Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sfrondamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SFRONDAMENTO ÎN ITALIANĂ

sfron · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFRONDAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SFRONDAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sfrondamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sfrondamento în dicționarul Italiană

Definiția tăierii în dicționar este acțiunea și rezultatul tăierii sau tăierii.

La definizione di sfrondamento nel dizionario è azione e risultato dello sfrondare o dello sfrondarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sfrondamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFRONDAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFRONDAMENTO

sfrigolio
sfringuellare
sfrisare
sfrisatura
sfriso
sfrittellare
sfritto
sfrombolare
sfrombolata
sfrondare
sfrondarsi
sfrondato
sfrondatore
sfrondatura
sfrontare
sfrontataggine
sfrontatamente
sfrontatezza
sfrontato
sfrottolare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFRONDAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele sfrondamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sfrondamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SFRONDAMENTO

Găsește traducerea sfrondamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sfrondamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfrondamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

修剪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

poda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pruning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

छंटाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تشذيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

подрезка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

poda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কেঁটে সাফ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

taille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pemangkasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Beschneidung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

剪定
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

전정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pruning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tỉa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கத்தரித்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रोपांची छाटणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

budama
70 milioane de vorbitori

Italiană

sfrondamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przycinanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

підрізування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tăiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κλάδεμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

snoei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

beskärning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

beskjæring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfrondamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFRONDAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sfrondamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfrondamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfrondamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SFRONDAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sfrondamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sfrondamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfrondamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFRONDAMENTO»

