Descarcă aplicația
educalingo
sepolcreto

Înțelesul "sepolcreto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEPOLCRETO ÎN ITALIANĂ

se · pol · cre · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEPOLCRETO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEPOLCRETO ÎN ITALIANĂ?

necropolă

În arheologie necropola desemnează o aglomerație de morminte, adesea aranjate într-un mod dezordonat, dar uneori integrate într-un complex de tip urban. Termenul, corespunzător cimitirului modern, este folosit în general pentru a indica locurile de înmormântare din apropierea centrelor antice. Arhitectura mormântului și caracteristicile de înmormântare prezintă diferențe în funcție de epocile, civilizațiile și credințele religioase ale popoarelor, care au influențat tipologia cimitirelor. În locurile îndelungate, diferite tipuri de înmormântare sunt adesea coexistente: acesta este cazul cimitirului Dipylon din Atena, care prezintă exemple de morminte, de la epoca geometrică greacă până la epoca elenistică. Exemple importante de "orașe ale morților", concepute ca complexe arhitecturale urbane, sunt necropola etruscă, dintre care celebrul Tarquinia și necropola Banditaccia din Cerveteri sunt celebre. O importanță deosebită pentru cunoașterea civilizației egiptene sunt siturile arheologice ale necropolei Saqqara, cea reală din Giza și cea a Văii regilor de la Tebe.

Definiția sepolcreto în dicționarul Italiană

Prima definiție a înmormântării în dicționar este cea în care se găsesc multe sepulchii; cimitir: s. al Eroilor pe Monte Grappa. O altă definiție a terenului de înmormântare este capelă funerară, spec. nobil. Sepolcreto este, de asemenea, un loc, în interiorul sau sub altarul creștin, unde rămășițele sau relicvele unuia sau mai multor sfinți sunt aranjate într-o arcă.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEPOLCRETO

agente segreto · arboreto · cerreto · concreto · controdecreto · decreto · discreto · escreto · greto · increto · indiscreto · laureto · mantenere il segreto · minareto · moreto · pereto · rovereto · secreto · segreto · treto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEPOLCRETO

separatore · separatorio · separazione · separé · separi · sepellire · sepia · sepimento · sepiolite · sepolcrale · sepolcro · sepolto · sepoltuario · sepoltura · sepoy · seppellimento · seppellire · seppellirsi · seppellito · seppellitore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEPOLCRETO

albereto · alfabeto · boleto · cappereto · cedreto · completo · divieto · dreto · feto · ghiareto · ginepreto · ginestreto · indreto · macereto · spreto · sughereto · tenere segreto · trappeto · veneto · veto

Sinonimele și antonimele sepolcreto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SEPOLCRETO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sepolcreto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sepolcreto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEPOLCRETO

Găsește traducerea sepolcreto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sepolcreto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sepolcreto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

墓区
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cementerio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

burial ground
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कब्रिस्तान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مقبرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

могильник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cemitério
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সমাধিস্থল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

cimetière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tanah perkuburan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Nekropole
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

埋葬地
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

묘지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kuburan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chôn cất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அடக்கம் தரையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दफन जमिनीवर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

mezarlık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sepolcreto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

cmentarzysko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

могильник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cimitir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νεκροταφείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

begraafplaas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gravfält
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gravplass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sepolcreto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEPOLCRETO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sepolcreto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sepolcreto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sepolcreto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEPOLCRETO»

Descoperă întrebuințarea sepolcreto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sepolcreto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Memoria sullo scovrimento di un antico sepolcreto ...
»ÎàMf A me dunque sembra che un tal sepolcreto ," di cui parla lo scrittor Celano , sia stato rodi mano ,, ed ein con troppa franchezza , e son-g! za niuna critica Volle dalîe il suo igiudizio'àf che-era sepoltura in tempo da" Greci. Nè dee 'j' far ...
Lorenzo Giustiniani, Gino Doria, 1816
2
Osservazioni sopra un sepolcreto etrusco scoperto nella ...
(6) La situazione è delle più vaghe ed amene di que' dintorni, e tale si è pure quella dell' antico sepolcro accennato nella precedente nota (4), e d'altro sepolcreto sc0pertosi nel 1832 a Montebat'ello nelle vicine colline di Solignano ( o.
Celestino CAVEDONI, 1842
3
Il territorio tra la via Salaria, l'Aniene, il Tevere e la ...
Lungo una direttrice stradale, orientata in senso NO-SE, che attraversa il Sepolcreto Salario, vengono praticate le prime sepolture. Le evidenze sono poste nel settore meridionale di questa necropoli e sono quelle individuate presso corso ...
Cristiana Cupitò, 2007
4
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
SCOVRIMENTO DI UN ANTICO SÈPOICÌtETO EC. l3 mischiando 1* antiquaria colla geologia , possa provare la tesi eh' egli pianta nel principio dei/a sua Memoria , che il sito, dove il sepolcreto fu scoperto , era la sommità di una collina .
‎1816
5
Storia di Pozzuoli: e contorni con breve tratto istorico di ...
Sepolcreto. Al nord di Pozzuoli nella distanza di un quarto di miglio dalla villa Cardito per la strada della Solfatara si trova la masseria di Ruggiero, nella quale nel 1817 si scoprì un sepolcreto. Il massajo di Ruggiero volendo piantare, ...
Lorenzo Palatino, 1826
6
Metodo per rinvenire e frugare i sepolcri degli antichi
Sepolcreto detto di S. Teresa. Questa tavola rappresenta uno degli scafi fatti in presenza di S. A. R. il Princi- , pe Ereditario Duca di Calabria , e sua Augusta Consorte nell' interessantissimo sepolcreto ali' indorso del Real Museo Borbonico.
Andrea de Jorio, 1824
7
Guida de Pozzuoli e contorno
Andrea De Jorio. distrutti ediflcj che si trovano in queste vicinanze, e, quel ch'è più , l'incontrarsi a poca distanza un ben esteso sepolcreto comprova sempre più il mio argomento (i). Diremo perciò qualche cosa del 78. Sepolcreto di Miseno.
Andrea De Jorio, 1817
8
Aspetti di vita quotidiana nella Roma arcaica: dalle origini ...
I - L'area del sepolcreto del Foro Romano dopo gli scavi, vista dall'alto del tempio di Antonino e Faustina. TAV. II - Sepolcreto del Foro Romano: 1) loculo della tomba a cremazione Q; 2) tomba 1 presso l'arco di Augusto. TAV. III - Sepolcreto  ...
Carla Fayer, 1982
9
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Memoria sullo scovrimcnto di un antico sepolcreto greco-romano , di Lnrcnzo GIUSTINIANI , R? bibliotecario . Seconda edizione , corretta ed accresciuta dallo stesso autore. Napoli , stamperia De Bonis , 1816 , di pag. a a 3 ed 8 di prefazione ...
‎1816
10
Dissertazioni della Pontificia Accademia Romana di Archeologia
L antica Vulci , il cui sepolcreto da me scoperto (i) mise in luce quelle nobili stoviglie che condotte per mare e per terra , come disse Plinio (a) , sono oggi mai conosciute per tutta Europa , non volle essermi roeu larga nello scavo delle sue ...
Pontificia Accademia Romana di Archeologia, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEPOLCRETO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sepolcreto în contextul următoarelor știri.
1
La Deposizione di Andrea Mantegna, gravemente affetto da artrosi
La capillare regia funeraria di Mantegna era arrivata al punto da occuparsi anche delle fonti di luce all' interno del sepolcreto. C' era un terreno ... «Letteratu.it, Iul 15»
2
Matera: Scoperta un'altra chiesa rupestre nella Civita
... rispetto al piano superiore, che aveva il probabile utilizzo di sepolcreto, come pare suggerire il testo della visita pastorale che alleghiamo. «SassiLand, Iul 15»
3
Una mostra dedicata alla Marineria di Gaeta nella Prima Guerra …
Il mausoleo (ricordiamo che a Gaeta ci sono anche quelli di Lucio Sempronio Atratino e quello detto “Sepolcreto Marittimo”) è molto ben ... «Adnkronos, Iul 15»
4
Pirajno: «Vandalismo contro la bellezza, una cattiveria fine a se …
Nell' 800 nacque il Sepolcreto dei siciliani illustri: sei cippi ma si riconoscono soltanto cinque personaggi, Archimede, Empedocle, Diodoro ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
5
Diffusi i dettagli dei ritrovamenti archeologici in via del Crocifisso
Considerando anche l'importante ritrovamento, avvenuto nei primi giorni, del sepolcreto di epoca alto medievale, lo scavo archeologico ha ... «La Gazzetta di Lucca, Iun 15»
6
Museo Costantiniano della Steccata a Parma
Il Museo Costantiniano della Steccata è un vero e proprio gioiello situato nel cuore di Parma: ubicato lungo un percorso che va dal Sepolcreto ... «Fidelity News, Iun 15»
7
Prorogata mostra su scavi necropoli
Il sepolcreto fu scoperto a fine '800 in prossimità di uno di quegli abitati dell'età del bronzo, noti come "terramare", che a partire dal 1650 a.C. si ... «ANSA.it, Iun 15»
8
Ritrovate tre tombe arcaiche durante degli scavi a Gela
GELA - Durante gli scavi operati da Caltaqua in cinque diversi punti per la posa di condotte idriche a Gela, sono venuti alla luce un sepolcreto ... «Live Sicilia, Iun 15»
9
Preziosi ritrovamenti archeologici
Durante gli scavi operati da Caltaqua in cinque diversi punti per la posa di condotte idriche a Gela, sono venuti alla luce un sepolcreto di età ... «Gazzetta del Sud, Iun 15»
10
A Napoli i predatori del cimitero di Poggioreale. Tombe storiche …
I fatti: gli eredi di una nota famiglia napoletana, dopo una lunga assenza dalla città, vogliono rendere omaggio ai loro congiunti nel sepolcreto ... «La Stampa, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sepolcreto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sepolcreto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO