Descarcă aplicația
educalingo
sgheriglio

Înțelesul "sgheriglio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SGHERIGLIO ÎN ITALIANĂ

sgheriglio


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SGHERIGLIO

appiglio · artiglio · ciglio · coniglio · consiglio · figlio · gariglio · giglio · groviglio · miglio · nascondiglio · naviglio · piglio · ripostiglio · sbadiglio · scompiglio · smeriglio · sopracciglio · tiglio · vermiglio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SGHERIGLIO

sghei · sghembare · sghembo · sghermire · sghermitore · sgheronato · sgherro · sghiacciare · sghiaiare · sghiaiatore · sghignare · sghignazzamento · sghignazzare · sghignazzata · sghignazzio · sghilembo · sghimbescio · sghindare · sghiribizzo · sghiribizzoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SGHERIGLIO

barbiglio · bardiglio · bisbiglio · cartiglio · chiedere consiglio · cipiglio · esiglio · famiglio · fondiglio · gheriglio · giaciglio · malpiglio · periglio · puntiglio · quintiglio · ripiglio · salmoriglio · smaniglio · stiglio · ventriglio

Sinonimele și antonimele sgheriglio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sgheriglio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SGHERIGLIO

Găsește traducerea sgheriglio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sgheriglio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sgheriglio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

sgheriglio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sgheriglio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sgheriglio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

sgheriglio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sgheriglio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

sgheriglio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sgheriglio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

sgheriglio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sgheriglio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sgheriglio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sgheriglio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

sgheriglio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

sgheriglio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sgheriglio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sgheriglio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

sgheriglio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

sgheriglio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sgheriglio
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sgheriglio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sgheriglio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

sgheriglio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sgheriglio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sgheriglio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sgheriglio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sgheriglio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sgheriglio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sgheriglio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SGHERIGLIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sgheriglio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sgheriglio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sgheriglio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SGHERIGLIO»

Descoperă întrebuințarea sgheriglio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sgheriglio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
E Sgariglio o Sgheriglio, voci eviden- tem. corrotte, son quelle che si trovano registrate ne' Vocabolarj. Di più, la Crus. e dietro ad essa i suoi successori adducono il medesimo passo da noi preallegalo in conferma di Sgheriglio, laddove la ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
La cronaca fiorentina: la diceria a papa Giovanni XXII; e ...
E sgherro può derivarsi da sgherìglio , ma ora ha un altro significato, e può avere un'altra etimologia - Il Muratori , benchè biasimato per ciò , con molta ragione disse che sgherro poteva provenire da ex guerra : e guerra si sa che viene dal ...
Dino Compagni, 1846
3
Cronaca fiorentina di Messer Dino Compagni dal MCCLXXX al ...
E sgherro può derivarsi da sgheriglio, ma ora ha un altro significato, e può avere un'altra etimologia. 11 Muratori, benché biasimato per ciò, con molta ragione disse che sgherro poteva provenire da ex guerra ; e guerra si sa che viene dal ...
Dino Compagni, Antonio Benci, 1837
4
Supplemento à vocabularj italiani
E Sgariglio 0 Sgheriglio, voci eviden- tcm. corrotte, son quelle che si trovano registrate ne' Vocabolarj. Di più, la Crus. e dietro ad essa i suoi successori adducono il medesimo passo da noi preallcgalo in conferma di Sgheriglio, laddove la ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
itjuus. * SGHERIGLIO, V. sgherro . SGHERMIRK , contrario di ghermire , de- glutinare . . SGHERMÍTORE, che sghermisce, degtu- tinans . SGHERONATO, Voc. del Dis. tagliato a íghirnbescio , oblique cxsus . SGHKRRACCIO, pegg. di sgherro, ...
Giuseppe Pasini, 1830
6
Cronaca fiorentina dal mcclxxx al mcccxii [ed. by A. Benci].
... o mentre non a- vrebbe ad essere. Non si può però accertare se sgherro venga da sgheriglio o da disguerrare, senza conoscere quale de' vocaboli fu primo ad usarsi. Se sgheriglio precedè sgherro nelle nostre scritture, egli è il generatore ...
Dino Compagni, Antonio Benci, 1830
7
Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini
Satellite. Donzello. Squartatorc. .fllaugia erro. Famiglia. Tagliacantnni, e anticai meute Sgheriglio. Sgariglio. ‚ 5111га. V. Sbilfra. l Sbirocciada . . . . Biroccio pien di gente o Gita fatta iu biroecio. Sbiŕoeeiar. Condurre o farsi condurre in birOL'L' ìo.
Francesco Cherubini, 1827
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SGARBATEZZA. s. f. Sgarbatàggine. SGARBATO. add. Senza garbo, Svenevole. SGARBO. s. m. Manièra incivile e disobbligante, Mala grazia nel trattare con alcune. SGARGARIZZARE. o. att. Gargariz» zare. SGARIGLIO, e SGHERIGLIO. s.
‎1855
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Superl. di sgarbato. Sglîrbdto. Adcl. Senza garbo, avenevole . Sgarbo. Maniera incivile, e diaohbligante; mala grazia nel trattare con alcuno. Sgargarìzzdre . Gargarizzare . Sgargarizzo. Lo ateneo che gargariamo . Sgarigliq , e Sgheriglio.
‎1825
10
Dizionario militare italiano: 4
SGARIGLIO; e, SGHERIGLIO. 5. al.' 'Soldato armato alla leggiera che combatteva a piedi, così chiamino dal cornbattere chefaceva fuori della schiera. Conferma questa dichitirazione la postilla d'un anonimo treeentista , traduitore _e spositore  ...
Giuseppe Grassi, 1833
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sgheriglio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sgheriglio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO