Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sfiammato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SFIAMMATO ÎN ITALIANĂ

sfiammato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFIAMMATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFIAMMATO


affermato
af·fer·ma·to
amato
ma·to
carbammato
car·bam·ma·to
chiamato
chiamato
confermato
confermato
fiammato
fiam·ma·to
firmato
firmato
formato
for·ma·to
gammato
gam·ma·to
gemmato
gem·ma·to
glutammato
glu·tam·ma·to
gommato
gom·ma·to
infiammato
infiammato
informato
in·for·ma·to
pentagrammato
pen·ta·gram·ma·to
programmato
pro·gram·ma·to
sgommato
ʃgom·ma·to
sommato
som·ma·to
stemmato
stem·ma·to
tutto sommato
tutto sommato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFIAMMATO

sfiaccolaggine
sfiaccolare
sfiaccolato
sfiammare
sfiancamento
sfiancante
sfiancare
sfiancarsi
sfiancato
sfiatamento
sfiatare
sfiatarsi
sfiatato
sfiatatoio
sfiatatura
sfiato
sfibbiamento
sfibbiare
sfibbiatura
sfibramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFIAMMATO

affamato
animato
anonimato
armato
consumato
cromato
diplomato
fermato
filmato
legittimato
primato
ramato
richiamato
riformato
sagomato
scremato
sformato
stimato
trasformato
ultimato

Sinonimele și antonimele sfiammato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «SFIAMMATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sfiammato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în sfiammato

Traducerea «sfiammato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SFIAMMATO

Găsește traducerea sfiammato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sfiammato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfiammato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sferracavallo少
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sferracavallo menos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Smaller sphere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sferracavallo कम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sferracavallo أقل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Sferracavallo меньше
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Sferracavallo menos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sferracavallo কম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sferracavallo moins
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Sferracavallo kurang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sferracavallo weniger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

以下sferracavallo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sferracavallo 이하
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sferracavallo kurang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sferracavallo ít
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sferracavallo குறைவான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sferracavallo कमी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Sferracavallo az
70 milioane de vorbitori

Italiană

sfiammato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Sferracavallo mniej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Sferracavallo менше
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sferracavallo mai puțin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Sferracavallo λιγότερο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sferracavallo minder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Sferracavallo mindre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Sferracavallo mindre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfiammato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFIAMMATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sfiammato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfiammato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfiammato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfiammato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFIAMMATO»

Descoperă întrebuințarea sfiammato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfiammato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Commedia di Dante
... sono stati creati questi angeli amatissimi amorosi, insomma questi amori d' angeli. Così il bruciore di tre desideripuòdirsi sfiammato.Epassa, Beatrice,senza indugio,a spegnere dubbi ulteriori, che leggenel silenzio ustionato delsuo amico.
Dante Alighieri, Vittorio Sermonti, 2012
2
La divina commedia, con gli argomenti di L. Dolce [ed. by ...
A quella voce lo 'sfiammato giro 44 Si quietò , con elfo '1 dolce mifchio , Che fi facea del fuon nel trino fpiro; Sì come, per celTar fatica o rifehio, 4; Gli remi pria nell' acqua ripercoflì Tutti fi pofano al fonar d" un fifehio . Ahi quanto nella mente mi ...
Dante Alighieri, Lodovico Dolce, Pietro Antonio Serassi, 1752
3
Le rime di messer Francesco Petrarca [from the ed. of A. ...
... ch'io sento or sì Sfiammato. Ond' a me in questo stato , Altro volere, o disvoler m' è tolto. Con voce allor di sì mirabil tempre Rispose, e con un volto, • Che temer e sperar mi farà sempre : Rado fu al inondo, fra così gran turba, di' udendo 254 ...
Francesco Petrarca, 1824
4
La divina commedia e tutte le rime di Dante Alighieri
A questa voce lo Sfiammato giro Si quietò, con esso '1 dolce mùchio, Che si facea del suon nel trino spiro; Si come per cessar fatica o rischio Li remi pria nell' acqua ripercossi Tutti si posano al sonnr d'un fischio. Ahi qusuto nella mente mi ...
Dante Alighieri, 1810
5
Nelle miniere di Molooc
Se la mamma di Bruciu lo avesse sentito parlare così, gli avrebbe sfiammato il sedere. I draghi erano antichi, avevano una conoscenza profonda del mondo, erano i signori dei misteri e in società dovevano comportarsi da draghi: non alzare la ...
Aquilino, 2012
6
Il cadavere di Dracula
Svanisco in tempra ossidata d'ossigeno tuo che, sfiammato, invoca fauci in cui inchinarsi ludici alle braci ferree di possederti troneggiante, pindarica al Piacere, armonioso in dondolar vago di me erto invano a volerti anche quando sfuggirai ...
Stefano Falotico, 2014
7
Nuovo trattato di qualsivoglia sorte di vernici comunemente ...
... ben rischiarato. Tale RologHo ben guardato, è di gusto assai particolare. Per fare V A:qua della R?gina a" Ungheria. P Rendasi spirito di Vino sfiammato, entrocui fi pongono , o i foli fiori , oppure coi siori le cime della pianta del Rosmarino, ...
Angelo Maria A. Guidotti, 1764
8
...d'arte e d'amore...ritratto di un figlio
Dopo circa venti giorni i medici dissero che l'intestino si era sfiammato a sufficienza, così avrebbero potuto eseguire la colonscopia. Adalberto non sembrava preoccupato, anzi era sereno, voleva vedere cosa fosse successo per poter subito ...
Paola Tiberiis, 2014
9
Mamma col cuore. La mia vita con l'endometriosi
Altrimenti non riuscirò mai a guarire, finché non avrò risolto il problema "colon" e sfiammato l'addome, ricercando anche eventuali noduli endometriosici localizzati nell'intestino, non potrò rimanere incinta, è praticamente impossibile che ...
Erika Ferraresi, 2008
10
Storia delle repubbliche italiane dei secoli di mezzo
... disubbidii Itr? ' V^ PareVaD° PVtost° "oÌne i loro generali che essere condotti da loro Sli sapeva non meno che tutta l'Italia quaìèfosTe stata pel corso di un anno Jg <pal fos e M.lano; doveva sapere che Giorgio F "mdber " sfiammato contro ...
Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFIAMMATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sfiammato în contextul următoarelor știri.
1
Montella-Firenze, aria di divorzio. Da capire il suo futuro
SFIAMMA, SFIAMMA, ti sei sfiammato da solo! ... 16/05 17.31 dieafrikanerscerto se si da retta a sfiamma viene lippi. si fosse dato retta a voi ci sarebbe ancora il ... «Fiorentina.it, Mai 15»
2
Incendio di Andora: il rogo originato dalla caduta di un palo dell'Enel
... possibili cause dell'incendio, alla base potrebbe essere stata la caduta di un palo dell'Enel che, cadendo ha strappato i fili che hanno sfiammato nel bosco. «SavonaNews.it, Mar 15»
3
Cade un fulmine sui cavi dell'alta tensione nella stazione di Sorrento
Il fulmine è caduto sull'isolante di porcellana e poi ha colpito il cavo, il quale è sfiammato diventato ondulato e non c'era più corrente. Sul posto si sono recati sia ... «Positanonews, Feb 15»
4
Pancreatite: cause e rimedi
Dopo aver sfiammato la ghiandola, il paziente deve comunque seguire una dieta sana e bilanciata, bevendo molti liquidi e assumendo gradualmente cibi ... «Leonardo.it, Nov 14»
5
Nicola: guasto ad un cavo elettrico, annerita una facciata. Blackout …
Val di Magra - Momenti di paura questa mattina nella frazione di Nicola ad Ortonovo dove un cavo elettrico ha “sfiammato” annerendo la facciata di una casa a ... «Citta della Spezia, Sep 14»
6
Tea tree oil: tutti gli usi cosmetici
Trattandosi fondamentalmente di un'infezione, seppur di piccola dimensione, il brufolo viene sfiammato e disinfettato dal Tea tree oil grazie alle sue potenti virtù ... «Tuttogratis Donna, Iun 14»
7
Juventus, Conte: ''Garcia provinciale, le sue sono chiacchiere da bar''
Abbiamo sfiammato la zona vicina al menisco, penso che Vidal sia prossimo a rientrare. I medici della Nazionale cilena sono sempre in contatto con la Juve, ... «La Repubblica, Apr 14»
8
Juve, Tevez e Giovinco non vanno a Genova
Il suo ginocchio migliora, ma non è ancora del tutto sfiammato e Conte non vuole rischiare, anche in vista di un suo utilizzo in Europa League nella gara di ... «Tuttosport, Mar 14»
9
La Protezione Civile innalza al livello 2 l'allerta meteo sul levante …
I pompieri sono intervenuti anche nel centro di Imperia per riparare un cavo dell'illuminazione pubblicha che ha "sfiammato", mentre è stata ripristinata la ... «Primocanale, Ian 14»
10
RE:Revelations: lancio USA e info sui DLC
Proprio RE5 alla fine l'ho sfiammato cazzeggiando a oltranza gli achievement .. [QUOTE=Axxell;2395496]perchè no, qualcosa è uscito per RE5, se non erro, ... «GameSurf, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfiammato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfiammato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z