Descarcă aplicația
educalingo
simboleggiare

Înțelesul "simboleggiare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SIMBOLEGGIARE ÎN ITALIANĂ

sim · bo · leg · gia · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIMBOLEGGIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIMBOLEGGIARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția simboleggiare în dicționarul Italiană

Definiția simbolizării în dicționar este aceea de a însemna să fie valabilă ca simbol: nu este ușor să clarificăm ceea ce simbolizează Dantean veltro.


CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI SIMBOLEGGIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io simboleggio
tu simboleggi
egli simboleggia
noi simboleggiamo
voi simboleggiate
essi simboleggiano
Imperfetto
io simboleggiavo
tu simboleggiavi
egli simboleggiava
noi simboleggiavamo
voi simboleggiavate
essi simboleggiavano
Futuro semplice
io simboleggerò
tu simboleggerai
egli simboleggerà
noi simboleggeremo
voi simboleggerete
essi simboleggeranno
Passato remoto
io simboleggiai
tu simboleggiasti
egli simboleggiò
noi simboleggiammo
voi simboleggiaste
essi simboleggiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho simboleggiato
tu hai simboleggiato
egli ha simboleggiato
noi abbiamo simboleggiato
voi avete simboleggiato
essi hanno simboleggiato
Trapassato prossimo
io avevo simboleggiato
tu avevi simboleggiato
egli aveva simboleggiato
noi avevamo simboleggiato
voi avevate simboleggiato
essi avevano simboleggiato
Futuro anteriore
io avrò simboleggiato
tu avrai simboleggiato
egli avrà simboleggiato
noi avremo simboleggiato
voi avrete simboleggiato
essi avranno simboleggiato
Trapassato remoto
io ebbi simboleggiato
tu avesti simboleggiato
egli ebbe simboleggiato
noi avemmo simboleggiato
voi aveste simboleggiato
essi ebbero simboleggiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io simboleggi
che tu simboleggi
che egli simboleggi
che noi simboleggiamo
che voi simboleggiate
che essi simboleggino
Imperfetto
che io simboleggiassi
che tu simboleggiassi
che egli simboleggiasse
che noi simboleggiassimo
che voi simboleggiaste
che essi simboleggiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia simboleggiato
che tu abbia simboleggiato
che egli abbia simboleggiato
che noi abbiamo simboleggiato
che voi abbiate simboleggiato
che essi abbiano simboleggiato
Trapassato
che io avessi simboleggiato
che tu avessi simboleggiato
che egli avesse simboleggiato
che noi avessimo simboleggiato
che voi aveste simboleggiato
che essi avessero simboleggiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io simboleggerei
tu simboleggeresti
egli simboleggerebbe
noi simboleggeremmo
voi simboleggereste
essi simboleggerebbero
Passato
io avrei simboleggiato
tu avresti simboleggiato
egli avrebbe simboleggiato
noi avremmo simboleggiato
voi avreste simboleggiato
essi avrebbero simboleggiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
simboleggiare
infinito passato
aver simboleggiato
PARTICIPIO
participio presente
simboleggiante
participio passato
simboleggiato
GERUNDIO
gerundio presente
simboleggiando
gerundio passato
avendo simboleggiato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIMBOLEGGIARE

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SIMBOLEGGIARE

sima · Simarubacee · simatico · simbionte · simbiosi · simbiotico · simboleggiamento · simboleggiatura · simbolica · simbolicamente · simbolicità · simbolico · simbolismo · simbolista · simbolistico · simbolizzare · simbolizzazione · simbolo · simbologia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIMBOLEGGIARE

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · forgiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare

Sinonimele și antonimele simboleggiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SIMBOLEGGIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «simboleggiare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «simboleggiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIMBOLEGGIARE

Găsește traducerea simboleggiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile simboleggiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «simboleggiare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

象征
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

simbolizar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

symbolize
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्रतीक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رمز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

символизировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

simbolizar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নিয়মভুক্ত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

symboliser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

melambangkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

symbolisieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

象徴します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

상징
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lambang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tượng trưng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சின்னமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चिन्ह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sembolize etmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

simboleggiare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

symbolizować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

символізувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

simboliza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συμβολίζουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

simboliseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

symbolisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

symbol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a simboleggiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIMBOLEGGIARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale simboleggiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «simboleggiare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre simboleggiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMBOLEGGIARE»

