Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sfruscio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SFRUSCIO ÎN ITALIANĂ

sfru · sci · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFRUSCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SFRUSCIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sfruscio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sfruscio în dicționarul Italiană

Definiția sfruscio în dicționar este înfricoșător în timp.

La definizione di sfruscio nel dizionario è fruscio protratto nel tempo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sfruscio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFRUSCIO


camoscio
ca·mo·scio
cantalluscio
can·tal·lu·scio
cascio
ca·scio
conscio
con·scio
fascio
fa·scio
fruscio
fru·sci·o
guscio
gu·scio
inconscio
in·con·scio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
moscio
mo·scio
nescio
ne·scio
piscio
pi·scio
rilascio
ri·la·scio
rovescio
ro·ve·scio
sfascio
sfa·scio
sguscio
ʃgu·scio
striscio
stri·scio
struscio
stru·sci·o
uscio
u·scio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFRUSCIO

sfrondarsi
sfrondato
sfrondatore
sfrondatura
sfrontare
sfrontataggine
sfrontatamente
sfrontatezza
sfrontato
sfrottolare
sfruconare
sfruconata
sfruculiare
sfrusciare
sfruttabile
sfruttabilità
sfruttamento
sfruttare
sfruttato
sfruttatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFRUSCIO

andare a catafascio
balascio
bascio
bescio
coscio
derviscio
filare liscio
floscio
inscio
malgascio
mandare a catafascio
manrovescio
parlascio
preconscio
scamoscio
scatafascio
scroscio
sovescio
stroscio
subconscio

Sinonimele și antonimele sfruscio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sfruscio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SFRUSCIO

Găsește traducerea sfruscio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sfruscio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfruscio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sfruscio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sfruscio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sfruscio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sfruscio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sfruscio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sfruscio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sfruscio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sfruscio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sfruscio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sfruscio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sfruscio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sfruscio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sfruscio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sfruscio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sfruscio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sfruscio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sfruscio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sfruscio
70 milioane de vorbitori

Italiană

sfruscio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sfruscio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sfruscio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sfruscio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sfruscio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sfruscio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sfruscio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sfruscio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfruscio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFRUSCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sfruscio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfruscio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfruscio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SFRUSCIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sfruscio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sfruscio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfruscio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFRUSCIO»

Descoperă întrebuințarea sfruscio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfruscio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Collezione di tutti i poemi in lingua napoletana
O comme no papagno , che storzella Lo cuollo , e s' abbannona a lo forore De na chioppeta grossa , e mmuscio muscio Resta de chella chioppeta a lo sfruscio . 112. Niso a sta vista comme farfariello Rompe pe mmiezo , e ssulo de ...
‎1784
2
La violejeda spartuta ntra buffe, e bernacchie pe chi se ...
>avenno Amìso lo sfruscio, âscìe da sbr. щ de lo_11etto,.e..lo Zim ‚ chentese'ìsso реп! lo remmore ‚ decene : Pomponìella ¿à che sfruscio 'è stato chino? e Perruccia : Е ,che bò essere, назревает ‚ quam' è, buono arI dicere 1e акция: 3 chca ...
‎1788
3
Collezione di tutti i poemi in lingua Napoletena
O comme no papagno , che storzella Lo cuollo , e s' abbannona a lo forore t De na chioppeta grossa , e mmuscio muscio Resta de chella chioppeta a lo sfruscio . 112. Niso a sta vista comme farfariello Rompe pe mtniezo,ie ssulo ...
‎1784
4
Racconti di orchi, di fate e di streghe: la fiaba letteraria ...
Petruccia, avenno 'ntiso lo sfruscio, ascìje da sotta lo lietto, e lo zito, che 'mese isso porzì lo remmore, decette: «Pomponiella, che sfruscio è stato chisto?». E Petruccia: «E che bò essere?» responnette. «Quant'è buono a dicere le 'graziune : ...
Mario Lavagetto, Anna Buia, 2009
5
Posilecheata di Pompeo Sarnelli, 1684
Petruccia (avendo 'ntiso lo sfruscio) ascie ' da setta de lo lietto. E lo zito, che ' ntese, isso, porzi, lo remmere, decette: I ‹ Pompeniella, che sfruscio è stato chiste ? » I E Petruceia: I « Е 0110 bo' essere? » - responnette. — «t Quant'è « buono, ...
Pompeo Sarnelli, Vittorio Imbriani, 1885
6
Teatro comico: Dispensa 1-26 (in 5 vol.)
Dopo non so quanto tempo uno sfruscio di fronde, mi riscosse. Gerard dormiva saporitamente. Alzo il capo. e guardo attorno. La notte era oscurissima. Sofia. Dio mio, che paura avrei avuto! Anatolio. Il rumore continuava: anzi si avvicinava a ...
conte Tommaso Gherardi del Testa, 1870
7
Metropolis: Viaggio sotterraneo nella storia segreta delle ...
de na chioppeta grossa, e mmuscio muscio resta de chella chioppeta a lo sfruscio. La tomba di Virgilio, ilsaggio mago buono, guarda la chiesa della Madonna di Piedigrotta. In onoredella Madonna, dal 7 settembre e per tutta la settimana ...
Hans Tuzzi, 2012
8
L'Eneide di Virgilio Marone trasportato in ottava rima ...
Ntra tanto Anea pe mmiezo a le ballate Vede no vuosco, e nne sentea lo sfruscio; Che pe mmiezo a chill' arvole 'userrate Facea no ventatiello co lo sciusclO: Е ' ntra ripe de sciure arragamate Scorrea lo sciummo Lete muscio, ...
Publius Vergilius Maro, Giancola Sitillo, 1784
9
cicilta cattolica
I' amor di patria chiuso in pancia , e allineile per qualche sfruscio di palle , o picche , o baionette croate non fuggisse , vollero che la peccia non si bucasse per custodirlo gelosamente. — Io arrabbio a tanta poltroneria , disse Bartolo. — Ed io ...
‎1850
10
Teatro cemico: Disponsa 12,21,24
Dopo non so quanto tempo uno sfruscio di fronde, mi riscosse. Gerard dormiva saporitamente. Alzo il capo, e guardo attorno. La notte era oscurissima. Sofia. Dio mio, che paura avrei avuto! Anatolio. Il rumore continuava; anzi si avvicinava a ...
Tommaso Gherardi del Testa, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFRUSCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sfruscio în contextul următoarelor știri.
1
Fabio Gritti, collezione sposa 2011
... vita ad una specie di corolla di fiore, o se vogliamo, una campana larga con il tessuto che produce un piacevole sfruscio attorno alla sposa. «Sposalicious, Aug 11»
2
La curiera stravagante di Van De Sfroos a Bobbio VIDEO
... presunte streghe, pirati di paese e soprattutto gli spalloni, vale a dire i contrabbandieri: coloro che van de sfroos, appunto, vanno di sfruscio, ... «PiacenzaSera.it, Iul 11»
3
Monster Allergy #1
Sfruscio, il gatto di Elena, ha perennemente l'espressione di chi preferirebbe condividere i propri giorni con una tranquilla zitella, che dividesse ... «LoSpazioBianco, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfruscio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfruscio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z