Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sfiancamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SFIANCAMENTO ÎN ITALIANĂ

sfian · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFIANCAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SFIANCAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sfiancamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sfiancamento în dicționarul Italiană

Definiția comprimării în dicționar este acțiunea și rezultatul aplatizării sau aplatizării.

La definizione di sfiancamento nel dizionario è azione e risultato dello sfiancare o dello sfiancarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sfiancamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFIANCAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFIANCAMENTO

sfiaccolaggine
sfiaccolare
sfiaccolato
sfiammare
sfiammato
sfiancante
sfiancare
sfiancarsi
sfiancato
sfiatamento
sfiatare
sfiatarsi
sfiatato
sfiatatoio
sfiatatura
sfiato
sfibbiamento
sfibbiare
sfibbiatura
sfibramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFIANCAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele sfiancamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sfiancamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SFIANCAMENTO

Găsește traducerea sfiancamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sfiancamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfiancamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

挺着
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

abultado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bulging
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उभड़ा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منتفخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

выпячивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bojudo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্ফীত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

renflé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sfiancamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

prall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ふくらみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

부푼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bulging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lồi lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வீக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फुगवटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şişkin
70 milioane de vorbitori

Italiană

sfiancamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wypukły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

випинання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bombat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διογκώνοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bult
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utbuktande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

svulmende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfiancamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFIANCAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sfiancamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfiancamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfiancamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SFIANCAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sfiancamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sfiancamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfiancamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFIANCAMENTO»

Descoperă întrebuințarea sfiancamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfiancamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Degli archi e delle volte libri sei di Leonardo Salimbeni ...
mg' m' mosse e il serraglio , s' è trovato lo sfiancamento BO della Tav. III. 4a . sen. pc Prop- z mossa : ————. cos. 2 . di quello ì" 'a Se fieno cinque, ovvero due mosse, il serraglio, e un cuPig. IV. neo per parte , diventa lo sfiancamento KL del  ...
Salimbeni (Leonardo), 1787
2
Annali universali di medicina
Scoperto l' intestino, e visto che per la sua condizione dovea essere introdotto, tentai di ridurlo prima colla compressione ; non avendo potuto ridurlo con questa , doveva ricorrere allo sfiancamento sottoperitoneale del legamento del ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1867
3
Elementi di fisica: ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
La polvere venne accresciuta ad 1|4 d'oncia, e nella scarica la palla ha trapassalo dahanda a handa la tavola, non è stata schiacciata nè tampoco ammaccata, e il tino ha sofferto un maggior sfiancamento. La carica si è aumentata a 1|2 oncia, ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1850
4
Il Morgagni: revista settimanale
Tommasi un argomento importante per credere quei fatti fisici dipendenti dal processo locale dell' endocardio , anzichè da sfiancamento delle pareti cardiache o dei muscoli papillari in relazione con lo stato delle condizioni generali.
‎1869
5
Annali universali di medicina
L' infermo andò di corpo, tutto tace all' inguine ed all' addome. Dicembre 11, mattino. — Largo l'anello inguinale superiore, vi è piccola raccolta di liquido nella vaginale destra. Considerazioni. Operai lo sfiancamento dell'anello inferiore e ...
‎1869
6
Rilevamenti dello stato e tecniche degli interventi di ...
Per questa seconda volta, se le valutazioni della composizione delle forze sono state insufficientemente condotte o se sono intervenute variazioni nella distribuzione o nellentità dei sovraccarichi si raggiunge lo sfiancamento di uno o di tutti e ...
Norberto Tubi, 2012
7
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
La polvere venne accresciuta ad 1|4 d'oncia, e nella scarica la palla ha trapassato da banda a banda la tavola, non è stata schiacciata nè tampoco ammaccata, e il tino ha sofferto un maggior sfiancamento. La carica si è aumentata a1|2 oncia, ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1850
8
Il Muratore Italiano
Veramente qui converrebbe proseguire a discorrere delle curve dei volti, della loroforza esercitata contro le pareti dello sfiancamento, e di simili utili notizie; ma troppo m'im egnerei, non potendosi ommettere nè calcoi , nè 'dimostrazioni.
‎1830
9
Opere del cav. Antonio Scarpa prima edizione completa in ...
Paragonando quella picciola protrusione coll'ampia cistide dell'aneurisma , si scorge manifestamente , che quel picciolo sfiancamento non formava alcuna parte considerevole dell'ampio sacco aneurismatico. Nulla di più vero, che, ovunque ...
‎1837
10
Annali universali di medicina
Quand'anche questo sfiancamento passivo potesse essere la causa della semejologia della arteria, notata nei miei anemici e. nei miei febbricitanti, il che non è, poichè vediamo che essa manca nei casi nei quali per vizi mitralici o per altre ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1888

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFIANCAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sfiancamento în contextul următoarelor știri.
1
Aneurisma, un pericolo che cresce in silenzio
“Si tratta di vere e proprie “saccocce”, di aspetto rotondeggiante o fusato, che vengono a formarsi per “sfiancamento” della parete arteriosa”. «La Piazza, Iul 15»
2
Genocidio armeno e negazionismo, una questione aperta. parte …
... con l'agosto del 1916 conosce una cessazione non ratificata delle ostilità, dinanzi allo sfiancamento dei due protagonisti, per poi riprendere ... «Caratteri Liberi, Iun 15»
3
Tasse, il 16 giugno giornata nera per i contribuenti
E' evidente che la strada della super tassazione degli italiani non funziona e che questa scelta produce solamente un sfiancamento dei ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Iun 15»
4
Mi manda Ioculano
La Commissione Ue, ormai sull'orlo dello sfiancamento, prova a rilanciare il suo puzzle di redistribuzione di esseri umani. Molti Stati membri ... «SanremoNews.it, Iun 15»
5
Sauer Modello 404: l'evoluzione della specie
L'interno è speculare, la coassialità camera e canna ottimale con bossoli di risulta senza il minimo sfiancamento, la volata con invaso di 11° non dà interferenze ... «Caccia Passione, Iun 15»
6
1915-2015: la barbarie non è finita
E segnò una svolta anche per l'Italia, atroce, maledetta, con la devastazione che ne seguì e che condusse allo sfiancamento del vecchio ... «articolo21, Mai 15»
7
WWE PAYBACK 2015; LA REVIEW UFFICIALE
Mi sarei aspettato una maggiore resistenza di Dolph sul finale, mica questo sfiancamento improvviso. Sheamus così dovrebbe aver vinto il feud ... «World Wrestling, Mai 15»
8
Serie A: Sampdoria-Cesena 0-0, le pagelle
Okaka 5.5 Solito buon lavoro di sponda e sfiancamento della difesa, ma in zona gol è praticamente nullo. E per una punta non è certo un bel ... «Datasport, Apr 15»
9
#Sicilia. Turismo, sciopero nazionale di Cgil, Cisl e Uil. Taormina tra …
La mobilitazione, forte dello slogan Insieme per il contratto, ha origine “dallo sfiancamento provocato da due anni di attesa per oltre un milione ... «Sicilians, Apr 15»
10
Elezioni, si va alle urne domenica 31 maggio
C'è curiosità attorno al Comitato Faventia che propone una “opera di sfiancamento” dell'amministrazione cittadina a base di richieste, istanze, ... «Romagna Noi, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfiancamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfiancamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z