Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sfirena" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SFIRENA ÎN ITALIANĂ

sfi · re · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFIRENA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SFIRENA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sfirena» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sfirena în dicționarul Italiană

Definiția sfirenei în dicționar este peștele marin, de ordinul Perciformelor, cu un corp foarte alungit, cu o maxilară proeminentă și cu dinți puternici, foarte voros și cu carne foarte apreciată.

La definizione di sfirena nel dizionario è pesce marino dell'ordine dei Perciformi, dal corpo molto allungato, con mandibola prominente e denti forti, molto vorace e dalle carni molto apprezzate.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sfirena» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFIRENA


amarena
a·ma·re·na
andrena
an·dre·na
arena
re·na
barena
ba·re·na
cancrena
can·cre·na
cangrena
cangrena
carena
ca·re·na
controcarena
con·tro·ca·re·na
crena
cre·na
gangrena
gangrena
lepidosirena
le·pi·do·si·re·na
macarena
ma·ca·re·na
marena
marena
morena
mo·re·na
murena
mu·re·na
rena
re·na
serena
serena
sirena
si·re·na
surena
su·re·na
vita ultraterrena
vita ultraterrena

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFIRENA

sfioramento
sfiorare
sfioratore
sfioratura
sfiorentinare
sfiorettare
sfiorettatura
sfiorire
sfiorito
sfioritura
sfiossare
sfiossatura
sfissare
sfitinzia
sfittare
sfittire
sfitto
sfizi
sfizio
sfizioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFIRENA

a pena
alena
appena
avena
catena
cena
centena
contraccarena
galena
in piena
lena
mena
non appena
novena
pena
piena
scena
sena
veccia serena
vena

Sinonimele și antonimele sfirena în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sfirena» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SFIRENA

Găsește traducerea sfirena în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sfirena din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfirena» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sfirena
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sfirena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sfirena
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sfirena
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sfirena
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sfirena
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sfirena
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sfirena
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sfirena
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sfirena
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sfirena
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sfirena
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sfirena
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sfirena
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sfirena
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sfirena
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sfirena
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sfirena
70 milioane de vorbitori

Italiană

sfirena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sfirena
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sfirena
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sfirena
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sfirena
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sfirena
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sfirena
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sfirena
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfirena

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFIRENA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sfirena» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfirena
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfirena».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfirena

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFIRENA»

Descoperă întrebuințarea sfirena în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfirena și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia naturale de' pesci colle figure disegnate al naturale ...
_"La'Sfirena*5pet-. - = ' "La Sfi'rena Cinese. '.I 1. “ l - La Sfirena Orv'ordcà: 3 , . i - La Sfirena Bécuna. ' - ' ' 't i. « La Sfirena Spilla. ' ': '- . 1 ai :' -' l , . .. . r-. » Il Genere Lepisò'stéo ha difl'erenze dai precedenti alquanto più risentite, che sono ...
Marc Elieser Bloch, 1835
2
Fauna del regno di Napoli ossia enumerazione di tutti gli ...
Genere SFIRENA ; Sphyraena , BI. (i). Generis characteres essentiales. Maxilla mandi buia lon- gior, acuminata , dentibus inaequalibus armata. Pìnnae dorsi duo valde discretae, ventralìbus et anali oppositae. Characteres naturales. Corpus ...
Oronzio Gabriele Costa, 1850
3
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
BARRACUDA La forma allungata del corpo e la formidabile dentatura indicano nella sfirena un predone terribile, che fende le onde colla rapidità-del lampo, ma nuota quasi soltanto in linea retta, per cui gli antichi la paragonarono ad una ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
4
Scienza della natura generale del p.d. Gio. Maria Della ...
Si 'contengono ancora gli Esaci, tra i quali la Sfirena, o Luccio , l' .Aguglía , e Aguglia Imperiale. Contiene anche qucsto Ordine la Remora. Di questo pesce mol.te favole gli Antichi credettero che attaccandosi alla parte di sotto del. le navi  ...
‎1777
5
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Terzo
ivi I. Sfirena comune . n ivi Sesta famiglia. Scombri . » ivi Seconda famiglia. Loricati u I85 XXXI"- Swmbro . . il 902 Xl. 'I'ri lia cappone _ » ivi I. Scombro comune la ivi I. riglia cappone aspra ,, ivi XXXI". TONDO . . . . » 203 Il. Triglia lineata o ...
‎1857
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Nelle Antille è conosciuta sotto questo nome una specie di S6rena. V. Sfirena. ( F. M. D.J * BECCACCIA MARINA. (Ornit.) Nel padul di Bicntina si conosce sotto questo nome volgare il Chiurlo grosso , Nume- nius arquata Lalh. (Ch. D.) (F. 6.)  ...
‎1832
7
Storia generale della Sicilia del professore cav. a. F. ...
ATERINA epseto - v. curinedda di sciumi; ha essa pure un neonato. v ' ARGENTINA sfirena-v. curinedda di mari; ha la sua afìa-v. nonnatu; i Greci dicevano u'q:w ' il pesce che credevano non generato ma nato dalla spuma; da qua: genero e ...
‎1838
8
Opuscoli di storia naturale
L'ho ben veduto molte volte in diverse stagioni dell'anno nelle carni, nel grasso e nell'ossa untuose di differenti maniere di pesci marini, e particolarmente nel pesce rondine, nel delfino, nella vipera di mare,5 nella sfirena , nella tenia , nell'  ...
Francesco Redi, 1858
9
Fauna del regno di Napoli: ossia enumerazione di tutti gli ...
Il capo della Sfirena è allungato , anteriormente appuntilo , sulvertice solcato, e di un diametro non maggiore certamente di quello del corpo ; con occhio largo e quasi ritondo ; opercoli a margine liscio, senza dentelli nè spine in alcuno di essi,  ...
Oronzio Gabriele Costa, 1850
10
Opere
rena , la Vipera di Mare , la Sfirena , il pefce Spada ^ l'Ombrina, il pefce San Pietro, l'Organo, la Gavotta, tutte le forti di Rondini , di Tordi , e di Merli di Mare, la Minchia di Re , la Sardina , l'Ago primo del Rondelezio, l'Ago di Ariftotile , ovvero  ...
Francesco Redi, 1778

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfirena [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfirena>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z