Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "shockare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SHOCKARE ÎN ITALIANĂ

shoc · ka · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SHOCKARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SHOCKARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «shockare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția shockare în dicționarul Italiană

Definiția șocului în dicționar este deranjantă într-un mod violent și brusc: această experiență ma șocat.

La definizione di shockare nel dizionario è turbare in modo violento e improvviso: quell'esperienza mi ha shockato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «shockare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SHOCKARE


compare
com·pa·re
crackare
crac·ka·re
dare
da·re
fare
fa·re
gare
gare
hardware
hardware
in particolare
in particolare
lasciare
la·scia·re
linkare
lin·ka·re
mare
ma·re
middleware
middleware
modificare
mo·di·fi·ca·re
modo di fare
modo di fare
pubblicare
pub·bli·ca·re
recuperare
recuperare
scopare
sco·pa·re
share
share
soddisfare
sod·di·sfa·re
software
software
stare
sta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SHOCKARE

sho¯gun
shoccare
shock
shocking
shockizzante
shockterapia
shopper
shopping
shopping center
shopping mall
short
short track
short-story
shorts
show
show biz
show man
show-boat
show-business
show-man

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SHOCKARE

andare
assicurare
creare
customer care
effettuare
firmware
flare
free software
freeware
immobiliare
intracellulare
inviare
legare
mangiare
medicare
pare
particolare
trovare
usare
utilizzare

Sinonimele și antonimele shockare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «shockare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SHOCKARE

Găsește traducerea shockare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile shockare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «shockare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

震荡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

a los golpes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

to shock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आघात पहुंचाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صدمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

шокировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

chocar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অভিঘাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aux chocs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

untuk kejutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schock-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

衝撃に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

충격합니다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kejut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

để gây sốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அதிர்ச்சியூட்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

धक्का
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şok
70 milioane de vorbitori

Italiană

shockare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szokować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

шокувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

la șoc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να σοκάρει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

om te skok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

att chocka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

å sjokkere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a shockare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SHOCKARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «shockare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale shockare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «shockare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SHOCKARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «shockare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «shockare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre shockare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHOCKARE»

Descoperă întrebuințarea shockare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu shockare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Quel che resta dei media: idee per un'etica della comunicazione
La prima forse è la diffusione endemica dell'idea, falsa, che il compito principale dell'artista sia quello di shockare il pubblico: non si capisce altrimenti perché si attribuisca quasi automaticamente dignità. 59. Marc Krispin Miller, Hollywood, ...
Gianfranco Bettetini, Armando Fumagalli, 1998
2
Diario di uno scrittore affamato
Né da nessuno in particolare. Sono Shockato da tutto. JIM (isterico): Ma da tutto cosa? LEGIONARIO: Ogni cosa. JIM: Ah, sei un comunista, allora? LEGIONARIO: I comunisti non si fanno shockare dal mondo.... sono lgo che lo shockano.
Jack Kerouac, 2010
3
La conquista del West in oltre 101 film
Leone glieli fece togliere immediatamente, perché voleva che il malvagio conservasse la faccia da "buono" di tanti western del passato, in modo da shockare maggiormente il pubblico nella sua prima apparizione, quando uccide a sangue ...
Giancarlo Beltrame, 1997
4
La notte bianca: studio etnopsicoanalitico del suicidio ...
Che cosa si nasconde in questa macabra tragedia, se ancora ha il potere di shockare e suscitare orrore? Domenico Arturo Nesci, psichiatra e psicoanalista romano, si è immerso nell'esplorazione di questo evento perturbante quasi subito ...
Domenico Arturo Nesci, 1991
5
«E, quasi incredula, mi aprivo alla speranza». Percorsi di ...
... che vuole 'shockare' il lettore, in quanto ci fa vedere la follia in azione e la oggettivizza mediante un linguaggio spesso scurrile, che forzatamente scende verso il basso, verso la corporalità più brutale. Affinati non ci risparmia descrizioni di ...
Federica Millefiorini, 2014
6
La malapsy. Consigli per distinguere un bravo psicologo da ...
... shockare il suo pubblico di lettori: il titolo originale effettivamente era Frogs into Princes, oppure "Come trasformare dei rospi in principi"! Ma i tempi sono cambiati e il pudore non è più d'obbligo. Anzi, è il contrario. Bandler e Grinder non ...
Norbert Vogel, 2007
7
Re-lab: immagini parole : seminario sulle scritture
... proditoriamente, si appropria degli strumenti del suo tempo per shockare e contestare i modi di fare letteratura: La utilità e la legittimità dell'impiego dei metodi e dei mezzi messi a disposizione dalla scienza e dalla tecnologia più progredita, ...
Fabrizio Scrivano, 2007
8
--e siamo partite!: migrazione, tratta e prostituzione ...
Ha cominciato a parlarmi: «Ti devo dire una cosa, ma non avere paura; è una cosa che ti può shockare adesso, ma poi capirai. Le cose non vanno bene, non abbiamo i documenti per stare in I- talia né per lavorare. Qua è difficile trovare ...
Carla Corso, Ada Trifirò, 2003
9
Nati per vivere sani. Ognuno è responsabile della propria salute
Il digiuno non va mai interrotto bruscamente, passando direttamente ai cibi solidi, a meno che non siate masochisti e vogliate shockare il vostro corpo. Ora il corpo è purificato e deve essere prudentemente riportato alla normale nutrizione.
Roy Martina, 2005
10
Censurato! Come ho messo il bavaglio ai comici più ...
... controllo sui loro organi vitali. questo assalto frontale alla nostra sensibilità deve cessare. La comicità in televisione dovrebbe divertire, non offendere, e i comici dell'insulto dovrebbero far ridere, non shockare. soprattutto un certo ebreuccio ...
William G. Clotworthy, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHOCKARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul shockare în contextul următoarelor știri.
1
Seth MacFarlane: «Ted 3? Dipende da come va il secondo...»
La commedia non è sempre dolce e carina, ma nessuno vuole offendere o shockare solo per il gusto di farlo. Le polemiche, piuttosto, spesso ... «Best Movie, Iun 15»
2
Forex: la Fed ha distrutto le posizioni long sul dollaro USA?
Invece, l'attenzione dovrebbe focalizzarsi sul percorso del rialzo, che non sarà così aggressivo da shockare i mercati. Riassumendo ... «ForexInfo.it, Iun 15»
3
Wild Sun, orrore e voyeurismo sbattuti in prima serata
Tutto in Wild è finalizzato a shockare, tanto nella tigre che azzanna e trascina un corpo terrorizzato, quanto nei visi martoriati di Vinicio e Terri. «Marida Caterini la tv e......, Iun 15»
4
Donna decapitata via Amadeo Milano
Una scena raccapricciante, che non ha mancato di shockare anche i militari dei Carabinieri giunti sul posto. Il presunto responsabile era ... «Cronaca Milano, Iun 15»
5
The Lizzie Borden Chronicles - Stagione 1
Le scelte di montaggio, sonoro, regia e scrittura rispondono a questi imperativi e trasudano desiderio di mostrare senza remore, di shockare, ... «Everyeye.it, Iun 15»
6
Alla scoperta di Gaspar Noé, regista di "Love", primo porno d'autore …
Tutto ciò in attesa di scoprire quali saranno le prossime provocazioni di Gaspar Noé, regista che continuerà a cercare di shockare, ... «FareFilm, Mai 15»
7
Federico Ghin: "Grazie a Conchita Wurst ho realizzato un sogno!"
È vero, lei con la sua immagine, nella quale si sente a suo agio, voleva shockare, ma alla fine ha sempre usato il suo aspetto per richiamare a ... «Eurofestival NEWS, Mai 15»
8
Drake al lavoro con Beyoncè sul nuovo album
Lo scopo di Drake per questo nuovo LP è quello di shockare gli ascoltatori. Qualcuno addirittura lo ha accostato al quarto disco di Kanye West, ... «Cube Magazine, Apr 15»
9
Mortal Kombat X sarà spettacolare
Chiudete porte e finestre per non shockare i vostri vicini e date un'occhiata a tutto ciò che c'è da sapere su uno dei titoli più attesi del 2015! «Giochi Tuttogratis, Apr 15»
10
Nightwish | Endless Forms Most Beautiful | intervista 2015 Tuomas …
Marco ha riassunto bene la situazione, dicendo che "se vuoi veramente shockare le persone, lascia stare i testi satanici, invita sul tuo album ... «Soundsblog.it, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Shockare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/shockare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z