Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "slontanare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SLONTANARE ÎN ITALIANĂ

ʃlon · ta · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SLONTANARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SLONTANARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «slontanare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția slontanare în dicționarul Italiană

Definiția slogging-ului în dicționar este de a scăpa, de a scăpa.

La definizione di slontanare nel dizionario è allontanare, allontanarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «slontanare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SLONTANARE


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SLONTANARE

slogamento
slogan
slogare
slogato
slogatura
sloggia
sloggiamento
sloggiare
sloggiare da
sloggio
slombare
slombato
slontanamento
sloop
slot
slot-machine
slovacco
sloveno
slow
slow-food

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SLONTANARE

anfanare
arruffianare
capitanare
flanare
impanare
ingabbanare
lupanare
modanare
pianare
ravanare
ringranare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
sgranare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

Sinonimele și antonimele slontanare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «slontanare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SLONTANARE

Găsește traducerea slontanare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile slontanare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «slontanare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

slontanare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

slontanare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

slontanare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

slontanare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

slontanare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

slontanare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

slontanare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

slontanare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

slontanare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

slontanare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

slontanare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

slontanare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

slontanare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

slontanare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

slontanare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

slontanare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

slontanare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

slontanare
70 milioane de vorbitori

Italiană

slontanare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

slontanare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

slontanare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

slontanare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

slontanare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

slontanare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

slontanare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

slontanare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a slontanare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SLONTANARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «slontanare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale slontanare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «slontanare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SLONTANARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «slontanare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «slontanare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre slontanare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SLONTANARE»

Descoperă întrebuințarea slontanare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu slontanare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
3880 Sobbollire . . . 551 Slombato . . . 1169 Sobrio . . . . 4412 Slontanare . . . 110 • . . 4413 Smaccato . . . 1315 Socchiudere . . 811 Smagaro . . . 1276 Soccorso . . . . 188 Smagrarc . . . 2388 • . . 189 Smagrire . . . tot Società . . . . 936 Smaltimento .
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Slontanare , Tenere da parte . archaifmus . v. * Arcaifmo . archangelus . v. Arcangelo . archetypus . v. Archetipo . archidiaconus . v. Arcidiacono . archidux . v. Arciduca . arthiepifcopalis . v. Arci vefcovale . archiepifcopatus . v. Arcivefcovado ...
‎1748
3
Dizionario della lingua italiana
SLONGAMENTO. Allontanamento , Discostamento . Salvia. Pier. Buon. 5. 4- 3. Questa è la lussuria , o propriamente lusso , che vale uno f legamento , un u- icire dal luogo della ragione. (*) SLONTANAMENTO. Lo slontanare. Lat. amo- Ilo , Gr ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
ROMANI. 8524. Allontanare, Slontanare. - Allontanare, e di poca e di molta distanza;slontanare, di poca sempre. Slontanare vive nelle campagne fiorentine nel senso che ho detto: appena mi sono slontanato da casa, è cominciato a piovere ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Dizionario della lingua italiana
Lo slontanare. SLONTANARE. Allontanare ; e si usa in signif. alt. e D. p. SLOP. ». m. T. di mar. Bastimento molto usato dagli Inglesi ed Americani , e nelle Colonie dell'Anlille ec. SLUNGÀRE. Lo stesso che allungare , prolungare, contrario di ...
Francesco Cardinali, 1844
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
154. *ALLONTANARE , SLON'I'ANARE. - Allontanare, di poco e molta distanza; slontanare, di poca sempre. Slontanare vive nelle campagne fiorentine nel senso che ho detto. Appena mi sono slontanato da casa , è cominciato a piovere (2); ...
‎1851
7
Sinonimi ed aggiunti italiani
... fallo com.ncllu rimorde . v. ri rnordimento . Sinfonia; cenibnanzj. di (Uuraenti iuu. ficali. L. fr>nf>. boni». S. armonia .Slontanare,. v. allontanare. concento, concerto. mofica. melodia. Tuono armoniofo , concorde . canto . dolcezza fatta con arte ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Giovanni Antonio Pezzana ((Venecia)), 1777
8
Scienza della natura generale del p.d. Gio. Maria Della ...
Imperciocchè AD` tende a slontanare il vcorpo A dalla AE per lap"*m* ' distanza, che è espressa dalla AD, perchè secondo l'ipotesi è perpendicolare ad AE; dunque se ciò accada in D ,, o in B , poco importa xper riguardo all' azione AD , così ...
‎1774
9
*Leçons de physique expérimentale: 4
... per li quali sono costrette a passare? imperocchè si sa che il gelo condensa le materie più dure: sarebbe assai strano e singolare che elleno fossero capaci di slontanare le parti dell' acqua sola . Come in oltre puòsarsi che questa materia ...
‎1749
10
Trattato delle istituzioni del dritto [sic] romano
In quest' ultimo rapporto si manifesta però non poco importante la differenza che corre tra i positivi atti dannosi, e le semplici omissioni là dove, secondo le circostanze, si sarebbe potuto slontanare un danno sol che si fosse operato. E per vero ...
Gustav Ludwig Theodor Marezoll, Giuseppe Polignani, 1866

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Slontanare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/slontanare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z