Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sfascicolare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SFASCICOLARE ÎN ITALIANĂ

sfa · sci · co · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFASCICOLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SFASCICOLARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sfascicolare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sfascicolare în dicționarul Italiană

Definiția de mărunțire în dicționar este de a împărți în fișiere: s. o carte, un notebook, un registru. Este, de asemenea, posibilă alunecarea prin fasciculi: cartea sa prăbușit.

La definizione di sfascicolare nel dizionario è scomporre in fascicoli: s. un libro, un quaderno, un registro. Sfascicolare è anche scomporsi in fascicoli: il libro si è sfascicolato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sfascicolare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFASCICOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFASCICOLARE

sfasamento
sfasare
sfasato
sfasatura
sfasciacarrozze
sfasciamento
sfasciare
sfasciarsi
sfasciato
sfasciatore
sfasciatura
sfascio
sfascismo
sfascista
sfasciume
sfasolato
sfatamento
sfatare
sfatatore
sfaticare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFASCICOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinonimele și antonimele sfascicolare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SFASCICOLARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sfascicolare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sfascicolare

Traducerea «sfascicolare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SFASCICOLARE

Găsește traducerea sfascicolare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sfascicolare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfascicolare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sfascicolare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sfascicolare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sfascicolare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sfascicolare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sfascicolare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sfascicolare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sfascicolare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sfascicolare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sfascicolare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sfascicolare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sfascicolare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sfascicolare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sfascicolare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sfascicolare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sfascicolare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sfascicolare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sfascicolare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sfascicolare
70 milioane de vorbitori

Italiană

sfascicolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sfascicolare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sfascicolare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sfascicolare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sfascicolare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sfascicolare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sfascicolare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sfascicolare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfascicolare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFASCICOLARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sfascicolare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfascicolare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfascicolare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfascicolare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFASCICOLARE»

Descoperă întrebuințarea sfascicolare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfascicolare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Papers on Grammar
... due problemi delicatissimi di conservazione: l'opportunità e l'utilità o meno di slegare e sfascicolare il codex recentior e di ricorrere ad ausili materiali per restituire alla lettura quel che resta del codex antiquior. ' Ai palinsesti letterari greci su ...
Gualtiero Calboli, 2007
2
Sviluppi recenti nella ricerca antichistica
1 Poiché la copertina telata della rilegatura impediva la lettura della parte sinistra di numerose pagine, si è ritenuto opportuno sfascicolare, con tutte le precauzioni necessarie, parte del documento, che è stato poi fotografato e riprodotto su ...
Violetta De Angelis, 2002
3
Carlo Ludovico Ragghianti and the Cinematic Nature of Vision:
È affidato al lettore il compito di annodare le sequenze esatte: immaginare di ritagliare le singole illustrazioni (come il critico ha già provveduto a sfascicolare materialmente le pagine rilegate), accostarle per affinità formali, quindi definire nella ...
Marco Scotini, 2000
4
Opposizioni direzionali e prefissazione: analisi morfologica ...
... 99 pergiurare 16 pezzetto 72 pezzo 72 piano 99 quinterno 72 riingiallire 21 sbiancare 99 sbranare 72 sbrandellare 72 sbriciolare 72 scacciare 16 scancellare 16 schiarire 99 sfascicolare 72 sgretolare 72 slargare 99 smagrire 99 smembrare ...
Maria Grossman, 1994
5
Scrittura e Civiltà
... in caso di necessità, è pronto a sfascicolare un manufatto già completato per derivarne la sezione testuale che gli interessa, ristrutturandola in nuova e diversa veste ufficiale mediante l'aggiunta di un prologo o di un'epistola dedicatoria, per  ...
‎1999
6
Il libro antico a stampa: struttura, tecniche, tipologie, ...
9J La questione è legata alla pratica di segnare vistosamente e sfascicolare le copie di tipografia (vedi Quadro 7) ma esistono anche casi di segno opposto, che documentano un particolare rispetto dell'originale, come quello riportato supra ...
Giuseppina Zappella, 2001
7
Raccolta vinciana
[227]-248 Descrizione dei risultati delle operazioni di ricomposizione e riordino delle carte dei tre quaderni del Manoscritto H di Francia, effettuate per mezzo di un supporto tecnologico che ha consentito virtualmente di sfascicolare il codice e  ...
‎2009
8
Filologia fantastica:
Infatti gli antichi collezionatori, che amarono rilegare copie degli Astronomica con altri autori, per quanto riguarda le aldine (soprattutto la riedizione del 1503), spesso preferirono sfascicolare sia la Mathesis di Firmico sia gli Astronomica, ...
Anna Maranini, 1994
9
Garzanti italiano
Sin. sconnesso, sgangherato, rotto, distrutto, sfasciatura [sfa-scia-tù-ra] s.f. {non com.) operazione del togliere la fascia o le fasce % Deriv. di sfasciare1. sfascicolare [sfa-sci-co-là-re] v.tr. [io sfascìcolo ecc. ] ridurre in fascicoli un libro legato 1 ...
Pasquale Stoppelli, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFASCICOLARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sfascicolare în contextul următoarelor știri.
1
La mente di Leonardo, il Codice Atlantico
... (il Codice Atlantico rimase a Parigi dal 1796 al 1815), ma solo nel 2008 si è giunti alla decisione di sfascicolare i 1.118 preziosissimi fogli. «ANSA.it, Mar 15»
2
Leonardo da Vinci e il Codice Atlantico: gli ambasciatori della …
È del 2008 la decisione di sfascicolare i 1118 fogli che, legati insieme e montati su grandi fogli di carta, costituivano i dodici volumi che ... «FIRSTonline, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfascicolare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfascicolare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z