Descoperă întrebuințarea simboleggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu simboleggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
«SIMBOLEGGI AMENTO. Il simboleggiare. Bellin. Bucch. 1 53. Giudica, se per simboleggiamento Prende queste due razze di sonagli, D'aver ella dell'Indie il reggimento. (A) SIMBOLEGG1ANTE. Che simboleggia. Salvin. Pros. Tosca \. 281 .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Giornale di matematiche di Battaglini
_ Poiché la conoscenza di un sol termine del determinante basta per dedurre tutti gli altri, si può far uso di esse per simboleggiare l'intero determinante. 0rdinariamente scegliesi per tal uopo il termine iniziale positivo, e si rappresenta il ...
‎1872
3
Giornale di matematiche: ad uso degli studenti delle ...
Poiché la conoscenza di un sol termine del determinante basta per dedurre tutti gli altri, si può far uso di esse per simboleggiare l'intero determinante. 0rdinariamente scegliesi per tal uopo il termine iniziale positivo, e si rappresenta il ...
‎1872
4
Deh, perdona!: Con Verdi dalla vendetta al perdono
Tutto ciò potrebbe simboleggiare che, sia sulla scena che nella vita, a volte, quando il Femminile sceglie come partner una figura genitoriale e non un compagno reale, può essere in realtà per dominarlo meglio, proprio come una bambina ...
Monica Vincenzi, Luigi Casa, 2013
5
Liszt, o il giardino d'Armida
La polacca potrebbe simboleggiare le "iniquità" di cui parla il salmista, ma anche il secondo tema, danzante, potrebbe simboleggiarle. Il De Profundis dovrebbe simboleggiare l'invocazione a Dio, un tema derivato dal De Profundis dovrebbe ...
Piero Rattalino, 1993
6
La via dell'arcobaleno. La scoperta di sé nella visione ...
Noi contrassegniamo le direzioni con bandierine colorate: rossa a Est per simboleggiare la fiducia, verde a Sud per simboleggiare la crescita, blu a Ovest per rappresentare la verità e bianco a Nord per simboleggiare la saggezza. Per trovare ...
Wolf Moondance, 1997
7
Manoscritti inediti di Torquato Tasso ed altri pregevoli ...
Altre qualità ancora gli attribuisce lo stesso Autore, ch' io non credo certamente facessero parte delle intenzioni della Duchessa nel simboleggiare il Tasso sotto questa allegorica Íigurn. Da queste qualita appunto prende motivo Marziale per ...
Torquato Tasso, Mariano Alberti, Romualdo Gentilucci, 1837
8
Il senso dell'esistenza
Questi tre cerchi, partendo dalcentro verso l'esterno, stannoa simboleggiare ilfatto che letre emozioni afflittive del desiderio, dell'odio edell'ignoranza danno luogoad azioni virtuose e non virtuose che, a loro volta, danno luogo aivari livelli di ...
Tenzin Gyatso, 2013
9
Il simbolismo dei numeri nella Cina tradizionale
Si tratta di una giustificazione a posteriori del numero, ripetendo, per i Cinque elementi, il modello esistente per l'Uno. Si divide {fen 5t ) e questo dà Due per simboleggiare la coppia {liang M). II primo gesto che si fa, dopo aver isolato l' Unità, ...
Elisabeth Rochat de la Vallée, 2009
10
Miami e le Keys
Dana Una o entrambe le mani sono distese in avanti con i palmi rivolti verso l'alto per simboleggiare l'offerta del dhamma (insegnamento buddhista) al mondo. » Dhyana Entrambe le mani riposano in grembo con ipalmi rivolti verso l'alto per ...
Adam Karlin, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIMBOLEGGIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul simboleggiare în contextul următoarelor știri.
1
Record mondiale domino libri a Bolzano
L'idea è nata per simboleggiare la necessità di rinnovare il sistema di consultazione a scaffale libero. RIPRODUZIONE RISERVATA ... «ANSA.it, Iul 15»
2
Nora, la bellezza di "In Chopin". Contrasti tra antico e moderno
... romantico e appassionato sulle note di Frédéric Chopin in un breve assolo che si trasforma in pas de deux – con una rosa a simboleggiare il ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
3
Sky Arte Updates: Tutti i Paesi del mondo, a Venezia per la Biennale …
... installazione di Chiharu Shiota: un intrico di fili rossi e chiavi scovate in giro per il mondo, a simboleggiare l'importanza della memoria. «Artribune, Iul 15»
4
Spunta la Cucinotta per spegnere le candeline del parco del Cinema
... direttore generale di Cinecittà World, che ci ha tenuto a sottolineare: «Le chiavi sono a forma di cuore per simboleggiare la passione che c'è ... «Il Tempo, Iul 15»
5
Fondi, una folla per l'ultimo saluto al 26enne scomparso in un …
Vi hanno fatto da cornice alcuni palloncini colorati fatti librare in volo da alcuni amici, a simboleggiare l'ascesa al cielo del 26enne. A seguire ... «H24notizie.com, Iul 15»
6
Expo, le magiche atmosfere del Sultanato dell'Oman in festa
... prodotti locali principali come miele, datteri e latte di cammello, e un giardino suddiviso in tre spazi, a simboleggiare il sole, la sabbia, il mare, ... «La Repubblica, Iul 15»
7
News Uomini e Donne, Marco Fantini: la sua nuova vita d'amore
Quando Marco ha posto fine al suo percorso scegliendo Beatrice Valli e regalandole un paio di scarpette, pronte a simboleggiare che non solo ... «Gossip e Tv, Iul 15»
8
Giovinazzo: "L'arte si fa in 4" presso Palazzo Vescovile
... a simboleggiare quelle delle quattro artiste ed il loro incontro, quasi a rafforzare il concetto di una visione dell'arte assolutamente condivisa. «GiovinazzoViva, Iul 15»
9
Aspromonte, il cammino (che continua) in memoria dei sequestrati
... vittima di 'ndrangheta, «a simboleggiare un tempo che per i familiari si è arrestato il giorno della morte dei loro cari» spiega il papà Mario. «Avvenire.it, Iul 15»
10
Molfetta: Il teatro come strumento per approfondire tematiche …
In scena, dunque: Il Nero a simboleggiare la Violenza, interpretato da Domenico Sancilio; l'Azzurro: la saggezza, interpretato da Sara ... «MolfettaViva, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Simboleggiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/simboleggiare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO