Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sfrontare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SFRONTARE ÎN ITALIANĂ

sfron · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFRONTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SFRONTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sfrontare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sfrontare în dicționarul Italiană

Definiția exploatării în dicționar este de a rușina pe cineva.

La definizione di sfrontare nel dizionario è togliere la vergogna a qualcuno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sfrontare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFRONTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFRONTARE

sfrittellare
sfritto
sfrombolare
sfrombolata
sfrondamento
sfrondare
sfrondarsi
sfrondato
sfrondatore
sfrondatura
sfrontataggine
sfrontatamente
sfrontatezza
sfrontato
sfrottolare
sfruconare
sfruconata
sfruculiare
sfrusciare
sfruscio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFRONTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Sinonimele și antonimele sfrontare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sfrontare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SFRONTARE

Găsește traducerea sfrontare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sfrontare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfrontare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sfrontare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sfrontare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sfrontare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sfrontare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sfrontare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sfrontare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sfrontare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sfrontare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sfrontare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sfrontare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sfrontare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sfrontare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sfrontare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sfrontare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sfrontare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sfrontare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sfrontare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sfrontare
70 milioane de vorbitori

Italiană

sfrontare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sfrontare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sfrontare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sfrontare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sfrontare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sfrontare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sfrontare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sfrontare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfrontare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFRONTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sfrontare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfrontare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfrontare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfrontare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFRONTARE»

Descoperă întrebuințarea sfrontare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfrontare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ma poichè '1 Во со vento le sfrondea , Rare volte, signor mio, Ге ne eoglic С la moderna edit,. legge : Che poichè al Boteo vento alma donnea ) SFRONTARE . Neutr. pajf. Prendere ardire , e fidant.a, Lat. animes fumere . Gr. Гугумжвтие '"x«it .
‎1763
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
SFRON DATORE . Colui , che sfronda .- Lat. frundator . Gr. ej-jì.ìi-rófiìi . Alam. Coir. i. 13. SFRONDBARE. V. A. Sfrondare . Lat. frondare , fronJet divellere . Gr. QV\\O- rtfttìv . Moatem. fon. 1:. SFRONTARE. Neutr pa(T. Prendere ardire , o fidanza .
‎1739
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ma poichè '1 Bo- reo vento le sfrondea , Rare volte , signor mio , fe ne coglie ( la moderna ediz, legge : Che poichè al Boreo vento alma donnea ) Sfrontare . Neutr . faff. Prendere ardire , 0 fidanza . Lat. ánimos fumere . Gr. mtyruriim! 1хш • Car.
‎1747
4
Historia di Francia di Homero Tortora da Pesaro, diuisa in ...
... nemici scopcrtofliausieinsìeme circa mille Raitri,e dugento cinquanta cui-.Mi F ran. cefi,e molte centinaia di fanti ,- (o' accompagnato dal 'Principe di T'orcian, dal R'occafocòfl da buona quantita .ligentilbuomini , ritornò ad a sfrontare inimiei ...
Omero sec. 16.-17 Tortora, Josè Maria Fonseca de Evora, Giovanni Battista Coccini, 1619
5
Sull'educazione pensieri di Niccolò Tommaseo
X Rapportare alla scuola i minimi mancamenti della casa, e alla casa quei della scuola, di dì'in di; anziché eccitare l'onesto pudore, e o sfrontare l'allievo o invanirlo. // neuuszrorur nonesr1ca '29 Il vuoto che si fa nell'. 23 PENS XERI SULL' ...
Niccolò Tommaseo, 1864
6
La Civiltà cattolica
A questo infatti mira la comunanza de' due sessi in certe scuole e cpllegi d' istituzione massonica; a questo parimente conducono certi esercizii ginnastici tutti acconci a sfrontare le fanciulle ; e tutto il sistema di educazione femminile, che s' ...
‎1884
7
Prediche quaresimali postume del p. Giacomo Lubrani della ...
... le Città, che pongono Iddio in necessità di sterminar— le cogli eccessi di sfrontare ribalderiei enelle angustie de'viveri, nella calca de' funerali , nell' assedio d'iinminentiprecipizii invece diamicarsi lo sdeno Divino , lo provocano a rompere lit ...
Giacomo Lubrano, 1703
8
Tou en agiois Ioannou tou Krysostomou Peri ierosynes logoi ...
(lu-lindo dunque pel timore della fame sono_ costrette a mendicare , e per mendicare ad essere sfrontare , e per es— sere sfrontate ad essere caricate di villanie , una violenta ma...` linconia in mille modi diversa, portando seco una tetra ...
Ioannes : Chrysostomus santo (santo), 1757
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
161.. ' Бгкожптдмнытв. Tirar colin {romboGr. «paydaSfroudurc . А у verb. 5fac' SFUceEvoLE . cìatamente . Lax. марш/миг ‚ hinretundl . Gr. гнида?' 5 eivmxu'wnç . Згкочтдто . Add. da Sfrontare ; lo fiefi'o 5 che Sfacciato . L41. трата: 5 brione/iur  ...
*Accademia della *Crusca, 1739
10
Sull'educazione: pensieri
... si forma l'uomo, talvolta si sforma: nel figlio quasi sempre fermasi il cittadino. Rapportare alla scuola i minimi mancamenti della casa, e alla casa quei della scuola, di di in di; anzichè eccitare l'onesto pudore, è o sfrontare l'allievo o invanirlo.
Niccolò Tommaseo, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFRONTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sfrontare în contextul următoarelor știri.
1
Ddl Scuola, il Senato ferma l'esame. Renzi e il PD puntano allo …
L'obiettivo è sfrontare gli emendamenti dei gruppi di maggioranza. In realtà il partito renziano continua a cercare un accordo con la minoranza ... «UsignoloNews, Iun 15»
2
Ischia, a Lacco Ameno si va in vacanza con i libri
E stasera, 8 agosto, sempre alle 21.30 toccherà a Willy Pasini, con “Libere a volte sfrontare” (Mondadori) e ad Andrea G. Pinketts, autore di “Ho ... «Cultura e Culture, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfrontare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfrontare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z