Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "shocking" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SHOCKING ÎN ITALIANĂ

shocking play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SHOCKING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SHOCKING ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «shocking» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția shocking în dicționarul Italiană

Definiția șocantului din dicționar este indecentă, ireverență, lipsită de respect; provocatoare: o vignette s.

La definizione di shocking nel dizionario è indecente, irriverente, sconveniente; provocante: una vignetta s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «shocking» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SHOCKING


booking
booking
breaking
breaking
cracking
cracking
docking
docking
home banking
home banking
internet banking
internet banking
merchant banking
merchant banking
networking
networking
no smoking
no smoking
overbooking
overbooking
parking
parking
ranking
ranking
remote banking
remote banking
smoking
smoking
streaking
streaking
trekking
trekking

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SHOCKING

sho¯gun
shoccare
shock
shockare
shockizzante
shockterapia
shopper
shopping
shopping center
shopping mall
short
short track
short-story
shorts
show
show biz
show man
show-boat
show-business
show-man

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SHOCKING

advertising
bowling
camping
engineering
feeling
holding
housing
manufacturing
marketing
meeting
missing
opening
planning
rating
reading
ring
shopping
spring
streaming
training

Sinonimele și antonimele shocking în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «shocking» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SHOCKING

Găsește traducerea shocking în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile shocking din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «shocking» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

触目惊心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

chocante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

shocking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चौंकाने वाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مروع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

отвратительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

chocante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জঘন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

choquant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mengejutkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

schockierend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ショッキング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

충격적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngageti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sửng sốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அதிர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

धक्कादायक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şok edici
70 milioane de vorbitori

Italiană

shocking
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wstrząsający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

огидний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

șocant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συγκλονιστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skokkende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

chockerande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sjokkerende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a shocking

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SHOCKING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «shocking» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale shocking
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «shocking».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SHOCKING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «shocking» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «shocking» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre shocking

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHOCKING»

Descoperă întrebuințarea shocking în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu shocking și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Buon Natale rosa shocking: Cinque racconti
Buon. Natale. rosa. shocking. Cinque racconti di FedericaBrunini Elisabetta Cametti Tiziana Merani Nadia Morbelli Simona Toma Questa è un'opera di fantasia. Ogni riferimento a fatti e.
Federica Brunini, Elisabetta Cametti, Tiziana Merani, 2013
2
Quark XPress 5. Guida all'uso
«Una specie di rosa shocking» Supponiamo che il nostro editore ci abbia chiesto di comporre in un secondo colore i titoli delle sezioni di un libro. Supponiamo per il momento che non abbia specificato con precisione il colore - che abbia ...
Michele Venerato, Anthony E. Stanley, 2003
3
Lavorare in Comune. Storia di un Comune, storie di persone
Una. cartelletta. rosa. shocking. Ieri. Fu un'estate particolarmente calda quella che ha accompagnato la fine del mio liceo. Un libro mi teneva sveglia nei pomeriggi afosi. Contro ogni mio desiderio, la porta della camera si apriva e ora una ...
Corsi, Ferrari, Elena Corsi, Vanda Ferrari, 2010
4
Mille canzoni che ci hanno cambiato la vita
olta gente è convinta che John Fogerty detto il cantante dei Creedence Clearwater diWoodstock nel 1969. “Nonècosì”, ha California, sono andato lassù e ho visto un Album: ...QUANDO TU MI SPIAVI IN CIMA A UN BATTICUORE... SHOCKING ...
Ezio Guaitamacchi, 2009
5
Dimmi che ti dispiace
Ha in mano una torta rosa shocking a forma di faccia di Miss Piggy dei Muppets e una candelinarosa shocking infilata al centro del grugno rosa shocking. Sulla fronte c'è scarabocchiato alla bell'e meglio un grosso '60!' Evidentemente l'ha ...
Dawn French, 2014
6
Progetto ambiente
I corrimano metallici delle rampe sono pure ab-normali, enfiati come salsicce e verniciati in rosa e azzurro shocking, mentre altri colori shocking sono riservati alle citazioni high tech, come l'edicola in putrelle d' acciaio dell'ingresso, o la ...
Maria Bottero, 2008
7
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
... rosso bandiera, B(cardinale) - rosso cardinale, B(fìam- ma) - rosso fiamma, B( fuoco) - rosso fuoco, B(lacca) - rosso lacca, B(Tiziano) — rosso Tiziano, B(vino) - rosso vino; rosa + antico: rosa antico, rosa + shocking: rosa shocking. 3.6.5.
Maria Grossmann, 1988
8
La conquista del West in oltre 101 film
The. Shocking. •C k 1. MILUE Scopre però che Paul preterisce non correre rischi e rifiuta di scappare. Allora evade da solo e viene inseguito controvoglia con jeep ed elicotteri dallo sceriffo Johnson (Walter Matthau), il quale ne ammira la ...
Giancarlo Beltrame, 1997
9
La Piccola Dorrit (Little Dorrit)
find me fearfully changed, I am actually an old woman, it's shocking to be found out, it's really shocking!' He assured her that she was just what he had expected and that time had not stoodstill withhimself. 'Oh!Butwith a gentleman it'sso ...
Charles Dickens, 2012
10
La Civiltà cattolica
... scalzi, seminudi ; e diceva invariabilmente in cuor suo, e talvolta perfino con qualche amica più confidente : — li is shocking! Nelle chiese protestanti d' Inghilterra si va tutti con gran decoro : gli uomini in abito nero, le signore perfettamente ...
‎1897

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHOCKING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul shocking în contextul următoarelor știri.
1
«Vorrei creare l'abito perfetto» Laura Biagiotti e i 50 anni della griffe
... Schiapparelli con disegni di Salvator Dalì, Shocking, sempre di Schiapparelli, con bottiglia a forma di manichino che ritrae l'attrice americana ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Kepler, come funziona il supertelescopio che ha scoperto la nuova …
... Steel e la bionda Angelica Jungle, stretta in una tutina rosa shocking a pelle con tanto di zip aperta per la gioia dei fotografi. Toh chi si rivede! «Panorama, Iul 15»
3
Dal Tomorrowland alle Mura di Treviso: è Joe T Vannelli
... al Tocqueville di Milano per lungo tempo, per poi chiudere negli ultimi anni allo Shocking e riprendere di nuovo al Tocqueville nella stagione ... «TrevisoToday, Iul 15»
4
Peter Hook & The Light e Speedy J al Circolo Andrea Doria il 24 luglio
Ma nel giro di pochi anni, con uscite come "Energy No.1" e "A shocking Hobby", il sound del producer olandese si è arricchito di nuovi spunti e ... «Musicalnews.com, Iul 15»
5
Pd, più liquido di così si muore
È questo il partito liquido? Annunci shocking (che c'è da augurarsi si concretizzino) per incassare voti e la periferia lasciata al suo destino. «Italia Oggi, Iul 15»
6
Alice nel paese delle Meraviglie compie 150 anni
... piante e oggetti parlanti che spuntano sorridenti da un giardino color verde shocking; trasfigurazioni di merci che suggeriscono l'angoscia ... «Fanpage, Iul 15»
7
Duemila borse Hermès vintage all'asta
Tra i pezzi che conquistano la curiosità una Birkin rosa shocking che piacerebbe a Elsa Schiaparelli. «In effetti, è una delle due borse più ... «Corriere della Sera, Iul 15»
8
E' morto Elio Fiorucci: un ricordo in una intervista esclusiva del 2007 …
Il suo prossimo store: rosa shocking o turchese? Magari tutte e due. Carnivoro o vegetariano? Vegetariano. Mi fa orrore la crudeltà che sta ... «marieclaire.it, Iul 15»
9
L'eccentricità non fa più paura Pigiami e caftani di Alta sartoria
... una giacca foderata del colore preferito che sia il verde acqua o il rosa shocking. Nel lungo (scorso) weekend a Portofino Domenico Dolce e ... «Corriere della Sera, Iul 15»
10
Nike Lightning Storm Pack, ecco la nuova collezione
La Mercurial della collezione Lightning Storm Pack di Nike è caratterizzata da una tomaia completamente rosa shocking (Hyper-Pink) con uno ... «Calcio e Finanza, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Shocking [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/shocking>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z