Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sfrondatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SFRONDATURA ÎN ITALIANĂ

sfron · da · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFRONDATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SFRONDATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sfrondatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sfrondatura în dicționarul Italiană

Definiția tăierii în dicționar este acțiunea și rezultatul tăierii.

La definizione di sfrondatura nel dizionario è azione e risultato dello sfrondare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sfrondatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFRONDATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFRONDATURA

sfriso
sfrittellare
sfritto
sfrombolare
sfrombolata
sfrondamento
sfrondare
sfrondarsi
sfrondato
sfrondatore
sfrontare
sfrontataggine
sfrontatamente
sfrontatezza
sfrontato
sfrottolare
sfruconare
sfruconata
sfruculiare
sfrusciare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFRONDATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele sfrondatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sfrondatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SFRONDATURA

Găsește traducerea sfrondatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sfrondatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfrondatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

修剪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

poda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pruning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

छंटाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تشذيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

подрезка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

poda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কেঁটে সাফ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

taille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pemangkasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Beschneidung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

剪定
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

전정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pruning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tỉa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கத்தரித்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रोपांची छाटणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

budama
70 milioane de vorbitori

Italiană

sfrondatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przycinanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

підрізування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tăiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κλάδεμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

snoei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

beskärning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

beskjæring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfrondatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFRONDATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sfrondatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfrondatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfrondatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SFRONDATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sfrondatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sfrondatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfrondatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFRONDATURA»

Descoperă întrebuințarea sfrondatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfrondatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato completo di agricoltura compilato dietro le più ...
Oltre chè, in tali condizioni di clima, la sfrondatura di gelsi facendosi assai tardi, e spesso anche ' verso la metà di luglio, ... che si potranno avere per la. sfrondatura di primavera, si calwleranno 40 giorni circa incominciando dall'epoca in cui, ...
Gaetano Cantoni, 1855
2
Trattato completo teorico-pratico di agricoltura: 2: Agricoltura
469 lo si potrà tagliare d'estate dopo la sfrondatura. In ogni caso, oltre al diradare alcun poco le ramificazioni, si dovranno anche accorciare; non portando però mai il taglio sopra rami che superino il diametro di 0°',05 a 0"',08; acciò la ferita ...
Gaetano Cantoni, 1868
3
Il governo de'boschi combinato con la tutela de monti (etc.)
sposto a sfaccellarsi il terreno, e quanto più soggetto alle corrosioni delle acque e nevi dirupauti, tanto maggiore circospezione e rigore si userà rispetto alla concessione della ricolta detto strame. IV. Limitazioni concernenti la sfrondatura degli ...
F ..... S ..... Meguscher, 1837
4
ATTI DELLA SOCIETA PATRIOTICA DI MILANO
Ma le tutti i buoni fcrittori da Pietro Crefcenyo fino a noi convengono che i gelfi non debbano mai fcapezzaru , fé non per rimedio d' un male eftremo ; fé tutti condannano il taglio de' gtlfi dopo la sfrondatura ; fc 1' efperienza cotidiana pur troppo ...
‎1789
5
La coltivazione del gelso Francesco Cardani
Il gelso non vegeta nei paesi dove la temperatura. jemale scende a 22 gradi centigradi, e dove dopo la sfrondatura di primavera non vi siano almeno tre mesi nei quali la temperatura media superi 'i 14 gradi, arrestandosi la sua vegetazione  ...
Francesco Cardani, 1872
6
L'Agricoltura: giornale ed atti della Società agraria di ...
Ciò che si oppone in secondo luogo, vale a dire che i gelsi risenti- ' rannosi di una seconda sfrondatura, è più serio, cioè più specioso; e se fosse vero, è incontestabile ch' esso costituirebbe un radicale impedimento alla pratica di queste ...
‎1865
7
Raccolta delle leggi ordinanze e regolamenti speciali per ...
Nessun taglio, nessuna sfrondatura di alberi, arbusti, o cespugli può essere fatta sui fondi comunali, senza assenso scritto di questo Magistrato. 2. La domanda di taglio o sfrondatura deve farsi dalla villa stessa, raccolta in vicinia, ncn da ...
‎1861
8
La coltivazione del gelso
Il gelso non vegeta nei paesi dove la temperatura jemale scende a 22 gradi centigradi, e dove dopo la sfrondatura di primavera non vi siano almeno tre mesi nei quali la temperatura media superi i 44 gradi, arrestandosi la sua vegetazione  ...
Francesco Cardani, 1872
9
Bollettino dell'Ufficio del lavoro
Falciatura e fienagione — Semine — Cure, irrorazioni e solforazioni alle viti — Allevamento bachi da seta e sfrondatura del gelso — Monda riso — Scerbatura — Concimazioni — Vangatura — Zappatura — Eaccolta strame — Sarchiatura ...
Italy. Ufficio del lavoro, 1912
10
Vocabolario agronomico-italiano
SFRONDATURA da Sfrondare. V. BRUCO. Baco. Nome generico di tutti gì' insetti nel primo stato di loro vita , cioè dalla nascita sino all' incrisalidamento. 11 bruco delle api si chiama Cacchione , e quello della falena del gelso, Filugello.
G. B. Gagliardo, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFRONDATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sfrondatura în contextul următoarelor știri.
1
Brancaleone (RC), criticità lungo la SS 106
E' stata evidenziata la necessità di mettere in sicurezza la barriera di protezione e procedere alla sfrondatura dei rami degli alberi e della ... «ntacalabria, Iun 15»
2
Riforma. Slitta a lunedì fine discussione generale. Poi si entrerà nel …
La prossima settimana si dovrebbe entrare nel vivo del provvedimento a partire da martedì, quantomeno con una prima sfrondatura delle ... «Orizzonte Scuola, Iun 15»
3
55 eventi a Napoli per il weekend 9-10 maggio 2015
La potatura verde o sfrondatura è un' operazione colturale di grande importanza dalla cui corretta esecuzione dipende gran parte della qualità ... «Napoli da Vivere, Mai 15»
4
SOS Salento: la sindrome del disseccamento rapido degli olivi
Da maggio, quindi, saranno effettuati due interventi insetticidi con fitofarmaci su ogni albero, pratiche di potatura, sfrondatura, trinciatura e ... «Paperproject.it, Apr 15»
5
Reggio: rifiuti e degrado al Monumento intitolato “ai figli di Lazzaro …
... della farmacia di Lazzaro, ove coperti dalla vegetazione giacciono da almeno sei mesi altri rifiuti prodotti dalla sfrondatura di alcune piante. «Stretto web, Apr 15»
6
Girando intorno al Vesuvio: escursioni, degustazioni e visite sul …
La potatura verde o sfrondatura è un' operazione colturale di grande importanza dalla cui corretta esecuzione dipende gran parte della qualità ... «Napoli da Vivere, Apr 15»
7
XYLELLA, IL BOIA DEGLI ULIVI
... oggi stiamo andando per tentativi. La prassi è quella di salvare la pianta finché è possibile, procedendo alla sfrondatura delle parti malate. «In Terris, Apr 15»
8
Andria: Confragricoltura, Rossi: «scelta scellerata ed antieuropea …
... già in una fase avanzata della patologia, individuate nella cosiddetta “zona cuscinetto”, e una sfrondatura di ricostituzione delle altre piante. «AndriaLive.it, Apr 15»
9
Questa eradicazione non s'ha da fare: il deciso 'no' di Palazzo Carafa
Qui c'è in gioco la storia della Provincia. Già ci siamo espressi sul Piano di Silletti. Si consideri la sfrondatura e non solo l'eradicazione». «Leccenews24, Apr 15»
10
Emergenza Xylella in consiglio comunale: sgravi fiscali, stop al …
... per cambiare qualcosa” ha sottolineato Pantaleo Greco “invece di eradicare piante infette, sarebbe meglio procedere con una sfrondatura. «LecceSette, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfrondatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfrondatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z