Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sfagliare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SFAGLIARE ÎN ITALIANĂ

sfa · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFAGLIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SFAGLIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sfagliare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sfagliare în dicționarul Italiană

Definiția sfagliare în dicționar este frangersi la vina, să se destrame.

La definizione di sfagliare nel dizionario è frangersi a faglia, sfaldarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sfagliare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFAGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFAGLIARE

sfacciamento
sfacciare
sfacciataggine
sfacciatamente
sfacciatezza
sfacciato
sfacciatura
sfacelo
sfacimento
sfagiolare
sfaglio
sfagneto
sfagno
sfalcio
sfalda
sfaldabile
sfaldabilità
sfaldamento
sfaldare
sfaldarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFAGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinonimele și antonimele sfagliare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SFAGLIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sfagliare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sfagliare

Traducerea «sfagliare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SFAGLIARE

Găsește traducerea sfagliare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sfagliare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfagliare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sfagliare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sfagliare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sfagliare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sfagliare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sfagliare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sfagliare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sfagliare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sfagliare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sfagliare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sfagliare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sfagliare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sfagliare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sfagliare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sfagliare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sfagliare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sfagliare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sfagliare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sfagliare
70 milioane de vorbitori

Italiană

sfagliare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sfagliare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sfagliare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sfagliare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sfagliare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sfagliare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sfagliare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sfagliare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfagliare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFAGLIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sfagliare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfagliare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfagliare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfagliare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFAGLIARE»

Descoperă întrebuințarea sfagliare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfagliare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il tesoretto e Il favoletto, ridotti a miglior lezione e ...
Faglio , fagliare e sfagliare sono voci dell'uso nei giuochi di trionfo, com'è quel dei Tarocchi o Minchiaté, e quello delle Ombre. Fagliare e avere il faglio ad un tal seme, vale mancare di esso seme. Sfagliare è il disfarsi di tal carta, o di tal seme,  ...
Brunetto Latini, Giovanni Battista Zannoni, 1824
2
Il tesoretto e Il favoletto di ser Brunetto Latini, ridotti ...
Faglia, agliare e sfagliare sono voci dell' uso nei giuochi di trionfo, com'è quel dei Tarocchi o Minchiate, e quello delle Ombre. Fa€liare e avere ilfaglio ad un tal seme, vale mancare di'esso seme. Sfagliare è il disfarsi di tal cartu, o di tal seme,  ...
Brunetto Latini, Giovanni Battista Zannoni, 1824
3
Il Tesoretto e il Favoletto ¬de ¬Ser ¬Brunetto ¬Latini
Faglio,fagliare e sfagliare sono voci dell' uso nei giuochi di trionfo, com'è quel dei Tarocchi o Minchiate, e quello delle Ombre. Fagliare e avere ilfaglio ad un tal seme, vale' mancare di esso seme. Sfagliare è il disfarsi di tal carla, o di tal seme,  ...
Brunetto Latini, Giovanni B. Zannoni, 1824
4
Il tesoretto e ilfavoletto, ridotti a miglior lezione e ...
Faglio,fagliare e sfagliare sono voci dell'uso nei giuochi di trionfo, com'è quel dei Tarocchi o Minchiate, e quello delle Ombre. Fagliare e avere ilfaglio ad un tal seme, vale mancare di esso seme. Sfagliare è il disfarsi di tal carta, o di tal seme,  ...
Brunetto Latini, 1824
5
Il Tesoretto e il Favoletto del S. Brunetto Latini, ridotti ...
Sfagliare è il disfarsi di tal carta, o di tal seme, solamente però in giocando; chè il togliersi di mano prima del giuoco alcuna carta inutile, e riporla nel monte, od avanzo di carte, per trarne alcun' altra, che più si affaccia, dicesi sempre scartare.
Latini Brunetto, Zannoni, 1824
6
Il tesoretto e Il favolello
Fuglio,fagliare e sfagliare sono voci dell' uso nei giuochi di trionfo, com'è quel dei Tarocchi o Minchiate, e quello delle Ombre. Fagliaree avere ilfaglio ad un tal seme, vale mancare di esso seme. Sfugliare è il disfarsi di tal carta, o di tal seme,  ...
Brunetto Latini, Gio. Batista Zannoni, 1824
7
Atti del Parlamento italiano
Io posso sfagliare, e quindi non insisto ; ma pre^o il signor Presidente di illuminare a questo riguardo il Si-nato. Presidente. 11 Regolamente non accenna pi-r nulla al modo di votazio ie. Quin. li la v,»tazione ordin:iria è per alzata eseduta; ...
‎1867
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Sopraccarta per le lettere* Boscàja, Boscaglia s. f> Luogo boschivo. Bòt d' acqua, Acquazzoni s. m. Pioggia dirotta. Bòt (D') e rodlòn. Rotolone uvv« Cadere rotolo- ne* Botar, Sfagliare t. a* Stralciare. Vendere o Comperare in combutta* Y. Bòi.
Ilario Peschieri, 1841
9
La Commedia di Dante Allighieri
XV, 44. Sfagliare, per dimagrare. Purg. XXIII, 88. Sfregiarsi, per perdere il fregio. Purg. VIlI, 128. Sgagliardare, torre, o levare la gagliardia. In. XXI, 27.. Sgannare, toglier d'inganno, disingannare. In. XIX, 2I. Sghembo, torto, obblico. Purg. VII, 70.
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
10
Elementi di chimica appoggiati alle più recenti scoperte ...
... col quale fregano l' interna superficie del vase, che li puliice esatta*, mente : vi si versa tosto lo stagno fuso , e si estenda fregando colla (toppa , e sale g. mmorùec&^ Piccolissima è fiero la quantità di stagno , che richiedevi a sfagliare i Tasi ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli, 1809

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfagliare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfagliare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z