Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sfacciare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SFACCIARE ÎN ITALIANĂ

sfac · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFACCIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SFACCIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sfacciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sfacciare în dicționarul Italiană

Definiția de ascundere în dicționar este tăiată în fețe. Față este, de asemenea tăiat în fațete, fațetă.

La definizione di sfacciare nel dizionario è tagliare a facce. Sfacciare è anche tagliare a faccette, sfaccettare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sfacciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFACCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFACCIARE

sfabbricare
sfaccendare
sfaccendato
sfaccettare
sfaccettato
sfaccettatura
sfacchinare
sfacchinata
sfacciamento
sfacciataggine
sfacciatamente
sfacciatezza
sfacciato
sfacciatura
sfacelo
sfacimento
sfagiolare
sfagliare
sfaglio
sfagneto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFACCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinonimele și antonimele sfacciare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sfacciare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SFACCIARE

Găsește traducerea sfacciare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sfacciare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfacciare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

面对头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

frente cabezas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

facing heads
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सिर का सामना करना पड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تواجه رؤساء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

облицовочные головы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

enfrentando cabeças
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মাথা মুখোমুখি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

têtes face
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menghadapi kepala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ausdrehköpfe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

頭に直面して
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

머리에 직면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

madhep kepala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phải đối mặt với người đứng đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தலைகள் எதிர்கொள்ளும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

डोक्यावर तोंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kafaları karşı karşıya
70 milioane de vorbitori

Italiană

sfacciare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stoi głowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

облицювальні голови
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cu care se confruntă capete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αντιμετωπίζουν το κεφάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gesig staar koppe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vänd huvuden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vendt hoder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfacciare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFACCIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sfacciare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfacciare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfacciare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SFACCIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sfacciare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sfacciare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfacciare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFACCIARE»

Descoperă întrebuințarea sfacciare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfacciare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Studio del layout
... A-6 A-7 A-8 sfacciare perforare tagliare la sede forare e maschiare fresare controllare sgrassare sfacciare perforare e tagliare 4 fori 9/32'' segare in 2 controllare sgrassare formare la sfera e forare molare la sfera fresare il gambo controllare ...
Ettore Maraschi, 2011
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
SETANASSO per Satanasso , lat. Satanas , gr. Satanos , è vocabolo alterato nella radice, e perciò è da rifiutarsi , come idiotismo. SFACCIAMENTO , secondo l'analogia della lingua nostra , è nome verbale che derivar dovrebbe da Sfacciare ...
Giovanni Romani, 1826
3
Macchine utensili
Essa comprende: il mandrino, il cannotto, il motore principale, il cambio di velocità delle rotazioni del mandrino, la piattaforma per sfacciare (smontabile), il comando avanzamenti del mandrino, il cinema- tismo per l'avanzamento del cannotto ...
Mario Rossi, 1980
4
Tecnologia meccanica generale e dell'automobile: Lavorazioni ...
6° lìovesciare l'anello sul plateau, sfacciare l'altra base, tenendo conto della quota di lunghezza, e pulire. 7° Verificare il rotondo degli spigoli con calibro. Non . - La parte esterna potrebbe essere tornita su mandrino dopo alesato il foro.
Ferdinando Borrino, 1920
5
L'Aerotecnica
1 (per sfacciare il piano di posa dei cilindri) è riprodotta in vista nella fig. 31 ed in schema nella fig. 32. Essa è costituita da una scatola metallica che viene inferiormente fissata ad uno dei tre piani di posa del basamento della macchina e che ...
Associazione italiana de aerotecnica, 1939
6
Storia di Milano di Pietro Verri
Rumoroso (conte di) Carlo, spedito da Lodovico il Moro ambasciatore a Carlo Ottavo per animarlo a sfacciare da Napoli gli Aragonesi. Persuade destramcnte il re, e vince con accortezza e danaro iprimarj favoriti, II, 67.-Vola in cinque giorni da ...
‎1851
7
Novelle ... intitolate I successi
... la quale ancora quando gli havesse fatto tanto favore che fusse rimaso vittorioso, non vinceva all' inimico altro che huomini, e per contraposta perdendo veniva a perdere e le genti, e il regno insieme, prese risolutione di sfacciare le città, ...
Giuseppe Dondi dall' Orologio, 1867
8
Vocabolario milanese-italiano
Scortegadór. Scorlieatorc. Scorlegadura.A:or//cn/ur«.&ort(cei«»tó — Sbucciatura. Scorlegass. Sbucciarsi t}c carni). Scorteghln. T. de' Macel. Scorlidi" Coltello da scorticare. Scortella. Sfacciare( Biring. Pirotec.)-*} facetare? fíiouadrare. Asciare.
Francesco Cherubini, 1841
9
Nova Iconologia, Nella quale si descrivono diverse Imagini ...
l i Parte Seconda. д ж tů è da lui poke tra due eñremi vitiofi. tra la sfacciatezlaß la pau rrr-Lo sfacciare non li vet ., gognadi cola alcuna 3 il pautofo li vergogna d' 0gni cofa:il vergo uofoê in mezzo di queíìo,cl|e fr vergogna i quello . elle urgognar ...
Cesare Ripa, 1618
10
La Fisonomia Dell'Huomo, Et La Celeste: Libri Sei ; Tradotti ...
Occhi informi . Quelli, che hanno gl'occhi infocati fono {спи vergogna . Е: маме]; li referilce ai Cani . Da elfo Adamantio. Gl'ocdu infocaçi çanini dinotano sfacciare' aza . Introduce Homero l _Achille , che chiama Agamcnone sfacçiato г e timido ...
Giambattista Della Porta, 1652

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFACCIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sfacciare în contextul următoarelor știri.
1
Rosarno manifesta contro l'immagine di ''città xenofoba'' attribuitagli …
Infatti, "c'erano bande di ragazzini bianchi armati di spranghe pronti a 'sfacciare' tutti quelli che si sarebbero avventurati per strada dopo le ... «Guidasicilia.it, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfacciare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfacciare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z