Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "seggiolone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEGGIOLONE ÎN ITALIANĂ

seg · gio · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEGGIOLONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEGGIOLONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «seggiolone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția seggiolone în dicționarul Italiană

Prima definiție a scaunului înalt în dicționar este de "sèggiola". O altă definiție a scaunului înalt este un scaun mare și solid cu cotiere, un spătar înalt și un vârf din lemn, uneori căptușit și tapițat în țesătură sau piele: a. sculptată din secolul al XVII-lea. Scaunul înalt este, de asemenea, un scaun pentru copii, cu spătar, cotiere și un front pliabil care servește ca suport pentru mese și jocuri ale copilului, împiedicându-l să cadă.

La prima definizione di seggiolone nel dizionario è accr. di “sèggiola”. Altra definizione di seggiolone è sedia ampia e massiccia con braccioli, alta spalliera e piano di legno, talvolta imbottito e rivestito di stoffa o di cuoio: un s. intagliato del Seicento. Seggiolone è anche sedile per bambini fornito di spalliera, braccioli e di un piano anteriore ribaltabile che serve come piano d'appoggio per i pasti e i giochi del bambino, impedendogli al contempo di cadere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «seggiolone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEGGIOLONE


bombolone
bom·bo·lo·ne
brontolone
bron·to·lo·ne
coccolone
coc·co·lo·ne
cupolone
cu·po·lo·ne
lucertolone
lu·cer·to·lo·ne
maggiolone
mag·gio·lo·ne
nandrolone
nan·dro·lo·ne
pannolone
pan·no·lo·ne
parolone
pa·ro·lo·ne
pentolone
pentolone
piagnucolone
pia·gnu·co·lo·ne
provolone
pro·vo·lo·ne
rotolone
ro·to·lo·ne
scivolone
sci·vo·lo·ne
solone
so·lo·ne
spazzolone
spaz·zo·lo·ne
tavolone
ta·vo·lo·ne
tontolone
ton·to·lo·ne
trappolone
trap·po·lo·ne
violone
vio·lo·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEGGIOLONE

seggenza
seggetta
seggettiere
seggia
seggio
seggiola
seggiolaio
seggiolame
seggiolata
seggiolino
seggiovia
seghediglia
segheria
seghetta
seghettare
seghettato
seghetto
seghidiglia
segmentabile
segmentale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEGGIOLONE

brodolone
fare uno scivolone
frottolone
imbrodolone
mestolone
miagolone
miracolone
ninnolone
parabolone
pencolone
pigolone
ricciolone
rivoltolone
ruzzolone
sbrendolone
sbrodolone
scapolone
sdrucciolone
stolone
tombolone

Sinonimele și antonimele seggiolone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «seggiolone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEGGIOLONE

Găsește traducerea seggiolone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile seggiolone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seggiolone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

高脚椅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

trona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

high chair
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ऊंची कुर्सी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كرسي عال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

высокий стул
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cadeira alta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উচ্চ চেয়ার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chaise haute
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kerusi tinggi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hochstuhl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ハイチェア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

높은 의자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kursi dhuwur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ghế bành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உயர் நாற்காலியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उच्च खुर्ची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sandalyesi
70 milioane de vorbitori

Italiană

seggiolone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

krzesełko dla dziecka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

високий стілець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scaun înalt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καρεκλάκι μωρού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hoë stoel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

barnstol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

barnestol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seggiolone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEGGIOLONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «seggiolone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seggiolone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seggiolone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEGGIOLONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «seggiolone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «seggiolone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre seggiolone

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SEGGIOLONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul seggiolone.
1
William James Murray
La delinquenza minorile inizia sul seggiolone e finisce sulla sedia elettrica.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEGGIOLONE»

