Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sgranellare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SGRANELLARE ÎN ITALIANĂ

ʃgra · nel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SGRANELLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SGRANELLARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sgranellare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sgranellare în dicționarul Italiană

Definiția de mărunțire în dicționar este de a detașa boabele de o grămadă de struguri. Se scade, de asemenea, în boabe: o rocă friabilă care se freacă între degete.

La definizione di sgranellare nel dizionario è staccare i chicchi da un grappolo d'uva. Sgranellare è anche ridursi in granelli: una roccia friabilissima che si sgranella tra le dita.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sgranellare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SGRANELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SGRANELLARE

sgranabile
sgranamento
sgranare
sgranarsi
sgranato
sgranatoio
sgranatore
sgranatrice
sgranatura
sgranchiare
sgranchire
sgranchirsi
sgrandire
sgranellamento
sgranellatura
sgranocchiare
sgrappolare
sgrappolatoio
sgrappolatrice
sgrassare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SGRANELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinonimele și antonimele sgranellare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SGRANELLARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sgranellare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sgranellare

Traducerea «sgranellare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SGRANELLARE

Găsește traducerea sgranellare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sgranellare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sgranellare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sgranellare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sgranellare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sgranellare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sgranellare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sgranellare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sgranellare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sgranellare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sgranellare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sgranellare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sgranellare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sgranellare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sgranellare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sgranellare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sgranellare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sgranellare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sgranellare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sgranellare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sgranellare
70 milioane de vorbitori

Italiană

sgranellare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sgranellare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sgranellare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sgranellare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sgranellare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sgranellare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sgranellare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sgranellare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sgranellare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SGRANELLARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sgranellare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sgranellare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sgranellare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SGRANELLARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sgranellare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sgranellare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sgranellare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SGRANELLARE»

Descoperă întrebuințarea sgranellare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sgranellare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato della coltivazione della vite e della vinificazione ...
Su queste proprietà del racimolo si può determinare se sia o no conveniente di sgranellare, secondo i climi, la natura dei ceppi, ed i processi di vinificazione. Nel nord, dove il fermento è sempre in eccesso nel mosto, dove il racimolo è ...
B ..... A ..... Lenoir, 1833
2
Trattato della coltivazione della vite e della ...
Su queste proprietà del racimolo si può determinare se sia o no conveniente di sgranellare, secondo i climi, la natura dei ceppi, ed i processi di vinificazione. Nel nord, dove il fermento è sempre in eccesso nel mosto, dove il racimolo è ...
B. A. Lenoir, 1833
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Vi sono delle qualità di uve che si dovrebbero sgranellare sempre; quali sono appunto quelle che hanno il racimolo grosso, cavernoso ed ancora verde. Dove si adoperano tini chiusi, allora sarà più utile una tal pratica, ma sempre nei casi or ...
‎1845
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Soverscio. §. sg5. Non per il presente frutto soltanto semina il campo, ma pel futuro ancora, e le fave ed i lupini sparsi, poiché avranno fatto il lor baccello, arati sotto, impingueranno la terra qual ottimo concio. Sgranellare. §. 396. Dalle spighe ...
Francesco Agostino Gera, 1834
5
Della coltivazione del cotone in Italia: Relazione al ...
Vi ha differenti macchine per sgranellare il cotone ; ma non tutte sono adatte ad ogni qualità. Secondo la natura delle fibre de' cotoni le macchine vogliono essere differenti. La macchina comunamente usata negli Stati Uniti, conosciuta col ...
G. Devincenzi, 1862
6
Enologia
Si potrebbe chiamare lo sgranel'n sembra avere un' azione particolare sul fermento....... nel n Nord lo sgranellare non è molto necessaria... Si devono auu che sgranellare pochissimo le ore che sono notabilmente n acerba...“ in generale nel ...
Domenico Milano, 1839
7
Dizionario della lingua italiana
3. 4. 1. Sgranchia, da tgranchiare , che si dice anche sgranchire, come incenerare, incenerire, ec. Sgranchire, uscire dal buco, come i granchi. (A) SGRANELLARE. Dicesi propriamente del- 10 Spiccare gli acini o graneüi dell' uva dal grappolo ...
‎1829
8
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Le macchine da sgranellare nella questione del cotone vanno del pari con ibuoni arnesi rurali. Ma alle sole cattive pratiche della sgranellatura devesi l'abbandono nelle provincie meridionali della coltivazione del cotone che si era assai ...
‎1864
9
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SDACINARS, spargere gli a- cini del grappolo dell'uva. Nel comune linguaggio, l' acino dell'uva è detto Granello, Chicco, Pippolo. (Vedi queste voci all'Articolo VII), da cui si formano i verbi Sgranellare, Schiccolare, Spippolare, nel significato ...
Stefano Palma, 1870
10
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Sgranè, sgrunè , sgrojè , v. sgranare , sgusciare, sgranellare, sbacellare. Sgrilì, agg. sdruscito, spaccato, fesso. Sgrognon, n. schiaffo, sgrugno, sgru- gnone. Sgrojè, v. sgusciare, sgranare, sgranellare, cavar dal guscio. Sgrufiè, v. mangiar con ...
Michele Ponza, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SGRANELLARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sgranellare în contextul următoarelor știri.
1
Romizi conferma, “mi candido a sindaco” / Con lui Fi, Fd'I, Ncd …
Incalza così Romizi, senza voler “sgranellare come un rosario le malefatte dell'amministrazione uscente. Non voglio fare leva sul rancore ... «tuttoggi.info, Apr 14»
2
Il sogno del giovane senzatetto «Voglio studiare all'università»
Se ne sta lì, con le mani spaccate dal freddo, a sgranellare i mozziconi trovati per terra. «Vedi? Li recupero e ci faccio sigarette nuove. «il Giornale, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sgranellare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sgranellare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z