Descoperă întrebuințarea sfrondamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfrondamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cenno sulla geografia fisica e botanica del regno di Napoli
Articolo V. Sfrondamento. Allorchè gli alberi si spogliano delle loro fron- di , la vegetazione trovasi giunta a quel suo ultimo e tristo periodo che i botanici chiamano Sfrondamento ( Defoliatio ). Questo fenomeno , per gli alberi che annualmente ...
Michele Tenore, 1827
2
Della coltivazione del gelso e del governo del filugello: ...
Allorchè, parlando della potagione, abbiamo esaminato, se conferiva più potare di primavera e ogni due anni , ovvero immantinenti dopo lo sfrondamento, e ogni anno, abbiamo dimostrato che in Italia lo sfrondamento annuo è ragionevole, ...
Antonio Ciccone, 1854
3
Corso delle botaniche lezioni: Trattato di fitognosia
yvesto o piii tardi , colla differenza di circa 20. giorni secondoche la primavera e la state sono più calde e piovose, o più temperate e secche. 7. Lo Sfrondamento ( Defoliatio ) è quel temppi dell'anno in cui le piante arboree si spogliano delle ...
Michele Tenore, 1816
4
Trattato di fitognosia; ossia Esposizione della tecnologia, ...
Lo Sfrondamento ( Defbliatio ) è quel tempo dell' anno in cui le piante arboree si spogliano delle loro foglie. Negli alberi a foglie annuali , ossia in quelle le di cui foglie non hanno che sei mesi di vita , lo sfrondamento ha luogo completamente  ...
Michele Tenore, 1816
5
Traitato Di Fitognosia
mesi di vita , lo sfrondamento ha luogo completamente nel princi' pio dell' autunno. Negli alberi sempre verdi questo fenomeno èmeno sensibile e lo sfrondamento non è mai completo , perché le foglie di questi alberi vivono un anno intero; ...
‎1842
6
Il Messagiere Tirolese
Nè di maggior utile sarebbe lo sfrondamento parr ziale dell'albero, o Jella siepe, anche se si facesse, raccogliendo quà, e là alla rinfusa annualmente degli sprocchi. In questa maniera primieramente mancherebbe un utile compenso pe}  ...
‎1828
7
Del Miglior modo di governare i bachi da seta onde ottenere ...
Appena. terminato lo sfrondamento di eia- schedun gelso, se ne. deve fare ta mondatura, levando i rami secchi , i deboli, infermi , e quelli, che fossero rotti, contorti, od in altro modo offesi. . .. .1 Giova osservare eh' egli è di grave danno ai gelsi ...
Luigi Castelli, 1817
8
Memoria sulla educazione de'gelsi e de'bachi da seta in ...
o viene da esso sorpreso precocemente d' autunno , per cui non può rendesi capace allo sfrondamento e non può fornire i mezzi consueti per nudrire il Baco da seta, in colali luoghi. Per questa sua particolare indole, in molti luoghi de' nostri ...
Giovanni Serafini, 1828
9
La prevenzione in ambito educativo: nuovi itinerari di ...
... da sfruttare per gli apprendimenti fondamentali, che non a caso sono connessi ad una intensissima connettività sinaptica (sprouting) nelle prime fasi di vita del bambino, cui segue lo sfrondamento (pruning) dei potenziali non utilizzati.
Rosanna Riccio, 2009
10
Il politecnico: repertorio mensile di studi applicati alla ...
Non è a credere come non si possa persuadere di por fine a questo ruinoso sistema, che unito allo sfrondamento incessante di tutti gli anni è causa certa della mortalità di tanti gelsi. Si priva delle foglie il gelso nel momento appunto che ...
‎1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFRONDAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sfrondamento în contextul următoarelor știri.
1
L'appello: norme meno complesse per far decollare gli appalti
... le norme sulla corruzione, che secondo Nencini sono già adatte a combattere il fenomeno, ma c'è soltanto bisogno di uno “sfrondamento”. «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
2
Lettera finanziaria: solo Popolari, Fca e Telecom
Solo l'aiuto di qualche tema, come Fca,che ormai ha terminato lo sfrondamento dell'ipercomprato, che l'aveva condotta dai 16,50 fino ai 12,50 ... «Trend-online.com, Iul 15»
3
A sessant'anni dalla prima incisione discografica, onorificenza a …
... e ogni pezzo interpretato dalla sua voce raggiungono equilibrio ed armonia attraverso un rigoroso lavoro di sfrondamento di ogni fronzolo. «Universy.it, Iul 15»
4
Cosa si bonifica questo fine settimana a Trani? Già fatto: via Falcone …
... riportando la situazione ad uno stato più che dignitoso. Prossima tappa, lo sfrondamento degli ulivi stessi. Redazione Il Giornale di Trani ©. «Radiobombo, Iul 15»
5
Spider-Man sarà nero e portoricano, ma anche al cinema?
In seguito questo sfrondamento la Marvel ha scelto Morales come nuovo Spider-Man, anche in ossequio alla recente apertura della Casa delle ... «Leonardo.it, Iun 15»
6
Ddl Scuola, il Senato ferma l'esame. Renzi e il PD puntano allo …
La maggioranza chiede tempo sul ddl Scuola, ora in commissione Senato. Il PD mira allo sfrondamento degli emendamenti presentati e vuole ... «UsignoloNews, Iun 15»
7
Cairo Montenotte, taglio alberi in via Colla e nel giardino dell'asilo …
Al fine di evitare problemi legati alla sicurezza, l'ente comunale ha approvato lo sfrondamento di alcune piante in via Colla, oramai troppo alte ... «SavonaNews.it, Iun 15»
8
Rimini: il tasso di disoccupazione è il più alto a livello regionale
... una fase di job shedding, ovvero di sfrondamento anche delle figure più strutturate". Così aumenta la cassa integrazione straordinaria anche ... «RiminiToday, Mar 15»
9
Tagliati tre lecci malati lungo il viale Verdi a Montecatini
È stato quindi deciso il taglio definitivo dei tre lecci, nella parte che dà su piazza d'Azeglio e lo sfrondamento di un altro paio di alberi situati di ... «Il Tirreno, Ian 15»
10
Comune di Terni, l'assessore fa la rivoluzione: «Modello azienda …
Le novità La nuova organizzazione che si darà il Comune di Terni sarà improntata ad un severo sfrondamento di strutture e organigrammi, ... «Umbria 24 News, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfrondamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfrondamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z