Descoperă întrebuințarea seggiolone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seggiolone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Circolo Pickwick:
per non dir nulla d'un par di stiponi che avrebbero potuto contenere il bagaglio di un piccolo esercito; ma quel che più colpì la fantasia di Tom fu un certo seggiolone a braccioli, dalla spalliera alta, vecchio e ingrugnato, con certi intagli  ...
Charles Dickens, 1976
2
Genitori e figli: le parole chiave. Dizionario psico-pratico ...
L'atteggiamento Padre: «Io le do da mangiare seduta nel seggiolone. O mangia, o mangia, perché se inizia a 3 anni a comandare, dove andremo a finire?» Madre: «Con me invece non mangia: scende dal seggiolone perché vuole mangiare ...
Lucia Attolico, 2008
3
Tre libretti per Mozart. (Le nozze di Figaro. Don Giovanni. ...
Susanna P., invece: «lerubail nastro». intorno al seggiolone L.: «intorno la sedia ». Nella partitura a manca. nastro Manca nella partitura. stanca Manca nella partitura. canzone Mancanel libretto. prende Mancanel libretto. gioia Mancanella  ...
Lorenzo Da Ponte, 2013
4
100 consigli utili per le neomamme:
Molti pediatri sono favorevoli all'uso del seggiolone a partire dai 5-6 mesi. Per il problema della sicurezza, è opportuno che i genitori scelgano accuratamente il modello, e che non dimentichino che il rischio di cadute esiste; un adulto durante  ...
Elisabetta Ruzzon, 2013
5
Il Circolo Pickwick
Maledetto seggiolone, gliera unacerta anticagliacosì bisbetica,che non ne potevaproprio staccare gli occhi. “— Bè,—disse Tom, spogliandosi lentamente e guardando sempre al seggioloneche se nestavatutto misterioso accanto al letto,  ...
Charles Dickens, 2011
6
Guarda che è normale! Siamo tutte supermamme
Quando decidi di far assaggiareil primofrutto altuobimbo ècomodo averegià in casa il seggiolone. La sceltadelluogo incui far sederela Patataall'ora della pappa non è stata tra le più semplici.Come nelcaso del passeggino esistono mille ...
Silvia Gianatti, 2014
7
Dialogo tra uno psichiatra e il suo paziente
«Le mie gambe sul seggiolone si piegavano all'altezza giustaei piedi poggiavanosu una pedanaresistente chemi sosteneva quandotentavo di alzarmi. Tentativi vani perché funzionava ancheda camicia di forza,elegante e griffata, emi ...
Vittorino Andreoli, 2011
8
Rivista Europea: giornale di scienze morali, letteratura ed arti
É questo un seggiolone di marmo a bracciuoli, in cui sono scolpite iscrizioni arabo- cufiche. Secondo le tradizioni e i cronisti, un Paleologo l'avrebbe donato ai Veneziani, credendolo questi e quegli la sedia di San Pietro. Nel secolo passalo ...
‎1843
9
Bebè a costo zero. Guida al consumo critico per neo mamme e ...
Il seggiolone In commercio ne esistono numerosi modelli, e il prezzo medio di un seggiolone può variare da 60 a 150 euro.24 Per risparmiare, l'ideale (come sempre) sarebbe farselo prestare. Se questo non è possibile, ricordiamo che esiste ...
Giorgia Cozza, 2008
10
Il Poligrafo Domenica
Affinchè io fossi caduto era d' uopo che io avessi effettivamente avuto una certa velocità ; ma quando il suolo si spalancò , io non aveva alcuna velocità effettiva , perchè me ne slava immobile sul mio seggiolone ; dunque io non doveva ...
‎1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEGGIOLONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seggiolone în contextul următoarelor știri.
1
I premiati della 62ª Mostra-Concorso dell'artigianato valdostano di …
... 2° premio FAVRE Marco 3° premio BERTOLIN Giulio MOBILI – Seggiolone per bimbo 1° premio CHAPELLU Flavio OGGETTI IN VANNERIE ... «Adnkronos, Iul 15»
2
Sorrentino e i segreti da spogliatoio: "Abbiamo comprato la culla a …
... comunque non mancano: "Cassini lo chiamano il bambino, per questo gli abbiamo comprato la culla e il seggiolone. Il presidente ha riso fino ... «Goal.com, Iul 15»
3
Un anno di solidarietà e donazioni con FB for children
Vogliamo coinvolgere tutta l'Italia e tutti i Comuni, al fine di aiutare tutti i bambini. C'è chi dona una culla, chi un seggiolone, chi una televisione. «ragusah24.it, Iul 15»
4
Palermo: tra vittorie, nuovi arrivi e partenze si è conclusa la prima …
Alla luce di questo infatti, si narra che al suo arrivo, il portiere gli abbia fatto trovare in camera una culla e a pranzo un seggiolone. Il brasiliano ... «ilovepalermocalcio.com - Il Sito dei Tifosi Rosanero, Iul 15»
5
Maiolati: discarica, M5S 'E la politica non c'è più'
Finora ha tenuto il moccolo al PD, ottenendo in cambio lo sdoganamento a forza di governo, qualche seggiolone e qualche carica. Ora pare ... «Vivere Jesi, Iul 15»
6
Bimbo di 2 anni chiuso in auto sotto il sole: arrestati i genitori e poi …
Lasciato lì, legato al suo seggiolone sull'auto posteggiata sotto il sole cocente nel piazzale del Terminal traghetti. Per due ore. Finestrini e ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
7
Marco Carta rivela: “Sono single, le relazioni serie mi spaventano e …
Io ero un bambino ipercinetico: un giorno, a furia di dondolarmi sul seggiolone, sono caduto a terra e mi hanno portato in ospedale in coma! «News Cronaca, Iul 15»
8
Disordini in spiaggia, individuati i ragazzini responsabili
Con la carta "requisita" dai vari relativi contenitori, avevano incendiato un seggiolone in legno per bambini, proprio attaccato alle porte del ... «Vivere Senigallia, Iul 15»
9
"Piper vede di nuovo": la gioia di una bambina ipovedente che …
Lei gioca, seduta sul suo seggiolone distratta da un sottobicchiere e non vuole proprio metterlo quell'elastico intorno alla testa. Pochi attimi di ... «L'Huffington Post, Iul 15»
10
Scarpine e cappottini, shopping veneto per la royal family dInghilterra
George e Charlotte, i fratellini principeschi che un giorno potrebbero scendere dal seggiolone per accomodarsi sul trono d'Inghilterra, vestono ... «Corriere della Sera, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seggiolone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/seggiolone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z