Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corbeta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORBETA

La palabra corbeta procede del francés corvette.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CORBETA ÎN SPANIOLĂ

cor · be · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORBETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORBETA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corbeta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
corbeta

corvetă

Corbeta

Corveta este o navă de război a cărei deplasare oscilează între 900 și 2000 de tone. Corvitele actuale sunt concepute pentru supravegherea și apărarea apelor teritoriale sau pentru misiunile ocazionale și de scurtă durată de peste mări. Acestea diferă în mod fundamental de o ambarcațiune de atac rapid și o barcă de patrulare care au electronica si mass-media in lupta fregata, deși mai puțin autonomie și de aprovizionare, deoarece acestea nu sunt instruiți pentru misiuni de peste mări de lungă durată, cum ar fi fregate. Corvette, ca fregata, este un nume istoric care deja aplicată navelor de lumină cu două catarge în portul din secolul al XVIII-lea, că au avut o luptă de acoperire unic, cu o singură baterie și rareori mai mult de 20 de arme. Misiunea sa a fost escorta traficului comercial, supravegherea de coastă și uneori explorarea echipelor de război. Ca și fregata, a dispărut la mijlocul secolului al XIX-lea, pentru a reapărea în primul război mondial. La corbeta es un buque de guerra cuyo desplazamiento oscila entre 900 y 2.000 toneladas. Las corbetas actuales están pensadas para tareas de vigilancia y defensa de las aguas territoriales o para misiones ultramarinas ocasionales y de corta duración. Se diferencian fundamentalmente de una lancha rápida de ataque o una lancha patrullera en que disponen de electrónica y medios de combate cercanos a la fragata, aunque con menor autonomía y abastecimiento, ya que no están capacitados para misiones ultramarinas de larga duración, como las fragatas. La corbeta, al igual que la fragata, es un nombre histórico que ya se aplicaba a buques ligeros de dos palos en la marina del siglo XVIII, que disponían de una única cubierta de combate con una única batería y raramente más de 20 cañones. Su misión era la escolta del tráfico mercante, vigilancia litoral y a veces exploración para las escuadras de guerra. Al igual que la fragata, desapareció a mediados del siglo XIX para volver a aparecer en la Primera Guerra Mundial.

Definiția corbeta în dicționarul Spaniolă

Definiția corvitei în dicționar este o navă de război, cu trei bastoane și o pătrat pătrat, similar cu fregata, deși mai mică. En el diccionario castellano corbeta significa embarcación de guerra, con tres palos y vela cuadrada, semejante a la fragata, aunque más pequeña.
Apasă pentru a vedea definiția originală «corbeta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORBETA


alfabeta
al·fa·be·ta
analfabeta
a·nal·fa·be·ta
azarbeta
a·zar·be·ta
barbeta
bar·be·ta
beta
be·ta
bobeta
bo·be·ta
bombeta
bom·be·ta
cambeta
cam·be·ta
columbeta
co·lum·be·ta
cubeta
cu·be·ta
escobeta
es·co·be·ta
gambeta
gam·be·ta
jorobeta
jo·ro·be·ta
lambeta
lam·be·ta
locumbeta
lo·cum·be·ta
pebeta
pe·be·ta
probeta
pro·be·ta
rubeta
ru·be·ta
semianalfabeta
se·mia·nal·fa·be·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORBETA

corbachada
corbacho
corbata
corbatear
corbatera
corbatería
corbatero
corbatín
corbato
corbe
corbela
corbillo
corbona
corca
corcar
corcarse
corcel
corcesca
corcha
corchapín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORBETA

atleta
bicicleta
boleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
concreta
dieta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Sinonimele și antonimele corbeta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CORBETA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «corbeta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în corbeta

Traducerea «corbeta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORBETA

Găsește traducerea corbeta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile corbeta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corbeta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

克尔维特
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

corbeta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

corvette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कौर्वेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الحراقة سفينة حربية قديمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

корвет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

corveta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রণতরিবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

corvette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

korvet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Korvette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

コルベット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

코르벳 함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Corvette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hạm đội loại nhỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வழித்துணைக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कार्वेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

korvet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

corvetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

korweta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

корвет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

corvetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κορβέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

korvet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

corvette
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

corvette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corbeta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORBETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corbeta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corbeta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corbeta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORBETA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «corbeta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «corbeta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre corbeta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORBETA»

Descoperă întrebuințarea corbeta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corbeta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La corbeta solitaria
"Concise and informative account of Colombian-Venezuelan border dispute.
Jorge Bendeck Olivella, 1994
2
Diario a bordo de la corbeta Unión: Guerra del Pacífico : ...
Se trata del diario de la corbeta Unión que revela detalladamene las actividades náuticas, los hechos a bordo de la nave, así como las carencias y necesidades de sus tripulantes.
Hernán Garrido-Lecca, 2008
3
Monitor Huascar
al tope de los mástiles la enseña tricolor que jamás ha sido arriada ante el enemigo". La Dotación Inmortal. nómina del personal de oficiales y tripulacion de la corbeta esmeralda durante el Combate Naval de Iquique ° 0 Los muertos en el  ...
4
Memoria del Ministerio de Marina presentada al Congreso ...
Embarcado en la Corbeta Esmeraldas Embarcado en la Corbeta Esmeralda. Embarcado en la Corbeta Esmeralda. Embarcado en la Corbeta Esmeralda. Embarcado en la Corbeta Esmeralda. Embarcado en la Corbeta Esmeralda.
Chile. Ministerio de Marina, 1871
5
Memoria
1870 6 1 Embarcado en la. Corbeta (Jhacabuco. — Alvaro Biancïxi ....... -- 17 Febro 1871 4 1 Embarcado en 1a Corbeta "Eïsoneralda. — Alherto Silva. Palma,. -_- 17 Febro 1871 6 2 Enmarcado en la. Corbeta Esmeralda. — Policnrlwo Toro .
Chile. Ministerio de Marina, 1872
6
La Llave de la cabaña del Tio Tom: segunda parte de la ...
250 — 26 Corbeta Georgia Norfolk, Virginia 3 — 28 « « « 42 Marzo 10 Fragata Edward-Everett Nueva Orleans 20 — 21 Corbeta Georgia Norfolk, Virginia 11 — 29 Barca Baltimore Savannah 13 Abril 1 Corbeta Herald Norfolk, Virginia 7 — • .
Harriet Beecher Stowe, 1855
7
Coleccion de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...
de la marina nacional serán : alferez de fragata, alferez de navio, teniente de corbeta, teniente de fragata, teniente de navio, capitan de corbeta, capitan de fragata, capitan de navio. Art. 2. Laclase de alferez de fragata, equivale á la de ...
Peru, Juan Oviedo, 1865
8
Historia de los tratados, convenios y declaraciones de ...
Así, por ejemplo , hace tres años que fué apresada en aquellas costas la corbeta Fernando Poó, conduciendo aguardiente ; y aunque inmediatamente fué absuelta por el tribunal de Sierra Leona , lo cierto es que la tripulacion entre tanto fué ...
Eustaquio Toledano, 1858
9
Apendicitis agudas en los ancianos
Analizar las caracteristicas de esta patologia, las dificultades de su diagnostico, la forma de presentacion atipica y busca mejoras para el tratamiento de esta afeccion.
Roberto Corbeta Bizozzero, 2001
10
Crónica de la provincia de Cádiz
En la actualidad se están construyendo en el arsenal de la Carraca la corbeta de hélice Doña María de Molina y la goleta Diana, hallándose, además, en reparación otros buques de nuestra armada. Creemos oportuno detallarlos, indicando ...
José Bisso, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORBETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corbeta în contextul următoarelor știri.
1
La Marina de Guerra del Perú incorpora la Corbeta BAP Ferré (PM ...
La Marina de Guerra del Perú incorpora hoy viernes la Corbeta BAP Ferré (PM-211), que tras 45 días de travesía arriba a la Base Naval del Callao, donde será ... «Defensa.com, Iul 16»
2
un barco de la Armada arrastró su ancla y chocó contra un buque
Según explicó a LA NACION un allegado a un marino que estaba en el buque, a las cinco de la mañana aumentó el viento y la corbeta Espora garreó. Es decir ... «LA NACION, Iun 16»
3
Argelia recibe su segunda corbeta china C28A
La Armada Argelina ya cuenta con la segunda de las tres corbetas C28A que encargó a China. El buque, que ha recibido el nombre de El Fatih, lleva pintado ... «www.infodefensa.com, Mar 16»
4
Una corbeta que combatió en Malvinas está fondeada en ...
Después de partir el lunes de Mar del Plata, ayer llegó al puerto de esta ciudad la corbeta Guerrico. Durante su trayecto realizó un patrullaje por las 200 millas ... «El Patagónico, Ian 16»
5
Guerra del Pacífico: ¿Qué pasó con la corbeta Unión ante la ...
La nave, construida en los Servicios Industriales de la Marina (Sima), lleva el nombre Unión en homenaje a la corbeta peruana que participó en la Guerra del ... «Diario Correo, Ian 16»
6
Rusia lanza una serie de pequeñas corbetas con poderosos misiles ...
Tras el éxito de las corbetas rusas, pequeñas pero armadas con misiles de crucero de largo alcance, contra el EI, la Marina rusa encarga una gran serie de esta ... «RT en Español - Noticias internacionales, Dec 15»
7
Hoteles Elba incorpora a su cadena el Corbeta Lanzarote
La cadena de Hoteles Elba amplía su portafolio con la adquisición del hotel Corbeta Lanzarote, situado en la localidad de Playa Blanca. Con esta ... «elEconomista.es, Dec 15»
8
Corbeta se aparta del caso Froilán
El juez penal de garantías Alcides Corbeta se inhibió de la causa en que se encuentra procesado Froilán Peralta, exrector de la Universidad Nacional de ... «ABC Color, Dec 15»
9
Las capacidades de las pequeñas corbetas rusas asombran en EE ...
Aunque es bien sabido que Rusia posee misiles de crucero de largo alcance, el hecho de que los misiles fueran lanzados desde corbetas relativamente ... «RT en Español - Noticias internacionales, Oct 15»
10
Juez Corbeta se aparta del caso UNA
El juez Alcides Corbeta resolvió apartarse de la causa que investiga las irregularidades atribuidas al exrector de la Universidad Nacional de Asunción Froilán ... «ABC Color, Oct 15»

IMAGINILE CORBETA

corbeta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corbeta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/corbeta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z