Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sgrumatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SGRUMATURA ÎN ITALIANĂ

ʃgru · ma · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SGRUMATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SGRUMATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sgrumatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sgrumatura în dicționarul Italiană

Definiția sgrumatura în dicționar este degumming.

La definizione di sgrumatura nel dizionario è sgrommatura.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sgrumatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SGRUMATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SGRUMATURA

sgrondo
sgroppare
sgroppata
sgroppato
sgropponare
sgropponata
sgrossamento
sgrossare
sgrossatore
sgrossatura
sgrottamento
sgrottare
sgrottatura
sgrovigliare
sgrovigliolare
sgrugnare
sgrugnata
sgrugno
sgrumare
sgruppare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SGRUMATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele sgrumatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sgrumatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SGRUMATURA

Găsește traducerea sgrumatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sgrumatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sgrumatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sgrumatura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sgrumatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sgrumatura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sgrumatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sgrumatura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sgrumatura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sgrumatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sgrumatura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sgrumatura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sgrumatura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sgrumatura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sgrumatura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sgrumatura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sgrumatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sgrumatura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sgrumatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sgrumatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sgrumatura
70 milioane de vorbitori

Italiană

sgrumatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sgrumatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sgrumatura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sgrumatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sgrumatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sgrumatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sgrumatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sgrumatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sgrumatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SGRUMATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sgrumatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sgrumatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sgrumatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sgrumatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SGRUMATURA»

Descoperă întrebuințarea sgrumatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sgrumatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Sgrumar le botti, i tini, ecc. Le botti siano ben pulite e. sgrumate , poiché è certo che il vino degenera sempre sulla grumo, vi si spoglia troppo e quindi si guasta. » - SGRUMATURA, SGROMMATURA, lo sgrumare Per far la sgrumatura alle botti ...
‎1870
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Sgracimolare Sgranare — a coreggia — a ' la Pag. 203 211 107 139 231 254 161 164 ivi 10O ivi 73 HO ICi 93 ivi ivi ivi ivi (terra) bolte grano Sgrotiare, le Sgroltatura Sgrumare. Sgrumatura Sicura . . Siepaglia . Siepi; . . — morta — viva .
Stefano Palma, 1870
3
Della carità ospitaliera in Toscana: studi documentati e ...
... per gl' incrostamenti salino-terrosi subìti di tempo in tempo dall'acquedotto, che furono cagione di gravi imbarazzi e dispendi per la manutensione, e per la sgrumatura fatta con raspe di ferro, operazione dannosa ai tubi e di effetto precario, ...
Ottavio Andreucci, 1864
4
Della carità ospitaliera in Toscana studi documentati e ...
... per gl'incrostamonti salino-terrosi subiti di tempo in tempo dell'acquedotto, che furono cagione di gravi imbarazzi o dispendi per la manutensione, e per la sgrumatura fatta con resine“,di ferro, operazione dannosa ai tubi e di effetto precario, ...
‎1864
5
Italia segreta
Siccome l'acqua di Siena è ricchissima di carbonato di calcio disperso, almeno ogni mezzo secolo dovevano trascorrere alcuni giorni sottoterra a rimuovere a mano le concrezioni calcaree («sgrumatura») e accumularle Italia segreta.
Mario Tozzi, 2010
6
Italia segreta. Viaggio nel sottosuolo da Torino a Palermo
terra a rimuovere a mano le concrezioni calcaree («sgrumatura») e accumularle in tratti dimessi. Le incrostazioni carbonatiche costruivano paesaggi simili a quelli delle grotte carsiche, con stalattiti, stalagmiti, vele e creste di pietra che ...
Mario Tozzi, 2010
7
Agricoltura Toscana: rivista mensile di tecnica e propaganda
15) Kaccomandevole sarà anche di constatare se le botti o tini hanno o no bisogno di richiedere la cosidetta sgrumatura, attesoché se la crosta tartarica è notevole, la sua presenza forma facile e sicuro asilo dei germi di malattie. A sgrumatura ...
‎1950
8
L'Italia vinicola ed agraria: periodico settimanale de ...
La sgrumatura delle botti. E' una operazione indispensabile se si vuole mantenere il vino in ambienti sicuri da ogni causa di malattie. Il deposito cristallino che si forma sulle pareti interne dei vasi vinari è dovuto alla precipitazione delle ...
‎1931
9
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
Policarpo Petròcchi. •SGRUMATURA, a.f. Lo Sgrumare. SGRUPPARE, tr. a rifl. Sciòglier il gruppo. § fig. Da quella paròla, si /tòlse, si f gruppo. «QUAGLIARE, tr. e rifl. non e. Contr. a' Agguagliare. A vòlte i bachi si /guaglione. •SQUAGLIO, s.m.  ...
Policarpo Petròcchi, 1891
10
La cura dei vini difettosi e malati, con la rifermentazione
Oltre i lavaggi, specialmente quando non si usano soluzioni bollenti, si deve fare la sgrumatura delle botti, badando però di non guastare le doghe coi ferri. Vino con sapore di rame. — Prima che la comparsa della peronospora rendesse ...
Luigi Mameli, 1927

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sgrumatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sgrumatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z