Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sghignazzata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SGHIGNAZZATA ÎN ITALIANĂ

ʃghi · gnaz · za · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SGHIGNAZZATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SGHIGNAZZATA


abbozzata
ab·boz·za·ta
ammazzata
am·maz·za·ta
carrozzata
car·roz·za·ta
cazzata
caz·za·ta
corazzata
co·raz·za·ta
criminalita organizzata
criminalita organizzata
fare una piazzata
fare una piazzata
impazzata
im·paz·za·ta
mazzata
maz·za·ta
palizzata
pa·liz·za·ta
piazzata
piaz·za·ta
rizzata
riz·za·ta
scarrozzata
scar·roz·za·ta
schizzata
schiz·za·ta
spazzata
spaz·za·ta
spezzata
spez·za·ta
spiazzata
spiaz·za·ta
spruzzata
spruz·za·ta
strapazzata
stra·paz·za·ta
strizzata
striz·za·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SGHIGNAZZATA

sghembare
sghembo
sgheriglio
sghermire
sghermitore
sgheronato
sgherro
sghiacciare
sghiaiare
sghiaiatore
sghignare
sghignazzamento
sghignazzare
sghignazzio
sghilembo
sghimbescio
sghindare
sghiribizzo
sghiribizzoso
sghivire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SGHIGNAZZATA

aguzzata
avanzata
bravazzata
capezzata
cozzata
fidanzata
grandezzata
guazzata
guizzata
ingozzata
polmonaria chiazzata
ragazzata
sbarbazzata
sbravazzata
scorrazzata
scozzata
smazzata
stramazzata
strombazzata
truzzata

Sinonimele și antonimele sghignazzata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SGHIGNAZZATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sghignazzata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sghignazzata

Traducerea «sghignazzata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SGHIGNAZZATA

Găsește traducerea sghignazzata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sghignazzata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sghignazzata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

哄笑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

carcajadas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

guffaw
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खिलखिलाकर हंसना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قهقهة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гогот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gargalhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অট্টহাস্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

esclaffer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tergelak-gelak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

schallendes Gelächter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

げらげら笑います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

갑작스러운 너터 웃음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

guffaw
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cười rộ lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உரக்கச் சிரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हसणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kahkahayı basmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

sghignazzata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rżeć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

регіт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mihoti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καγχασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

luidkeels lag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gapskratt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

guffaw
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sghignazzata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SGHIGNAZZATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sghignazzata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sghignazzata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sghignazzata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SGHIGNAZZATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sghignazzata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sghignazzata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sghignazzata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SGHIGNAZZATA»

Descoperă întrebuințarea sghignazzata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sghignazzata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Compagno di cammino
to, era fare un'enorme sghignazzata che risuonava per tutti i corridoi e poteva essere udita in tutti gli edifici del monastero. E la prima cosa che faceva quando si alzava al mattino era mettersi a ridere in modo tale da svegliare tutti i monaci, per ...
Anthony De Mello, J. V. Bonet, 2004
2
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Sghignapappole, ridone. Ochagii, ¡a, \is, gactuur, i. agnignare, scuernire. Me perbuiiun , me kiesc, me pervisc, me scia. Sghignazzamento. Te kèsciun , i, it pa hiiscm. Sghignazzare, ridere in modo sconcio Me kièsciun pa hiiscm. Sghignazzata ...
F. Rossi da Montalto, 1866
3
Èdmendo o dei costumi del popolo Romano
Ma egli non avea forse fatto trenta passi pel sentiero dell'uscita, che la Ceccherella scoppiò in una sghignazzata strepitosa. Tutte le compagne le dier su la voce, dicendo — Zitta; che hai tu, pazzerella? È egli questo il modo di farsi scorgere ...
Ant Bresciani, 1860
4
I miei tempi: Memorie
Ad ogni modo volli che tutto fosse eseguito secondo i concerti, ed appoggiando le spalle ad un albero colla faccia rivolta verso il ponte gridai: - Viva la Costituzione di Spagna! Al mio grido rispose una solitaria sghignazzata che parea sorgere ...
Angelo Brofferio, 1859
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
GNazzAMÈINT.Sg/.ignammenSGAZARATA , BUSCARATA, BUBBE- to , Sghignazzìo . Sghignazzata continuata . LATA, detto più _pulitamente in vece di SGHERGNAZZAB,V.Sghignazzare, GhiSGHERGNAZZÙN. Bidone (Bieur ). SGHESSA .
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
6
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
RISO, Riso - Sorriso - Ghigno - Sogghigno - Sghignazzata. V. sopra Rie. RISO SARDÖNICO, Riso sardónico, Quella specie di convulsione che contrae dall'una parte e dall' altra i muscoli delle labbra, cosi chiamata perché somiglia all' effetto  ...
Angelo Paganini, 1837
7
Il riso di zia Palma
La risposta che riceveè la collera, ilpugno sul tavolo e una sghignazzata che sembra pianto. «Il risodi Palma?» Un'altra sonora sghignazzata e lacrime. Papàèfuori di sé. «Il riso di Palma, mai! Castigo, maledizione, qualsiasi cosa! Piuttosto ...
Francisco Azevedo, 2013
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Sgignapàppo- le , n. m. Ridone. Che ride sgangheratamente . SGHERGNAZZÀ e SGERGNAZZATA , n. ,f. Sghignazzata . Risata con islrepito ( Eclat de rire ). SGHERGNkZZkMÈmT.Sghignazzamen- to , Sghignazzio . Sghignazzata continuata .
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
9
Dal Salento all'Italia
Mi guardò con espressione incuriosita ed attonita al tempo stesso, ci pensò un po' su quindi proruppe in una sghignazzata fragorosa, degna in verità di miglior causa, che fece distrarre le nostre mogli dalle loro fitte confidenze per guardarci ...
Francesco Aulizio, 2006
10
I giganti della montagna:
Appena usciti, i fantocci si chinano, appoggianole mani sui ginocchie rompono in una sghignazzata. I FANTOCCI Come se le complicano, Dio come se le complicano le cose! E poi finiscono per fare quello che avrebbero fatto naturalmente ...
Luigi Pirandello, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SGHIGNAZZATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sghignazzata în contextul următoarelor știri.
1
Immigrati, la Ue ci snobba. Renzi? Incompetente – di Leonardo Cecca
... di dar vita ad un piano B. A questo punto, tra una sghignazzata e l'altra viene da chiedersi: se non hanno capito in cosa consisteva il piano A, ... «Italia chiama Italia, Iun 15»
2
L'invidia e l'improvvisazione, guardando il panorama
E' nella natura del larus emettere un richiamo che alle nostre orecchie suona come una sghignazzata. Lui, ne siamo certi, non se ne rende ... «Babylonpost, Iun 15»
3
Martin Angioni, il manager silurato da Amazon
La sghignazzata con cui ha sbottato in faccia al giornalista di Presa diretta, l'intercalare romanesco «ahò», e le questioni fiscali che «sono ... «Lettera43, Apr 15»
4
[VIDEO] Mangiante deride Doumbia durante Roma-Samp, e i …
Tutto finito? Neanche per sogno. Dopo la sghignazzata, si legge sui vari social network, i tifosi della Roma sono pronti a disdire l'abbonamento ... «LazioPress.it, Mar 15»
5
Tirreno-Adriatico, dietro le quinte: Uran se la ride, Pozzovivo ci …
e si lancia in una bella sghignazzata. Il Terminillo è una salita pedalabile: se il colombiano regge, poi nell'ultima crono può suonarle a tutti. «SuperNews, Mar 15»
6
Do you know? - Espulsioni, tra record e 'pezzi' di storia (parte 2/2)
... diciamolo, dalla permalosità della classe arbitrale Forse i due casi più emblematici sono stati la sghignazzata di Tim Duncan e la “loquacità” ... «Sportando, Mar 15»
7
Bmw rivela la nuova Alpina B6 xDrive Gran Coupé 2016
... di uno 0-96 Km/h (pari a 60 Mp/h) in 3,6 secondi e una velocità massima autolimitata (preparatevi a una sonora sghignazzata) a 322 Km/h. «GQ.com, Feb 15»
8
CINQUANTA SFUMATURE DI GRIGIO
Una noia abissale, rotta da qualche sghignazzata, per lo spettatore non complice, colpito dalla clamorosa assenza di chimica tra Dakota ... «Il Foglio, Feb 15»
9
Zelig, la puntata del 4 dicembre
Lei, tra una sghignazzata e l'altra, si paragona a Belén; i due decidono di fare un buffet per glie ex ma lei lo preferisce in piedi, o non saprebbe ... «Marida Caterini la tv e......, Dec 14»
10
Madia, le foto di Chi? Le offese sono altre
... giovane e bella donna con i piedi ben saldi nel XXI secolo, si fa una bella sghignazzata e magari pure corredata di occhiolino al coniuge. «Lettera43, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sghignazzata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sghignazzata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z