Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tersite" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TERSITE ÎN ITALIANĂ

ter · si · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERSITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERSITE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tersite» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tersite

Thersites

Tersite

Tersite este un personaj al Patriei Idolului, renumit pentru urâțenia și lașitatea lui, care a reluat o figură existentă în mitologia greacă. Tersite este exemplul anti-eroului, opusul eroului clasic frumos și puternic. Achilles trage pe părul lui Tersite ... Tersite è un personaggio dell'Iliade di Omero, famoso per la sua bruttezza e la sua codardia, che ha ripreso una figura già esistente nella mitologia greca. Tersite è l'esempio dell'anti-eroe, il contrario del classico eroe bello e forte. Achille trascina per i capelli Tersite...

Definiția tersite în dicționarul Italiană

Definiția de tersită în dicționar este un om calomnios și laș.

La definizione di tersite nel dizionario è uomo maldicente e vigliacco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tersite» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TERSITE


Composite
com·po·ʃi·te
andalusite
an·da·lu·ʃi·te
andesite
an·de·ʃi·te
anglesite
an·gle·ʃi·te
annessite
an·nes·si·te
apofisite
a·po·fi·ʃi·te
baussite
baussite
borsite
bor·si·te
faesite
fa·e·ʃi·te
glossite
glos·si·te
magnesite
ma·gne·ʃi·te
marcasite
mar·ca·ʃi·te
martensite
mar·ten·si·te
miosite
mio·ʃi·te
neurassite
neurassite
nevrassite
ne·vras·si·te
pirolusite
pi·ro·lu·ʃi·te
rodocrosite
ro·do·cro·ʃi·te
sinusite
si·nu·ʃi·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TERSITE

terroristico
terrorizzante
terrorizzare
terrorizzarsi
terrorizzato
terroso
tersamente
tersezza
tersicoreo
tersità
terso
terza
terza età
terza persona
terza potenza
terzadro
terzana
terzanella
terzare
terzaria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERSITE

cellulite
dolomite
elite
grafite
limite
lite
malachite
meteorite
mite
nefrite
ooforite
ospite
parametrite
satellite
suite
termite
tramite
uscite
vite
élite

Sinonimele și antonimele tersite în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tersite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERSITE

Găsește traducerea tersite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tersite din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tersite» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

忒耳西忒斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

thersites
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Thersites
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Thersites
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Thersites
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Терсит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Thersites
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Thersites
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

thersites
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Thersites
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Thersites
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

テルシーテース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

테르시 테스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Thersites
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Thersites
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Thersites
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Thersites
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Thersites
70 milioane de vorbitori

Italiană

tersite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Tersytes
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Терсит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Thersites
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Θερσίτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Thersites
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Thersites
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Thersites
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tersite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERSITE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tersite» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tersite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tersite».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tersite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERSITE»

