Descarcă aplicația
educalingo
sir

Înțelesul "sir" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SIR ÎN ITALIANĂ

sir


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIR ÎN ITALIANĂ?

domn

Domnul este un nume de onoare folosit ca titlu de curtoazie pentru a adresa un om fără a-și folosi numele sau prenumele în multe culturi vorbite în limba engleză. Este adesea folosit în corespondență formală. Termenul este adesea rezervat numai pentru a fi folosit la un rang sau statut mai înalt, cum ar fi un educator, sau ca formă de adresă de la un comerciant la un client. Termenul echivalent de adresă este "doamnă" sau "doamnă" în multe cazuri sau, în cazul unei femei tinere sau necăsătorite care preferă să fie îndreptată mai degrabă ca, dor. În Australia, profesorii de liceu sunt, de asemenea, numiți "dor", chiar dacă sunt căsătoriți. termenul echivalent pentru o femeie cavaler este Dame, sau "Lady" pentru soția unui cavaler.

Definiția sir în dicționarul Italiană

Definiția domnului în dicționar este un titlu de onoare care este prefixat cu numele și prenumele sau chiar cu numele de cavaleri și baroneți englezi.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIR

au pair · boudoir · elisir · elixir · en plein air · fin de non-recevoir · fumoir · kashmir · kefir · menhir · mohair · nadir · noir · peignoir · plein air · sabir · savoir fair · souvenir · tir · éclair

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SIR

siparista · siracusano · sire · sirena · sirenetta · Sireni · Sirenidi · siri · siriaco · siriano · siriasi · sirice · sirighella · sirima · siringa · siringare · siringata · siringatura · siringe · siringueiro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIR

alisso di Obir · blouson noir · cascimir · chefir · perdindir · senecione dell´Obir · serir · visir · zefir

Sinonimele și antonimele sir în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIR

Găsește traducerea sir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sir din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sir» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

先生
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

señor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sir
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

श्रीमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سيدي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сэр
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

senhor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

জনাব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

monsieur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Herr
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

サー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஐயா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bayım
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sir
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

сер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

domn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κύριε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

meneer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sir

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SIR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sir.
1
Matteo Renzi
Per chi ama il calcio, è sinceramente complicato non avvertire il vuoto pensando che uno dei più grandi allenatori di sempre, sir Alex Ferguson, lasci dopo ventisette anni la panchina e la guida del Manchester United.
2
Jane Austen
Sir William Lucas, e sua figlia Maria, una ragazza di buon carattere ma dalla testa vuota come il padre, non dissero nulla che valesse la pena di essere sentita, ed Elizabeth li ascoltò con lo stesso piacere con cui ascoltava il cigolio della carrozza.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIR»

Descoperă întrebuințarea sir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Sir Humphry Davy John Davy. Per bocca degli Oracoli famofi De duo fatali Spofi , Pur da te viene , e in queir eterno abifTo L'ai ftabilito e fiflo ; E fé la voce lor non è bugiarda -, Deh chi r effetto al voler tuo ritarda ? Ecco d' amore e di pietà ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1737
2
"Salvaci, Dio dell'universo!": studio dell'eucologia di Sir ...
Oggetto del presente studio e l'eucologia di Sir 36H,1 -17/330,1 -13a; 36G,16b-22 (14-19) a partire dall'analisi del manoscritto B, unico testimone ebraico del passo.
Maria Carmela Palmisano, 2006
3
Sherlock Holmes. Il mastino dei Baskerville
Nel 1903 venne insignito del titolo di baronetto. Morì nel 1930. Di Conan Doyle la Newton Compton ha pubblicato anche Le avventure di Sherlock Holmes, Il ritorno di Sherlock Holmes, Il mastino dei Baskerville, Sherlock Holmes.
Sir Arthur Conan Doyle, 2011
4
Sir Gawain e il Cavaliere Verde
Scritto intorno al 1400 da un poeta anonimo, Sir Gawain e il Cavaliere Verde venne riscoperto solo quattrocento anni dopo e pubblicato per la prima volta in Gran Bretagna nel 1839.
Simon Armitage, 2011
5
Le avventure di Sherlock Holmes
Le avventure di Sherlock Holmes riunisce dodici casi, uno più complesso dell’altro, in cui il celebre investigatore deve salvare la vita di un uomo o il patrimonio di una banca o una donna in pericolo, ricorrendo anche a travestimenti ...
Sir Arthur Conan Doyle, 2010
6
Modelli Matematici in Biologia
Giuseppe Gaeta. 10 Malattie infettive: il modello SIR Abbiamo gi`a visto in precedenza (capitolo 5) un modello di diffusione di una malattia infettiva. Come gi`a rilevato allora, quel modello non `e realistico. In questo capitolo svilupperemo dei ...
Giuseppe Gaeta, 2007
7
Uno studio in rosso
''Uno studio in rosso'', pubblicato nel 1887, è il primo romanzo di Sir Arthur Conan Doyle sulle avventure del detective Sherlock Holmes.
Sir Arthur Conan Doyle, Arthur Conan Doyle, 2010
8
Intrigo a Hollywood. Agatha Mistery
Il produttore Robert Morrison e il suo cast stanno girando le riprese del noir Errore fatale.
Sir Steve Stevenson, 2012
9
Omicidio sulla Tour Eiffel. Agatha Mistery
Questa volta Agatha e Larry sono alle prese nientemeno che... con un caso di omicidio!
Sir Steve Stevenson, 2011
10
Sir Bott ossia il bizzarro di buon umore: 6
Dolly e ifigli s'ìnginacchìano, sir Bott li guar. da , gli accarezza e a poco a poco .f' in_tenerisce. ) Bara. La compassione 3' era impadronita del mio cuore. .Bott. Lo stesso ha fatto col mio. Avete qualche cosa ad opporre? Bar-n. Oli moltissime ...
‎1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sir în contextul următoarelor știri.
1
Sir Patrick Stewart sul set di X-Men | Apocalypse | cammeo a …
Attraverso il solito aggiornamento fotografico (su Instagram) del regista Bryan Singer, i fans hanno potuto apprezzare la presenza sul set di sir ... «Zazoom Blog, Iul 15»
2
Main Sponsor nuovo per Sir Safety Volley Perugia
Main Sponsor nuovo per Sir Safety Volley Perugia – A mezzo della presente si rende noto che mercoledì 29 luglio 2015 alle ore 17:00, presso ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Iul 15»
3
Uomini in divisa: Sir Alexander Fleming
24/07/2015 - Sir Alexander Fleming, colui che scoprì la penicillina, nacque a Lochfield, in Scozia, il 6 agosto 1881. La vita da ragazzo lo vede vivere la vita di ... «Difesa Online, Iul 15»
4
Volley, inizio tremendo per la Sir: Verona, Trento e Lube nelle prime …
Il cammino della Sir Safety Perugia del tecnico Daniel Castellani (nella foto con il patron bianconero Gino Sirci) inizierà il 25 ottobre con la gara ... «Il Messaggero, Iul 15»
5
DEFINITO IL ROSTER!
E si è quindi definito anche il roster della Sir Safety Perugia presente alla tre giorni del Volley Mercato a Bologna con il presidente Sirci, ... «Sportiamoci, Iul 15»
6
Alex Ferguson, in pensione è proprio una vita da Sir
La vita di Alex Ferguson dopo il Manchester United non è poi così male. Sir Alex, secondo quanto scrive il “Mail online”, va in giro per il mondo ... «TodaySport.it, Iul 15»
7
Sir Safety, Superlega, si parte in casa con Verona. Primo big match …
Di positivo sicuramente c'è che la Sir debutterà il prossimo 25 ottobre davanti ai suoi tifosi, che assicureranno la consueta spinta, meno invece ... «Umbriadomani, Iul 15»
8
PAPA IN AMERICA LATINA: CARRIQUIRY, "GRANDE ABBRACCIO …
Così Guzmán Carriquiry, segretario della Pontificia Commissione per l'America Latina, uruguayano, in un'intervista al Sir (clicca qui) commenta ... «Servizio Informazione Religiosa, Iul 15»
9
PIAZZA DELLA LOGGIA: VENTURELLI ("LA VOCE DEL POPOLO …
Così Massimo Venturelli del settimanale bresciano “La Voce del Popolo” commenta sul Sir (clicca qui) la sentenza della Corte d'assise ... «Servizio Informazione Religiosa, Iul 15»
10
Un palazzo vivo dove arte e storia si intrecciano
Il Sir ha visitato "in esclusiva" la residenza ufficiale del presidente della Repubblica. Nelle intenzioni di Mattarella, spiega il portavoce Giovanni ... «Servizio Informazione Religiosa, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sir>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO