Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sfiaccolare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SFIACCOLARE ÎN ITALIANĂ

sfiac · co · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFIACCOLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SFIACCOLARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sfiaccolare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sfiaccolare în dicționarul Italiană

Definiția sfiaccolare în dicționar este de a arde cu flacără prea plină de viață, ca o torță: o lampă de ulei luminos. De asemenea, slăbirea, slăbirea, slăbirea.

La definizione di sfiaccolare nel dizionario è bruciare con fiamma troppo vivace, come una fiaccola: un lume a petrolio che sfiaccola. Sfiaccolare è anche indebolire, debilitare, sfiancare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sfiaccolare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFIACCOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFIACCOLARE

sfiaccolaggine
sfiaccolato
sfiammare
sfiammato
sfiancamento
sfiancante
sfiancare
sfiancarsi
sfiancato
sfiatamento
sfiatare
sfiatarsi
sfiatato
sfiatatoio
sfiatatura
sfiato
sfibbiamento
sfibbiare
sfibbiatura
sfibramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFIACCOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinonimele și antonimele sfiaccolare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sfiaccolare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SFIACCOLARE

Găsește traducerea sfiaccolare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sfiaccolare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfiaccolare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sfiaccolare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sfiaccolare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sfiaccolare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sfiaccolare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sfiaccolare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sfiaccolare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sfiaccolare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sfiaccolare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sfiaccolare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sfiaccolare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sfiaccolare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sfiaccolare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sfiaccolare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sfiaccolare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sfiaccolare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sfiaccolare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sfiaccolare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sfiaccolare
70 milioane de vorbitori

Italiană

sfiaccolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sfiaccolare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sfiaccolare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sfiaccolare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sfiaccolare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sfiaccolare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sfiaccolare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sfiaccolare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfiaccolare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFIACCOLARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sfiaccolare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfiaccolare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfiaccolare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfiaccolare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFIACCOLARE»

Descoperă întrebuințarea sfiaccolare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfiaccolare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Moralità e poesia del vivente linguaggio toscano ...
SFIACCOLARE. — « Se sapesse che vita strapazzata che si conduce ! si dorme su un monte di randoli (legna secce, bastoni), che ci sentiamo sfiaccolare l'ossa. Questi posti enno da cristiani ; ma dove sto io (verso monte Fegatese), non c'è ...
Giambattista Giuliani, 1871
2
Moralità e poesia del vivente linguaggio della Toscana: ...
SFIACCOLARE. — « Se sapesse che vita strapazzata che si conduce ! si dorme su un monte di randoli (legna secche , bastoni) , che ci sentiamo sfiaccolare V ossa. Questi posti enno da Cristiani; ma dove sto io (verso Monte Feganese), non  ...
Giambattista Giuliani, 1873
3
Moralità e poesia del vivente linguaggio toscano nuove ...
SFIACCOLARE. - « Se sapesse che vita strapazzata che si conducel si dorme su un monte di randoli (legna secce, bastoni), che ci sentiamo sfiaccolare l'ossa. Questi posti enno da cristiani; ma dove sto io (verso monte Fegatese), non c'è mo ' ...
Giambattista Giuliani, 1871
4
Rivista contemporanea
... di blandimenti e di vezzi, fascinandolo con la passione delle parole e lo splendore della beltà , si studiò di calmarsi per non invizzire il volto e sfiaccolare la persona e riuscir agli occhi di lui da meno che non importasse per trionfare. Perciò ...
‎1869
5
Moralita e poesia del vivente linguaggio della Toscana ...
I SFIACCOLARE. -- « Se sapesse che vita Strapazzata che si conducel. si dorme su un monte di 'randoli (legna secche , bastoni), che ci sentiamo sfiae- " . colare 1 ' ossa. Questi posti anno da Cristiani; ma dove sto io (verso Monte Feganese) ...
Giambattista Giuliani, 1873
6
Demian
Egli fissava le fiamme che attiravano anche me, e così rimanemmo una buona ora davanti al fuoco scoppiettante che vedevamo lingueggiare e sibilare, abbassarsi e torcersi, guizzare e sfiaccolare, infine covare nelle braci ammucchiate.
Hermann Hesse, 2010
7
Rimario letterario della lingua italiana
sfiaccolare (i.) sfiammare (i.) sfiancare (t., r.) sfiatare (i., r.) sfibbiare (t., r.) sfibrare ( t.) sfidare (t., r.) sfigurare (t., i.) sfilacciare (t., 1., r.) sfilaccicare (t., r.) sfilare (t., r.) sfilosofare (i.) sfilzare (t., r.) sfioccare (t., r.) sfiocinare (t.) sfiondare (t., i.) sfiorare (t. ) ...
Giovanni Mongelli, 1983
8
Il libro della giungla
... grossa saracinesca fatta di tronchi d'albero legati era ricaduta scricchiolando dietro di loro, KalaNag,alla parola di comando, si gettavain mezzo a quelpandemonio difiamme e di barriti (generalmentedi notte quando lo sfiaccolare delle torce ...
Rudyard Kipling, 2014
9
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SFIACCOLARE. v. z'nlr. Mandar fiaccole, Bisplcndere vivacemente. Dicesi di lucerna o candela che faccia fiaccola troppo grossa. SFIACCOLATO. dicesi nell' uso coniune di Chi cammina come se fosse stanco e rifinito di forze, piegando qua ...
‎1863
10
Io so... parlar d'amore
Nel cieloètutto uno sfiaccolare di astri per la mia festadi dolore. Se qualcuno micerca e desidera imiei pensieri venga quando l'alba si spoglia. Allora avrò gli occhi gonfi diattesa e non cercherò di fuggire. Allora avrò l'anima vuota. Allora la mia ...
Sergio Tinaglia, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFIACCOLARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sfiaccolare în contextul următoarelor știri.
1
SBK 2015: per Jonathan Rea grandissima Superpole in Thailandia
... la Panigale (che goduria le scintille dallo slider dello stivale sinistro per chi ha memoria del mitico sfiaccolare del Bayliss degli anni passati). «Motociclismo.it, Mar 15»
2
Ma su Facebook il gruppo si spacca
... e sinceramente in disgrazie del genere "sfiaccolare" con uno striscione di FACEBOOK "SEI DI RAVENNA SE" in prima fila, ci pare di una tristezza disarmante. «Ravenna & Dintorni, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfiaccolare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfiaccolare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z