Descoperă întrebuințarea tersite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tersite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Corpo politico. Corpo, Dike, comunicazione fra Agamennone e ...
Diversamente, «Chiunque poi del volgo (d»mou) vedeva e trovava ad urlare/ con lo scettro batteva, con parole sgridava».144 Il testo presenta poi, nell'ordine, le parole di rampogna di Odisseo e l'intervento di Tersite: in realtà il contenuto del ...
Cristiana Caserta, 2009
2
Tutto il teatro
William Shakespeare. AIACE: Cagnaccio bastardo! (Lo picchia.) TERSITE: Dài, dài!, Aiace, seggetta per le streghe! Dài, dài, cervello a mollo, forza, dài! Hai meno materia grigia tu in testa che io nei gomiti; un ciuccio spagnolo potrebbe darti ...
William Shakespeare, 2012
3
Opuscoli diversi di Luciano Samosatense
Siamo, Nireo, e Tersite. , Menippo. Ma quale è Nireo, e quale Tersite ? poiché questo non mi è chiaro abbastanza. Tersite. Ho già intanto guadagnato , o Nireo, di essere uguale a te, e che tu non differisca tanto da me, quanto ti ha esaltato ...
Lucian (of Samosata.), Panaiotti Palli, 1817
4
Shakespeare come vi piace: manuale di traduzione : Doglie ...
aChille – Sì, lo vedo, allora? tersite – No, dico, ma guardalo! aChille – Lo sto guardando, e allora?! tersite – No, ma guardalo bene, dico! aChille – E lo sto guardando bene, e con ciò!? tersite – No, non lo stai guardando bene, perché se no ti ...
Luca Fontana, 2009
5
Un cuore di farfalla. Studi su disabilità fisica e stigma
L'unica figura mostrata come decisamente spregevole è quella di Tersite. Ecco la scena della sua apparizione: Agamennone tiene a bada l'assemblea dei principi achei che disputano riguardo a ciò che sia più opportuno fare contro Troia, dal ...
Rosalba Perrotta, 2009
6
Omero e i suoi oratori: Tecniche di persuasione nell ́"Iliade"
222 (t`, “contro di lui”), che potrebbe riferirsi tanto ad Agamennone quanto a Tersite, complica le cose. Nel primo caso (“gli Achei sono in collera con il re”) Tersite sfrutterebbe consapevolmente il malumore dell'esercito nei confronti di ...
Stefano Dentice di Accadia Ammone, 2012
7
Rappresentare il brutto
Ma come Tersite non diventa ridicolo per la sola bruttezza, così non lo sarebbe senza di essa. La bruttezza, l'accordo di questa bruttezza con il suo carattere, la contraddizione in cui stanno entrambi con l'idea che egli ha della propria ...
Piero Giordanetti
8
L'ultima lacrima
Tersite – gridò mia moglie – cosa vuoi fare? Tersite senza rispondere piombò pesantemente all'interno della cappella, e mi guardò con una luce folle negli occhi.Allora mitornò in menteun episodio delle vacanze, quando Tersite ...
Stefano Benni, 2013
9
Ulisse era un fico
Inoltre, si era andato a mano a mano affezionando a Tersite. aveva capito che il poverino non era mosso da intenzioni soltanto provocatorie, ma tentava, seppure usando toni sgradevoli, di affermare una nuova morale. Infine si era reso conto ...
Luciano De Crescenzo, 2010
10
Opere
Si levi , come vorrebbe il Klotzio , tutto lo squarcio di Tersite, la cosa procederà egregiamente , e niuno s' accorgerà d'alcuna mancanza . Il popolo torna a parlamento , acchetato in parte dalle parole d'Ulisse : seguono i due discorsi ...
Melchiorre Cesarotti, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERSITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tersite în contextul următoarelor știri.
1
Grexit: lo spirito della classicità e l'Europa moderna
Possiamo pensare di trovare le radici del pietismo dei cosiddetti diritti umani nell'episodio di Tersite che viene sonoramente menato perché ... «Il Primato Nazionale, Iul 15»
2
Ha vinto la democrazia.
Non si tratta di farne un mito, come si sta sfogando a supporre l'affollarsi di Tersite, sono i socialisti europei che dovrebbero vergognarsi della ... «100 Passi Journal, Iul 15»
3
SINISTRI intro: Qualche nota sul mondo di Tersite Rossi
Uno e bino. Dove cerchi l'uno, c'è il bino. Quando separi il bino, emerge l'uno. Tersite Rossi è lo pseudonimo di un duo di scrittori, Marco Niro, ... «OraZero, Iun 15»
4
Trani ospita un altro maestro di fumetto e satira: questa sera, al …
... entra nel Male, firmandosi Tersite e diventando parte integrante di una direzione collettiva che comprende Vincino, Angelo Pasquini e Piero ... «Radiobombo, Mai 15»
5
Trani: Il Korova ospita Vincenzo Sparagna, disegnatore de Il Male e …
... entra nel Male, firmandosi Tersite e diventando parte integrante di una direzione collettiva che comprende Vincino, Angelo Pasquini e Piero ... «TraniViva, Mai 15»
6
Lamezia: Ricrii XII, “L'ultimo Inganno”in scena venerdì 24 aprile a …
Salvatore Arena si cimenta in una prova d'attore in cui si affacciano due personaggi, due dimensioni, due altezze: Tersite, anti-eroe fuori dal ... «Il Lametino, Apr 15»
7
Satira e intelligenza contro le “cellule dormienti”… di ognuno: Il …
In prima pagina l'editoriale di Tersite dal titolo “Molti Caino, troppi Abele” sottolinea la necessità che le attuali moltitudini di Abele si rivoltino ... «LoSpazioBianco, Apr 15»
8
Satira e idee, in edicola Il Nuovo Male e Frigidaire di marzo
In prima pagina l'editoriale dell'ex guerriero greco Tersite (il direttore Sparagna) che parla del conflitto tra “chi pensa e chi panza”, con vignette ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Mar 15»
9
Il Nuovo Male e Frigidaire tornano in edicola
Nelle prime pagine della rivista l'editoriale di Tersite (alias lo stesso direttore Sparagna) “Ma chi è Charlie?”, accompagnato da vignette ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Ian 15»
10
Il Nuovo Male e Frigidaire
Nelle prime pagine, dedicate alla tragedia di Charlie, l'editoriale di Tersite “Ma chi è Charlie?” è accompagnato da vignette sull'argomento di ... «AFNews, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tersite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tersite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z