Descarcă aplicația
educalingo
sinonimia

Înțelesul "sinonimia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SINONIMIA ÎN ITALIANĂ

si · no · ni · mi · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINONIMIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINONIMIA ÎN ITALIANĂ?

sinonimie

Sinonimul în semantică indică relația dintre două lexemuri care au același înțeles. Prin urmare, este opusul anonimatului. Recunoașterea sinonimelor poate fi ghidată de criteriul de substituire, însă substituirea absolută a două cuvinte este inacceptabilă. Semnificația, semnificația și relația relativă extralingvistică este unică și irepetabilă individual pentru fiecare cuvânt.

Definiția sinonimia în dicționarul Italiană

Definiția sinonimiei în dicționar este similitudinea, egalitatea substanțială a semnificației între două sau mai multe cuvinte, fraze sau fraze; identitate semantică. Sinonimia este de asemenea sinonimă.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SINONIMIA

alchimia · anonimia · antonimia · antroponimia · bulimia · distimia · eponimia · eteronimia · eutimia · iperonimia · iponimia · lipotimia · meronimia · metonimia · omonimia · oronimia · paronimia · patronimia · simia · toponimia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SINONIMIA

sino · sinodale · sinodalmente · sinodatico · sinodico · sinodo · sinolo · sinologia · sinologico · sinologo · sinonimico · sinonimizzare · sinonimo · sinopia · sinopsi · sinopsia · sinora · sinossi · sinostosi · sinotibetano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINONIMIA

academia · accademia · amimia · anatomia · anemia · astronomia · atimia · autonomia · biblioteconomia · ciclotimia · economia · fonomimia · gastronomia · lumia · macrostomia · mamma mia · muscarimia · schizotimia · scimia · viremia

Sinonimele și antonimele sinonimia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SINONIMIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sinonimia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SINONIMIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sinonimia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sinonimia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SINONIMIA

Găsește traducerea sinonimia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sinonimia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sinonimia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

同义
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sinonimia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

synonymy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

synonymy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دراسة المترادفات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

синонимия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sinonímia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সমার্থতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

synonymie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kesinoniman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Sinnverwandtschaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

同義
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

동의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sinonimé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đồng nghĩa ngữ pháp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒரே பொருள் உடையதாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

synonymy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

anlamdaşlık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sinonimia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

synonimia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

синонімія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sinonimie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συνωνυμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sinonieme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

synonymi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

synonymy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sinonimia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINONIMIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sinonimia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sinonimia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sinonimia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINONIMIA»

Descoperă întrebuințarea sinonimia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sinonimia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sinonimia chimico-farmaceutica, che comprende i nomi ...
AVVISO DELL' EDITORE. i Р er rendere maggiormente adattata al tempo presente la Sinonimia chimico-farmaceutica del prof. Porati , ed insieme più compiuta , ho stimato conveniente di fare aggiungere ai nomi italiani e latini ancora i ...
Antonio Porati, 1816
2
Densità informativa: tre parametri linguistico-testuali : ...
8.1.1 Omologazione e vari tipi di sinonimia Vediamo ora come si arriva in pratica alla lista di u.i. virtuali. Il passaggio dalla sepeniape dei spii Mi in ni concrete, f clataionc di unn lii comune di u.i. virtuali (d'ora in poi in 'lista virtuale'), richiede un  ...
Hanne Jansen, 2003
3
Lessicografia bilingue e traduzione: metodi, strumenti, ...
3.1 "Sinonimia fisiologica" e "sinonimia patologica" Da un'analisi più attenta dei fenomeni sopra descritti, è emersa la presenza di due tipologie di sinonimia che presentano, all'origine, cause diverse. Più precisamente, adottando un punto di ...
Félix San Vicente, 2006
4
Le parole nella mente: relazioni semantiche e struttura del ...
Quine sostiene, infatti, che la nozione di sinonimia deve essere chiarita presumibilmente in termini di comportamento linguistico, per cui, anche se non è ancora ben chiaro "cosa voglia dire affermare la sinonimia e cioè proprio in che cosa ...
Grazia Basile, 2001
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Gaspare Bahuino nel suo Pinace, ha dato una sinonimia si esalta delle piante a' suoi tempi conosciute, che può anche oggidi essere vantaggiosa per quelli che desiderano consultare gli antichi autori. Sopra ogni altro poi si è in questa parte ...
Francesco Gera, 1844
6
Dizionario delle Scienze Naturali: Vol.13
L'indigo'lalo di potassa e il nitrato di piombo neutri e mescolati insieme , ranno prodotto un precipitato che conleneva sempre un eccesso di base. [morso-raro n' ÀIIHDNIACA sinonimia. Nrrlnuzrro Aumomco. Proprietà. E in cristalli rossi 0 tinti ...
‎1843
7
Atti dei congressi degli scienziati italiani raccolti ed ...
Dopo alcune mutua dichiarazioni sulla discussione di una sinonimia generale se ne conferma l' impossibilità dai signori Guidoni, Gaudolti , Mortemari, Pons, dc l' Herault, e Ridotti. Ma quest' ultimo considera che se non giova una sinonimia ...
‎1845
8
Farmacopea ad uso degli speziali e medici moderni d'Italia: ...
aggiuntovi la tavola della sinonimia delle moderne nomenclature chimiche e la tariffa delle preparazioni in questa farmacopea riportate Luigi Vincenzo Brugnatelli Saverio d' Onofrio ((Nápoles)), Raffaele Palma ((Nápoles)). strayaganti j>e' ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli, Saverio d' Onofrio ((Nápoles)), Raffaele Palma ((Nápoles)), 1803
9
Metafisica e antimetafisica
... la paronimia dall'omonimia pros hen, ha interpretato quest'ultima, forse non del tutto correttamente, come un caso intermedio tra l'omonimia e la sinonimia e l'ha chiamata teoria del «significato focale» (focal meaning), espressione divenuta ...
Giancarlo Movia, 2003
10
Applicamento dei Precetti della inventione, dispositione, et ...
Anapesti, Spondei. . , ~ E S S O R T A R E. GliafseTtidelíòâmofe,&deIlaM^ giugati : figure delie Sentenze jDiabore ittôpravGiuramentó<, GríonTe : figure delie parole , Periírasi, Metonimia : figure di Struttura, Sinonimia , Tautologia : figure del ...
Orazio Toscanella, 1575

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINONIMIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sinonimia în contextul următoarelor știri.
1
Lz - Lazio, Canto Scuro all'Arco di Malborghetto
Il suo abbandono è reso necessario da un ulteriore abbandono,in una sinonimia fra crescita e scioglimento dai legami. Elettra è energia viva, ... «PPN - Prima Pagina News, Iul 15»
2
Cosa fare noi
Risorgimento Socialista è nato ed andrà avanti per ribadire la sinonimia dell'essere socialisti con l'essere di sinistra. Ed evidentemente ciò ... «Avanti!, Iul 15»
3
Yan Thomas contro la gabbia della proprietà privata
E così si fa strada un'altra sinonimia, quella fra la cosa e il suo pretium, la pecunia: «la riduzione della cosa al suo valore trova la sua ... «il manifesto, Iun 15»
4
Lettera di risposta a Renzi
Restiamo però subito incuriositi se non addirittura interdetti dalla singolare sinonimia alunni/studenti che il legislatore ha voluto più volte ... «Orizzonte Scuola, Mai 15»
5
Croci e pugni
... a Cristo in Croce”, svelando quindi l'occultata sinonimia tra omosessualismo e satanismo. Ma Caffarra ha un'età, non mi aspetto che il pugno ... «Il Foglio, Mar 15»
6
Murolo: la Loggia Amblingh e "Il giardino dimenticato"
Evitiamo di utilizzare per sinonimia hortus conclusus per giardino. Vi ricordate che cosa diceva l' immenso re Salomone nel Cantico dei Cantici ... «ZonaLocale, Feb 15»
7
Messina, Maria Luisa Spaziani: il Poeta - Professore del nostro tempo
... organizzato dall'Università con il patrocinio dell'Accademia Peloritana dei Pericolanti, del Centro Internazionale di Studi sulla Sinonimia Italo ... «24live.it, Feb 15»
8
ZINFANDEL, Vino Californiano
La sinonimia con lo Zinfandel fu scoperta casualmente nel 1967, quando un professore californiano in visita in Puglia, assaggiando del vino ... «Giornale La Voce, Dec 14»
9
L'agrobiodiversità in Emilia Romagna
Interessanti anche gli studi su Barbesino e le sue affinità con Spergola e qualche tratto comune anche con Pellegrina (ma non una sinonimia, in quanto i tratti ... «Agronotizie, Nov 14»
10
Passages. Da Pietro Canonica a Roberto Paolini
Il confronto tra le opere di Pietro Canonica e quelle di Roberto Paolini pone l'accento sulla sinonimia della visione che hanno avuto sul loro ... «ArtsLife, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sinonimia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sinonimia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO