Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sfiossare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SFIOSSARE ÎN ITALIANĂ

sfios · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFIOSSARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SFIOSSARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sfiossare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sfiossare în dicționarul Italiană

Definiția "sfiossare" din dicționar este de a face fosa, adâncitura sub talpa pantofilor.

La definizione di sfiossare nel dizionario è fare il fiosso, l'incavatura sotto la pianta delle scarpe.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sfiossare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFIOSSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFIOSSARE

sfioccamento
sfioccare
sfiocinare
sfiondare
sfioramento
sfiorare
sfioratore
sfioratura
sfiorentinare
sfiorettare
sfiorettatura
sfiorire
sfiorito
sfioritura
sfiossatura
sfirena
sfissare
sfitinzia
sfittare
sfittire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFIOSSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Sinonimele și antonimele sfiossare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sfiossare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SFIOSSARE

Găsește traducerea sfiossare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sfiossare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfiossare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sfiossare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sfiossare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sfiossare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sfiossare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sfiossare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sfiossare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sfiossare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sfiossare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sfiossare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sfiossare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sfiossare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sfiossare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sfiossare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sfiossare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sfiossare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sfiossare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sfiossare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sfiossare
70 milioane de vorbitori

Italiană

sfiossare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sfiossare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sfiossare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sfiossare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sfiossare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sfiossare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sfiossare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sfiossare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfiossare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFIOSSARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sfiossare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfiossare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfiossare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfiossare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFIOSSARE»

Descoperă întrebuințarea sfiossare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfiossare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sul vivente linguaggio della Toscana lettere di Giambattista ...
Per finimento de" tacchi adoperano la rotella, e per Segnare i punti nelle scarpe di fino su per la tramezza, si servono del marcapunto. Co'passanti appuntanoi tacchieco'trinoatti ne fanno la sfiossatura. Il che dicono sfiossare il tacco, che è ...
Giambattista Giuliani, 1865
2
Sul vivente linguaggio della Toscana: lettere
... i tacchi, co' trincetti ne fanno la sfiossatura; il che dicono sfiossare il tacco, che è proprio aggiustarlo di punto in punto , quando già si è introncato. Al così detto guardone si dà pur il nome di giro , per indicare quella piegatura ad orlo di pelle  ...
Giambattista Giuliani, 1860
3
Sul vivente linguaggio della Toscana, lettere
... appuntano i tacchi, co'trincetti ne fanno la sfiossatura; il che dicono sfiossare il tacco, che è proprio aggiustarlo di punto in punto , quando già si è introncato. Al così delto guardone si dà pur il nome di giro , per indicare quella piegatura ad ...
Giovanni Battista Giuliani, 1860
4
Sul viventi linguaggio della toscana: lettere
... tacchi, co' trincetti ne fanno la sfiossatura; il che dicono sfiossare il tacco, che è proprio aggiustarlo di punto in punto , quando già si è introncato. Al così detto guardone si dà pur il nome di giro , per indicare quella piegatura ad orlo di pelle  ...
Giambattista Giuliani, 1860
5
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
PARZAR EL PE. -T. di Vet. Bianchire. Togliere una parte della suola di un cavallo con uno strumento chiamato incastro. PARZAI\ si. TAcca. T. de' Calzol. Sfiossare il tacco. Aggiustarlo'col trin-. cella di punto in punto. ' PARZAR LA 'I'SRA.
‎1858
6
Prontuario di pronunzia e di ortografia
Giulio Bertoni, Francesco A. Ugolini. sfintère, s. m. sfioccamento, s. m. sfiocinare, (sfiôcino). sfiondare, (sfiondo). sfiorare, (sfioro). sfiossare, (sfiosso). sfittonare, ( sfittono). sflagellare, (sflagèllo). sfociamento, s. m. sfociare, (sfocio). sfoconare, ...
Giulio Bertoni, Francesco A. Ugolini, 1939
7
Delizie del parlare Toscano: lettere e ricreazioni
Per finimento de' tacchi adoperano la rotella, e per segnare i punti nelle scarpe di fino su per la tramezza, si servono del marcapunto. Co' passanti appuntano i tao- chi e co' trincetti ne fanno la sfiossatura. Il che dicono sfiossare il tacco, che è ...
Giovanni Battista Giulani, 1912
8
Delizie del parlare Toscano: lettere e ricreazioni
Per finimento de' tacchi adoperano la rotella, e per segnare i punti nelle scarpe di fino su per la tramezza, si servono del marcapunto. Co'passanti appuntano i tao- chi e co' trincetti ne fanno la sfiossatura. Il che dicono sfiossare il tacco, che è ...
Giambattista Giuliani, 1880
9
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Lo sfiossare. Co'trin- SFILATA, s.f. Lo sfilare, di pers. e di cose. Una — cetti si fa la — dei tacchi. di legni, di burche, d'errori, di citasioni. i Lungo SFIBJÍJIA, s.f. Género di pesei sira. ai lucci. § — coordine. Una — d'álberi, di stanze, di case. типе.
Policarpo Petrocchi, 1906
10
La mia leggenda
e i forti, e il suolo, e la soletta, e il fiocco, e lo sfiossare le scarpe, come chi dicesse centinarle dalle parti, e la tramezza e perfino l'anima, cioè (imparino i poeti lirici !) quell'armatura fatta di pezzi vecchi di cuoio, che egli metteva ben distesi e ...
Sem Benelli, 1939

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfiossare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfiossare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z