Descarcă aplicația
educalingo
simpatria

Înțelesul "simpatria" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SIMPATRIA ÎN ITALIANĂ

sim · pa · tri · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIMPATRIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIMPATRIA ÎN ITALIANĂ?

simpatrice

În biologie, două specii sau două populații sunt considerate a fi simpatice sau simpatice atunci când sunt necesare în aceeași zonă și pot veni în contact. Această condiție diferă de cea a parapatriei, în care cele două specii au adiacente, dar nu suprapuse, și alopate, în care zonele sunt separate. Când două specii foarte asemănătoare, dar distincte, sunt simpatice, acesta poate fi un indicator de specializare simpatică, un mod de speciație în care o populație este împărțită în două specii simpatice care se unesc inițial una cu cealaltă.

Definiția simpatria în dicționarul Italiană

Definiția simpatiei în dicționar este coabitarea geografică între două sau mai multe specii diferite.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIMPATRIA

angelolatria · antipsichiatria · egolatria · fisiatria · foniatria · fratria · geriatria · idolatria · latria · madrepatria · nestiatria · neuropsichiatria · odontoiatria · otoiatria · otorinolaringoiatria · patria · pediatria · psichiatria · psicogeriatria · zooiatria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SIMPATRIA

simpamina · simpateticità · simpatetico · simpatia · simpatica · simpaticamente · simpaticità · simpatico · simpaticolitico · simpaticomimetico · simpaticone · simpaticotonico · simpatizzante · simpatizzanti · simpatizzare · simpetalo · simplesso · simplex · simplice

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIMPATRIA

astrolatria · autolatria · bibliolatria · cristolatria · demonolatria · faringoiatria · fitoiatria · freniatria · gerontoiatria · iconolatria · ippiatria · laringoiatria · litolatria · monolatria · ofiolatria · rinoiatria · senzapatria · statolatria · tisiatria · zoolatria

Sinonimele și antonimele simpatria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «simpatria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIMPATRIA

Găsește traducerea simpatria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile simpatria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «simpatria» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

同域
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

simpatría
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sympatry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

sympatry
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sympatry
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

симпатрии
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

simpatria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

sympatry
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sympatrie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sympatry
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Sympatrie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

同所
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

sympatry
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sympatry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sympatry
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

sympatry
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

sympatry
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

simpatri
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

simpatria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sympatryczność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

симпатрии
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

simpatrice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συμπάτριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sympatry
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sympatry
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sympatry
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a simpatria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIMPATRIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale simpatria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «simpatria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre simpatria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMPATRIA»

Descoperă întrebuințarea simpatria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu simpatria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Strade
Il concetto di simpatria fa passare i so ciologhi e gli architetti da una descriziom statica e di difesa della gentte che viene nelh città verso una descrizione che dia contc delle reti intersecanti dei rapporti entro lc spazio strutturato della città fisica.
Stanford Anderson, 1982
2
Le virtù dell'inerzia
Questo genera un'incertezza di fondo: se io vedo, ad esempio, due specie palesemente molto «vicine» ma riproduttivamente isolate, benché vivano contemporaneamente nello stesso luogo (condizione detta di simpatria), posso interpretare ...
Antonio Sparzani, Giuliano Boccali, 2006
3
Biologia marina mediterranea
Un corollario del principio di esclusione per competizione è lo spostamento dei caratteri, in cui avviene che specie con nicchia sovrapposta in allopatria si diversifichino morfologicamente (ed ecologicamente) in situazioni di simpatria. Questa ...
‎2005
4
Estinzioni di massa e biodiversità: XXII Giornata ...
Nel 1979 Capanna e Corti (1982) individuarono in località Migiondo (Alta Valtellina, Sondrio) due popolazioni del sistema Retico-Lombardo in condizione di simpatria, la prima con il cariotipo proprio delle altre località della Alta Valtellina 2n ...
‎2005
5
Fuori luogo
a a Roma, Ilaria si butta a capofitto nella sua at- ;ercatrice e nel febbraio 2009 discute una tesi di intitolata Ecologia e comportamento di due spe- mie urlatrici in simpatria nel Nordest dell' Argenti viene accolta con successo in ambiente acca-  ...
Claudia Ceroni Federico Taddia, 2010
6
Iscrittori de' Cherici Regolari
Al termine -di quello sopravisiîeaitri sette in otto anni, avendo cessato di Vivere in S. Si~ r0 iii-Genova simpatria .li 28. Novembre 1760. zNella raccolta delle Orazioni di Lode eompofle e dette da diversi Oratori Cberici Regular!" Tonini i' Pa r'te ...
‎1780
7
L'historia di Gioseppe, da fratelli venduto, da la Bibia di ...
Pero ti prego che tu miconcedi Che la tua terra .di Gessen parli-di. ,Faraone a Gio:. ;fan 'Ino padre etnoifratei sòn qua uenuti, e ' Et han per te la simpatria lasciata, L'egitto e in le tue man , fit che gli aiuti, Dagli la terra c' hanno demandata L IE ...
Galeotto marchese del Carretto, 1542
8
Vite de gli huomini illustri Greci et Romani. Nuovamente ...
... padrone alsosseso z hel trouato ueramente per sicurezza del le persone . Ecci dubbio anchora di quella legge, laquale ordina; che nessun sore/liero fusse fatto Cittadino d 'Víthene , se non chi fusse bandito a uita fuor della simpatria , ouero ...
Plutarchus, 1567
9
Quaresimale del padre Domenico De Gubernatis da Sospello ...
... i0 nell'assegnarui le trè Diuine Persone rrà se realmente distinte , il vero fond amenco di realiflìma Pace v'affegno; Ma pace sì serma,sì stabiie,che essendo fondata non in semplice simpatria d'affc:ro , come quella .di Gionara con Dauidde ; ...
Domenico Gubernatis, 1672
10
Nuova seconda selva di varia lettione che segue Pietro ...
... laquale ne eranoinnamorati dui giouani , Stratone Orcho; oc 'a' menio'xb* ' califlene Aliarno,Ù' ambidui la uoleuano per moglie,alla ne' la. fu data a caltfleno; perche era della simpatria , É' quasi parentoda' perche anchor lei piu le piaceua .
Gieronimo Gigli, Pero Mexia, 1565

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIMPATRIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul simpatria în contextul următoarelor știri.
1
Il rafforzamento (reinforcement) è all'opera in una pianticella del Texas
Se proviamo a far evolvere un simile modello nella mente, è chiaro che, si avrà, nelle zone di simpatria, un aumento numerico degli individui ... «Pikaia, Iun 15»
2
La specie modello per gli studi sulle ascidie si sdoppia
I due tipi erano in simpatria solo nel Canale della Manica. Nella Laguna di Venezia, per esempio, è sempre stato trovato solo il tipo A. Dal 2005 ... «Pikaia, Iun 15»
3
Coccodrilli golosi di molluschi
... di almeno sette specie di coccodrilli che vivevano in simpatria, in contrasto con le tre osservabili (raramente) oggi negli hot spot amazzonici. «Pikaia, Mar 15»
4
La strana vita di una formica cambia ciò che sappiamo dell'evoluzione
Il parassita sociale Mycocepurus castrator,una specie di formica scoperta di recente, si è evoluto in simpatria dalla sua specie ospite: quindi, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Aug 14»
5
Orso marsicano e tubercolosi al Parco d'Abruzzo
... di sorveglianza epidemiologica che coinvolga necessariamente anche gli animali domestici che vivono in simpatria con l'Orso marsicano. «Gaianews.it, Iul 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Simpatria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/simpatria>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO