Descarcă aplicația
educalingo
simulamento

Înțelesul "simulamento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SIMULAMENTO ÎN ITALIANĂ

si · mu · la · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIMULAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIMULAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția simulamento în dicționarul Italiană

Definiția simulării în dicționar este acțiunea și rezultatul simulării.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIMULAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SIMULAMENTO

simpodico · simpodio · simposiaco · simposiarca · simposio · simulabile · simulacro · simulare · simulatamente · simulato · simulatore · simulatorio · simulazione · simulio · simultaneamente · simultaneismo · simultaneista · simultaneità · simultaneo · simun

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIMULAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele simulamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «simulamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIMULAMENTO

Găsește traducerea simulamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile simulamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «simulamento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

simulamento
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

simulamento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

simulamento
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

simulamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

simulamento
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

simulamento
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

simulamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

simulamento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

simulamento
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

simulamento
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

simulamento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

simulamento
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

simulamento
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

simulamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

simulamento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

simulamento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

simulamento
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

simulamento
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

simulamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

simulamento
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

simulamento
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

simulamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

simulamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

simulamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

simulamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

simulamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a simulamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIMULAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale simulamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «simulamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre simulamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMULAMENTO»

Descoperă întrebuințarea simulamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu simulamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Civiltà cattolica
L'ipocrisia, dice un antico, « è simulamento di santità e di virtù nelli atti di fuora, coli' appiattamento d'iniquità e di vizio, che è di dentro. » Ora l'infamare e calunniare sboccatamente i ministri di Dio, non è appiattamento, ma sfacciataggine di ...
‎1875
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SIMULAMENTO. Il simulare . Lat. simulatio. Gr. Iìgovsia . Bui. astuzia simulamento di prudenza . SIMULÀRE. Mostrare il contrario di quello , che l' uomo ha nell' animo , e nel pensiero ; Fingere , Far fillfd . E si usa oltre al signific. att. e neutr.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... simulare; maliziosa dimostrazione del contrario di ciò che si ha nell' animo о nel pensiero; finzione. — Sin. Simulamento. V. anche Dissisiutazioaa § 3. мш.—н .—ш. ЗШШЫО, sm. siiiULiuM. Genere d'insetti прыти, con una dozzina di specie  ...
Marco Bognolo, 1839
4
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Simulatamente . mula:ìo. v. Diliirnulazione, Doppiezza , Duplicizà , Finzione , Infignimento , lnlignitucline, lnfingarrlla, lnfinto full. Infinzione , Luflre , Melarancia g. 1. Palliîlm€nto , Simulamento , Simulazione. finmluor. v. Fingitoré ;-Gabbarleo  ...
‎1739
5
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
... di que' chiostri? Ben so, ben so quello che suole pur dirsi con ipocrita simulamento di religione e di zelo, che quei monumenti e que' mausolei nel luogo santo collocati per la troppa loro e talora capricciosa sontuosità non v' invitavano gran ...
‎1841
6
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Simulamento . Il simulare . Simula're . Mortrare il contrario di quello , che .l' uomo hl nell' animo , e nel pensiero; finsere, far fin'tl . E li usa oltre al Ilgflll'l0e att. e neutr. eziandio nel neult. pali. Simulutamento. Avv. Con iimulazione , fintamente .
‎1825
7
Della fortuna delle frasi: libri tre
Ipocrisia è simulamento di verità. La verità è simulata, allorachè si finge di credere, che nella realtà delle cose la tutela dell'osservanza della legge equivalga all'offizio solenne e conseguente dell'applicarla. Non si potea non conoscere dal ...
Manno (Giuseppe), 1866
8
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
ipocrisia , simulamento di santità , e (11 verità, probilalís simulatio, hypocrifis , fucatn vírlutis эрес/сх, h risie ‚ bigoterie, bigotisme , tartuferie , cagoterie. . _Ciluns , ristretto de' conti , bilancio ‚ summa ralionum, bilance. Bílansè , pesare con ...
‎1815
9
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
V. G.` Banehetro to , ,.si ConviLat. convivio-m , _symposium e GI. cuyro'nov. Vanb . Erc'ol. 242. SLMULACRO . Statua . Le:. :Dmc/atrrml . Gr. **JUAN LL V- 3. 16. Vi': - .S'S'. Pari. ' SIMULAMENTO . ll simulare. rimossa-'e' . ci!. c'e-”n'a . 8-:. $.|MUL ...
‎1739
10
Dizionario della lingua italiana: 4
I. Qui intende l'autor nostro di trattare dell' ipocrisia, la quale è simulamento di santità e di verità nelli atti di fuora, coll'lppiattamento d' iniquità e di vizio che è dentro. Bocc. non. 6. lit. Coni'onde un valentuomo con un bel detto la malvagia ...
‎1828
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Simulamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/simulamento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO