Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sfioramento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SFIORAMENTO ÎN ITALIANĂ

sfio · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFIORAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SFIORAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sfioramento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sfioramento în dicționarul Italiană

Definiția atingerii în dicționar este acțiunea atingerii; ușoară și superficială.

La definizione di sfioramento nel dizionario è azione dello sfiorare; tocco leggero e superficiale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sfioramento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFIORAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFIORAMENTO

sfinire
sfinitezza
sfinito
sfintere
sfinterico
sfioccamento
sfioccare
sfiocinare
sfiondare
sfiorare
sfioratore
sfioratura
sfiorentinare
sfiorettare
sfiorettatura
sfiorire
sfiorito
sfioritura
sfiossare
sfiossatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFIORAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele sfioramento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SFIORAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sfioramento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sfioramento

Traducerea «sfioramento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SFIORAMENTO

Găsește traducerea sfioramento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sfioramento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfioramento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

触摸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tocar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

touch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्पर्श
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لمس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

потрогать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tocar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্পর্শ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

toucher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sentuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

berühren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

触れます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

터치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tutul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தொட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्पर्श
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dokunmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

sfioramento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dotknąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

помацати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

atinge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

raak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Rör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

berøre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfioramento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFIORAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sfioramento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfioramento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfioramento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SFIORAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sfioramento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sfioramento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfioramento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFIORAMENTO»

Descoperă întrebuințarea sfioramento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfioramento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
VENTILATORI per ANESTESIA
Tutti i vaporizzatori più comunemente in uso, cioè i Vapor 19.1 e Vapor 2000 Dràger, i Penlon Sigma, ed i Tee 4, 5, 6 e Aladin Datex-Ohmeda, sono classificati come"-2': • A bypass variabile • A sfioramento • Compensati per la temperatura ...
a cura di R. Tani. B. Ganz, B. D'Elia, S. Boncinelli
2
Il metodo Dello Buono nel trattamento delle mobilità ...
Lo sfioramento inizia e chiude ogni seduta di massaggio; è caratterizzato dallo scivolamento della mano sulla pelle, con una pressione leggera come una carezza (come quando si tocca un bambino piccolo). Si attua con la mano distesa, forte ...
Giuseppe Dello Buono, 2012
3
Enciclopedia del massaggio
rendiamo ora in esame quattro tipi di manualità masso- terapiche, sfioramento, frizione, impastamento, percussione, che possiamo definire fondamentali, e altre quattro tecniche, vibrazione, pressione, petrissage e rotazione, che si possono ...
‎2002
4
Il massaggio terapeutico. Le tecniche
Le manovre del massaggio Lo sfioramento è la prima manovra del massaggio. Sfioramento e frizione, lo ricordiamo, rappresentano le manovre superficiali, in quanto il loro effetto è limitato ai tessuti più superficiali: cute, sottocute, muscoli.
Alessandro Falcioni, 1998
5
Acquedotti
7) Sorgenti di sfioramento dei livelli idrostatici: si hanno quando esiste nel terreno una cavità avente una forma del tutto particolare in cui penetrano le acque; quando il livello della falda idrica sale fino a riempire completamente la cavità, ...
Valerio Milano, 1996
6
Massaggio E Linea
15 - Sfioramento e frizione dalla nuca alle spalle lungo i fasci superiori del muscolo trapezio. 16 - Sfioramento digitale sul muscolo sternocleidomastoideo. 17 - Sfioramento digitale incrociato sulle zampe d'oca. 18 - Sfioramento digitale con ...
Marcello Brunetti, 1972
7
Massaggio
Tutto ciò che dovete fare per ottenere questo effetto è percepire. Nient'altro. (• percussione; • stretching o allungamento. Scivolare via: il piacere dello sfioramento In genere, il primo movimento che si compie durante un massaggio, qualunque ...
Steve Capellini, Michel Van Welden, 2000
8
Manuale di aromaterapia. Proprietà e uso terapeutico delle ...
Il massaggio svedese comprende sfioramento, impastamento, percussione ( taglio) e aspirazione (ventosa). Il pétrissage, manipolazione in profondità praticata coi pollici, nel massaggio svedese è poco usato. Ne parleremo più sotto .
Robert Tisserand, 2003
9
Manuale Di Aromaterapia***
Il massaggio svedese comprende sfioramento, impastamento, percussione ( taglio) e aspirazione (ventosa). Il pétrissage, manipolazione in profondità praticata coi pollici, nel massaggio svedese è poco usato. Ne parleremo più sotto .
Robert Tisserand, 1993
10
Tutti pazzi per iPhone
Su certi vecchi iPod con i pulsanti a sfioramento i pulsanti possono dimenticarsi della giusta taratura. Ci arrivo tra due paragrafi. Verificare che la batteria abbia carica sufficiente, eventualmente mettendo iPod in carica tramite il collegamento a ...
Lucio Bragagnolo, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFIORAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sfioramento în contextul următoarelor știri.
1
Nuova Volvo XC90: il futuro è arrivato. Oggi
... è un tablet 12 pollici perfettamente incastonato fra le bocchette del climatizzatore, con cui, nello schermo touch a sfioramento e scorrimento, ... «picenotime, Iul 15»
2
Il no è categorico, ma ci si può confrontare
I rappresentanti concludono dicendo: “Lo sfioramento del parco da parte del tracciato stradale avrebbe sventrato Parco Alexander Langer per ... «RovigoOggi.it, Iul 15»
3
Galaxy Note 5 e Galaxy S6 Edge Plus: comparse in rete le foto dei …
... naturalmente, un tasto home leggermente più grande, che molto probabilmente ospitarà il nuovo scanner di impronte digitali a sfioramento. «TechZoom, Iul 15»
4
Honda Jazz, il dominio della ragione
La plancia ha la parte centrale rivolta verso il guidatore con lo schermo a sfioramento da 7 pollici dell'Honda Connect che funziona su sistema ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
5
Peugeot 208 R2 e 208 T16, al volante delle due belve da rally
La risposta del motore è immediata ad ogni mio sfioramento del gas, ma per andare davvero forte bisogna tenere il motore su di giri. All'1.6 ... «Panorama Auto, Iul 15»
6
Sport e scultura, il numero di luglio di "Superabile Inail"
... modo ho voluto dimostrare che un blocco di marmo non può rovinarsi solo a causa dello sfioramento, specialmente da parte di dita esperte. «SuperAbile, Iul 15»
7
Toyota Auris Touring Sports - Cresce la domanda per la variante ibrida
All'interno, è inedita la plancia con il sistema multimediale Toyota Touch 2 da 7" e pulsanti a sfioramento, nuovi anche il display TFT da 4,2" a ... «Quattroruote, Iul 15»
8
Recensione Lenovo K3 Note
... angoli squadrati seppur smussati, tasti a sfioramento sul fronte con i tipici simboli di Lenovo (da sinistra a destra: menù, home e indietro)… «Tutto Android, Iul 15»
9
Nuova smart con cambio automatico twinamic
Ad innalzare il comfort ci pensano l'impianto audio JBL a sei canali ed otto altoparlanti da 240 Watt, il sistema info con schermo a sfioramento ... «Automoto.it, Iul 15»
10
Microsoft non cede e continua a lavorare all'interfaccia 3D per …
... caratterizzato da un'interfaccia 3D compatibile con gesture e altri movimenti a sfioramento, in maniera simile a quanto fatto dall'Amazon Fire ... «International Business Times Italia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfioramento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfioramento>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z