Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "segnacarte" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEGNACARTE ÎN ITALIANĂ

se · gna · car · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEGNACARTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEGNACARTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «segnacarte» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția segnacarte în dicționarul Italiană

Definiția hârtiei în dicționar este marcată.

La definizione di segnacarte nel dizionario è segnalibro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «segnacarte» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEGNACARTE


a parte
a par·te
arte
ar·te
carte
carte
entrare a far parte
entrare a far parte
far parte
far parte
fermacarte
fer·ma·car·te
imbrattacarte
im·brat·ta·car·te
impiastracarte
im·pia·stra·car·te
in parte
in parte
la maggior parte
la maggior parte
maggior parte
maggior parte
mangiacarte
man·gia·car·te
marte
mar·te
parte
par·te
passacarte
pas·sa·car·te
portacarte
por·ta·car·te
pressacarte
pres·sa·car·te
schiccheracarte
schic·che·ra·car·te
sciupacarte
sciu·pa·car·te
tagliacarte
ta·glia·car·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEGNACARTE

segmento
segnacaso
segnaccento
segnaccio
segnachiavi
segnacolo
segnafile
segnalabile
segnalamento
segnalare
segnalarsi
segnalatamente
segnalato
segnalatore
segnalazione
segnale
segnale di partenza
segnale marittimo
segnale stradale
segnaletica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEGNACARTE

ad arte
aver da parte
avere da parte
controparte
da ogni parte
da parte a parte
da questa parte
da un´altra parte
di parte
disparte
fare la parte
fare parte
galleria d´arte
in disparte
metter da parte
mettere a parte
mettere da parte
opera d´arte
prendere parte
videoarte

Sinonimele și antonimele segnacarte în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SEGNACARTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «segnacarte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în segnacarte

Traducerea «segnacarte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEGNACARTE

Găsește traducerea segnacarte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile segnacarte din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «segnacarte» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

segnacarte
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

segnacarte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

segnacarte
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

segnacarte
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

segnacarte
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

segnacarte
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

segnacarte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

segnacarte
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

segnacarte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

segnacarte
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

segnacarte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

segnacarte
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

segnacarte
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

segnacarte
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

segnacarte
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

segnacarte
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

segnacarte
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

segnacarte
70 milioane de vorbitori

Italiană

segnacarte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

segnacarte
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

segnacarte
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

segnacarte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

segnacarte
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

segnacarte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

segnacarte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

segnacarte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a segnacarte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEGNACARTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «segnacarte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale segnacarte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «segnacarte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEGNACARTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «segnacarte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «segnacarte» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre segnacarte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEGNACARTE»

Descoperă întrebuințarea segnacarte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu segnacarte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Inventari di libri di San Domenico di Perugia (1430-80)
Di un volume contenente il commento di Pietro Lombardo alle epistole di S. Paolo egli specifica che è « coopertus corio paghonazzo munito laminis electri atque bul- lettis » (D. 8). Descrivendo un Messale egli rileva la presenza di segnacarte ...
Thomas Kaeppeli, 1962
2
Cuore infermo
... quando lasciava unlibro, intercalava fradue pagine il segnacarte, lo chiudeva eandava a riporloin libreria; il suo ricamo, una ricca stola di seta bianca trapunta inoro,terminato ilsuolavoro di una mezz'ora, veniva coperto dicarta velina, conla  ...
Matilde Serao, 2012
3
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
del temperino. SEGMENTO, s.m. T. geom. Rètta fluita. — circolare, sfèrico* SEGNACARTE e meno com. SEGNALIBRO, s.m. Seguo da méttersi nel libro per ritrovar la pagina. SEGNACASO, s.m. Prep. che distingue ia italiano i casi del nome.
Policarpo Petròcchi, 1891
4
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti
SEGNACARTE. - Detto anche segnalibro o segnapagine, è costituito generalmente da un nastro o cordoncino colorato attaccato alla parte superiore del dorso del libro, spostabile a volontà, e serve per » segnare » la pagina dalla quale ...
Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli, Istituto Giovanni Treccani, Rome, 1936
5
Novo vocabolario della lingua italiana
SEONACARTE, s. m. Segno da mettersi nel libro per ritrovar la pagina. Oggi si fanno dei segnacarte d'argento, di madrcperla e parsino d'oro. SEGNACASO, s. m. T. gramm. Preposizione che si adopra dinanzi ai nomi per distinguerne i casi, ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
6
La Rassegna nazionale
Jacopo, ch'era già prenotato, fu il cavaliere di Valentina, la quale ricevette da lui fra i tanti piccoli doni che i cavalieri dispensavano alle signore un grazioso segnacarte col motto della famiglia Fiamma, a lei sopra ogni altro graditissimo, perchè ...
‎1902
7
Programma scolastico di paleografia latina e di diplomatica: ...
Fondello fu spiegato per « segnacarte » (!), con ampia dimostrazione, in una lettera del sig. A. Scalia, che G. Travali pubblicò a corredo d' un Inventario di libri del secolo XV (Palermo, Davy, 1888). Confutarono la stranissima spiegazione A.
Cesare Paoli, 1894
8
La Rassegna della letteratura italiana
I cantonales sonó i ripari metallici degli angoli delle coperte; i signa- culi, i segnacarte; gli azuli o azulli (deverbale dall'emil. azulèr) ció che toscanainente dicevano gli affibbiatori,* e cosí via. Ma certo egli s'inganna quando, contradicendo ...
‎1904
9
L'Opera oftalmojatrica di Benvenuto nei codici negli ...
Segnacarte. — Una piccola listerella di cuoio, non sporgente dal margine del foglio, della larghezza di circa un centimetro, abbraccia, aderendovi, per circa la stessa dimensione, il margine esterno di ciascuna delle seguenti carte del volume: ...
Benvenutus Grapheus, 1897
10
Pagine allegre di Edmondo de Amicis
I ritrattini in fotografia esposti sul cassettone, un libro con entro il segnacarte, dei vestiti dimenticati sopra un attaccapanni, una lettera incominciata e non finita, rimasta sulla scrivania, vi avvertono a ogni giro di sguardo che fra quelle pareti ...
Edmondo De Amicis, 1918

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEGNACARTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul segnacarte în contextul următoarelor știri.
1
“Barare con l'inchiostro non è difficile”: Preverino sul presunto …
A quel punto basta controllare le dita di tutti i presenti al tavolo e scoprire chi si è sporcato le mani con l'inchiostro “segnacarte”. «ItaliaPokerClub, Iun 15»
2
I Lions ed il Tartufo di Acqualagna
Vi è poi stato lo scambio degli omaggi: il sindaco ha donato il dischetto sul tartufo di Acqualagna, nonché un segnacarte, con l'araldica del ... «Vivere Pesaro, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Segnacarte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/segnacarte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z