelle esigenze e nelle motivazioni di acquisto dei clienti. La scelta delle ...
Antonio Ferrandina, Fabrizio Carriero, 2005
7
CRM per tutti. Il cliente è per sempre
I passi sono i seguenti: • segmentare il mercato; • segmentare il prodotto; • offrire al segmento di mercato il segmento di prodotto che gli interessa. SEGMENTARE IL MERCATO <> SEGMENTARE IL PRODOTTO <> OFFRIRE CIÒ CHE ...
Martino Ronchi, 2004
8
Comunicazione low cost. Scegliere nomi e colori. Creare da ...
Che cosa significa segmentare Segmentare significa suddividere idealmente il proprio mercato obiettivo (in inglese, target) in parti diverse sulla base di determinate caratteristiche (geografiche, demografiche, economiche, dimensionali, ecc.).
Cristina Mariani, 2010
9
Web Analytics 2.0: Misurare il successo online nell'era del ...
Domanda 6 - Quali funzionalità del vostro strumento mi consentono di segmentare i dati? Questo è un altro principio che ripeterò spesso nel libro: la segmentazione è fondamentale per trarre informazioni utili. Segmentare è una necessità.
Avinash Kaushik, 2012
10
Le nuove frontiere del marketing nel turismo
Questi aspetti a parere di Yankelovich possono non avere dei correlativi demografici, ma possono risultare molto utili per segmentare il mercato. Per questo autore l'approccio alla segmentazione deve essere tale da non supporre mai a priori ...
Giancarlo Dall'Ara, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEGMENTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul segmentare în contextul următoarelor știri.
1
Il caso Verdini e le due settimane cruciali per capire tattiche …
... al potere a qualunque costo, e disposto a scindere, fratturare, segmentare il partito se non è complice di questo drammatico passaggio. «Jobsnews.it, Iul 15»
2
Asili, mostre, uffici. L'Expo senza fine
Quindi se si vuole conservare qualcosa è importante chiarire subito come segmentare il sito e come procedere in sicurezza nella parte aperta» ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
3
Personalizzare le notifiche dei contatti su WhatsApp Android e iOS
Facebook ha saputo segmentare ... Le attività potranno Personalizzare la chatroom e linkare ad offerte promozionali per gli utenti presenti nella ... «Zazoom Blog, Iul 15»
4
Come cambia il mondo dell'instant messaging con Hello
Un mondo iperconnesso, fatto di notifiche push, connessioni e cerchie. Facebook ha saputo segmentare perfettamente un'audience globale, ... «Ninja Marketing, Iul 15»
5
Sala, segmentare il sito? Vediamo domani cosa ne esce
Vediamo cosa ne viene fuori domani, probabilmente esiste questa possibilità di segmentare". Sala parla del progetto "Fast Expo" per i mesi ... «AsseSempione.info, Iul 15»
6
Soddisfatti del vostro Apple Watch?
Per cercare di scendere ancora più nel dettaglio, Wristly ha cercato di segmentare gli utenti in base alla loro attitudine alla tecnologia, ... «Everyeye.it, Iul 15»
7
I quattro comandamenti per l'asset management del futuro
... il 36 per cento si dice molto fiducioso nella propria capacità di utilizzare strumenti di data analytics per segmentare correttamente i clienti. «Citywire Italia, Iul 15»
8
Facebook raggiunge l'89% del target di riferimento rispetto al 34 …
La piattaforma permette di segmentare l'utenza sia per caratteri socio-demografici, ma anche per i loro interessi. Vichy e Tramè alcuni dei casi ... «Bitmat, Iul 15»
9
Olio di oliva italiano in affanno. Al capezzale tutti i protagonisti
Occorre fare olio di qualità e avere centri di stoccaggio all'altezza, poi si potrà fare attività promozionale e segmentare il mercato.” “C'è aria ... «Teatro Naturale, Iul 15»
10
Cristiano Radaelli (Anitec): 'Big Data risorsa per promuovere l'Italia'
Queste fonti forniscono un'opportunità nuova per misurare, segmentare, comprendere e prevedere il turismo, per disegnare e verificare azioni ... «Key4biz, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Segmentare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/segmentare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z