Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "setolinare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SETOLINARE ÎN ITALIANĂ

se · to · li · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SETOLINARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SETOLINARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «setolinare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția setolinare în dicționarul Italiană

Definiția firului în dicționar este de a peria cu setul: s. hainele, pantalonii.

La definizione di setolinare nel dizionario è spazzolare con il setolino: s. gli abiti, i pantaloni.


Apasă pentru a vedea definiția originală «setolinare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SETOLINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SETOLINARE

setaiolo
setale
sete
seteria
setificio
setino
setola
setolare
setolatura
setolina
setolino
setoloso
setoluto
setoso
setta
settagenario
settaggio
settant´anni
settanta
settantasette

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SETOLINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinonimele și antonimele setolinare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «setolinare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SETOLINARE

Găsește traducerea setolinare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile setolinare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «setolinare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

调节套
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

casquillo de ajuste
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

setting sleeve
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

की स्थापना आस्तीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحديد كم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

установка втулки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

manga de ajuste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সেটিং হাতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

douille réglage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lengan menetapkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Einstellhülse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スリーブを設定
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

설정 슬리브
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nyetel kantong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thiết lập tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அமைக்க ஸ்லீவ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सेट बाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ayar kol
70 milioane de vorbitori

Italiană

setolinare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ustawienie tuleja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

установка втулки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

setare manșon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τη θήκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

opstel mou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inställningshylsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sette ermet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a setolinare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SETOLINARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «setolinare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale setolinare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «setolinare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre setolinare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SETOLINARE»

Descoperă întrebuințarea setolinare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu setolinare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattenimenti di fisica elementare e di meteorologia offerti ...
... quello di fare scorrere il polo di una forte calamita da un capo all'altro della spranga che vogliamo magnetizzare, e di ripetere parecchie volte lo strofinamento ma sempre nello stesso senso , come facciamo per setolinare un abito di panno.
Florido Zamponi, 1859
2
Saggio del parlare degli artigiani in Firenze dialoghi
Setolinare la forma col ranno, p. 98. Setolino da panni, da denti, p. 92. Siena, sferrette, p. 66. Sfumare la tinta fresca, p. 59, 61 Sfumino per il mordente, p. 23. Sgorbiettina a sesto acutoI o a mezzo tondo, p. 28. Sgrugnone, p. 15. Sgualcito, p .
Girolamo Gargiolli, 1861
3
I mestieri della moda a Venezia:
Setolinare un cappello: spazzolare col setolino (Palazzi, Zingarelli). SOPRESSAR: soppressare, distendere, stirare. STADIERA, STAGIERA, STALIERA: stadera. TAMISO: staccio. TAVOLA: tavola, asse al quale si svolgono alcune operazioni ...
Museo Correr, 1988
4
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Setolone. SETOLACC1A, s.f. [pl. Setolacce], pegg. di Sétola. 8ETOLARX , tr. [ind. Sétolo] , non com. Setolinare. Sétolati cotesti panni. SETOLEXTA - isa, dim. di Sétola. SKTOLINAIO, s.m. [pl. Setolinai]. Chi vende setolini. SETOLINARE, tr. [ind .
Policarpo Petrocchi, 1921
5
Nòvo dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e ...
Pdchi peli di barba. aétola, f. [da un lt. sietula (afeo segare)]. Scoppiature nella carne degli uoruini e delle béstie e nello zôccolo de' cavalll. setol=àoola -aooe, f. peg. di Sétola nel 1.° (o 2.°) signif. || -are (ind. aétolo), tr. non c. Setolinare. II -etta  ...
Policarpo Petrocchi, 1918
6
Vocabolario trentino-italiano
selolinaio. spazetada - spazzolata, spazzolalina; ri- pulita. spazetar - spazzolaie; setolinare donde sc- tolinata; puliré. spazetln - spazzolino; setolino (più spec, per denti, unghie etc.). spazin - spaz/.ino (délie strode); spazzatu- raio (va per le ...
Vittore Ricci, 1904
7
Il vocabolario nomenclatore
pulire le armi), sbrattare, sbruttare, setolinare (pulire con la spazzola), sfangare ( togliere il fango), spannare (pulire i metalli), spazzare (pulire con la scopa), spollonare, spolverare (togliere la polvere da mobilia, da veste, ecc.), spulare ( nettare ...
Palmiro Premoli, 1989
8
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
... (pulire con forza), lavare (pulire con acqua), levare Il sudicio, il sudiciume, mondare, iiioiiditicare, nettare, purgurc, rimondaie, rimpulizzire, rinet.' tare ( nettare di nuovo}, ripassare (terni. milit.: polin- le armi), >l»rattare. sbruttare, setolinare ...
‎1909
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Oltreehé ti "rebbi: difficile poi lo spiccarlo colle scioline. a: SETOLINAIQ. Colui rhefa, u vende lelvlìni. ' .; SETOLINARE. Ìllpnlil'c cherchr.ula Col sclnllnn. e: SETOLINA'I'A. L' azione (lvl salolinare. .: SETOLINO. Lo slam che Setola nel tignlfic. del ...
‎1865
10
Vocabolario della lingua italiana
SETOLINARE. Riputire checchessia col setolino. -: SETOLINATA. V azione del setolino re. «t SETOLINO. Lo stesso che Setola nel signi fic. del $ 1. SÉTOLONE. Speiie <C erba. v. EQUISETO. SETOLOSO. Add. Pieno di setole, Setoluto, ...
Giuseppe Manuzzi, Accademia della Crusca, 1865

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Setolinare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/setolinare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z