Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "smagato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SMAGATO ÎN ITALIANĂ

ʃma · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SMAGATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SMAGATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «smagato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția smagato în dicționarul Italiană

Definiția dezavantajatului în dicționar este extrasă din realitate, distrasă: observarea lumii cu ochi absenți, neimpresionați.

La definizione di smagato nel dizionario è astratto dalla realtà, svagato: osservare il mondo con occhi assenti, smagati.


Apasă pentru a vedea definiția originală «smagato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SMAGATO


affogato
af·fo·ga·to
allegato
al·le·ga·to
allungato
al·lun·ga·to
appagato
ap·pa·ga·to
collegato
collegato
delegato
de·le·ga·to
essere appagato
essere appagato
impiegato
im·pie·ga·to
inappagato
i·nap·pa·ga·to
legato
le·ga·to
naufragato
naufragato
pagato
pa·ga·to
piagato
pia·ga·to
prepagato
pre·pa·ga·to
sfigato
sfi·ga·to
soprappensiero svagato
soprappensiero svagato
spagato
spa·ga·to
spiegato
spie·ga·to
suffragato
suffragato
svagato
ʃva·ga·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SMAGATO

smack
smacrare
smadonnare
smagamento
smagare
smagio
smagliante
smagliare
smagliarsi
smagliato
smagliatore
smagliatura
smagnetizzare
smagnetizzatore
smagnetizzazione
smagrare
smagrimento
smagrire
smagrirsi
smagrito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SMAGATO

aggregato
allargato
annegato
drogato
fegato
fugato
interrogato
levigato
navigato
negato
obbligato
omologato
piegato
prolungato
relegato
rinnegato
scollegato
segato
stregato
targato

Sinonimele și antonimele smagato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «smagato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SMAGATO

Găsește traducerea smagato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile smagato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «smagato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

刁难
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aturde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bewilders
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bewilders
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вводит в заблуждение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bewilders
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bewilders
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

désoriente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

membingungkannya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verwirrt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bewilders
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bewilders
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bewilders
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hơi hoài nghi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bewilders
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bewilders
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şaşırtır
70 milioane de vorbitori

Italiană

smagato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

oszałamia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вводить в оману
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nedumerește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μπερδεύει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bewilders
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förbryllar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bewilders
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a smagato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SMAGATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «smagato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale smagato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «smagato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SMAGATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «smagato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «smagato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre smagato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SMAGATO»

Descoperă întrebuințarea smagato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu smagato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Di'le: Madonna, lo suo core è stato Con sì fermata fede, Ch'a voi servir ha pronto ogni pensiero: Tosto fu vostro, e mai non s'è smagato. Dam. Vii. phot. 24. %. 6. Smagare, rifless., ma supprcssa la particel. pronomin., per Divergere, Deviare, ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
Di'le: Madonna, Io suo core è stato Con sì fermata fede, Ch'a voi servir ha pronto ogni pensiero: Tosto fu vostro, e mai non s'è smagato. Dani. va. §. 6. Smagare, rifless., ma suppressa la parlicel. pronomin., per Divergere, Deviare, Forviare.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Lo zen e l'arte dell'interpretazione dei sogni
Il mago smagato: una nuova interpretazione del Sogno dell'iniezione a Irma Ritorniamo finalmente al celebrato sogno di Freud. Un grande salone, molti ospiti , che stiamo ricevendo. Ecco un modo di cominciare tipico di molti sogni: un breve ...
Alberto Lorenzini, 1997
4
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Ed avvegnachè gli occhi miei confusi 145 Fossero alquanto, e l'animo smagato, Non poter quei fuggirsi tanto chiusi, Ch'io non scorgessi ben Puccio Sciancato, 148 sformazioni, dall'usat0 preciso stile di descrivere. Il Landino e il Vellutello ...
‎1830
5
La Divina Commedia
E avvegna che li occhi miei confusi fossero alquanto e l'animo smagato, non poter quei fuggirsi tanto chiusi, ch'i' non scorgessi ben Puccio Sciancato; ed era quel che sol, di tre compagni che venner prima, non era mutato; l'altr' era quel che ...
Dante Alighieri, 2011
6
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
W-_-__M'_J' Ed avvegnachè gli occhi miei confusi 115 Fossero alquanto, e l' animo smagato, Non poter quei fuggirsi tanto chiusi, Clt' io non scorgessi ben Puccio Sciancato; 148 formazioni, dall' usato preciso stile di descrivere. Il Landino e il ...
‎1822
7
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Ed avvegnaché gli occhi miei confusi i45 Fossero alquanto, e l'animo smagato, Non poter quei fuggirsi tanto chiusi, Ch'io non scorgessi ben Puccio Sciancato, 1 48 sformazioni , dall'usato preciso stile di descrivere . Il Landino e il Vellutello ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
8
Prose
Ed avvegnaché gli occhi miei confusi 1 45 Fossero alquanto, e l'animo smagato, Non poter quei fuggirsi tanto chiusi, Ch'io non scorgessi ben Puccio Sciancato, 148 sformazioui, dall'usato preciso stile di descrivere. Il Landino e il Vellutello ...
Dante Alighieri, 1830
9
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
SMAGARE, SMAGO, SMAI. Dante lnf. xxv, v. 145: Ed avvegnachè gli occhi miei confusi Fossero alquanto, e l' animo smagato. l Commentatori: Smagare e dismagare (verbi adoperati dal poeta nostro sovente Purg. C. m, n, C. X, 106, C. XIX, 20 ...
Vincenzo Nannucci, 1840
10
La Divina Commedia di Dante Aligheri
Ed avvegnaché gli occhi miei confusi i45 Fossero alquanto , e l' animo smagato , Non poter quei fuggirsi tanto chiusi, Ch'io non scorgessi hen Puccio Sciancato; 148 formazioni , dall' usato preciso stile di descrivere. Il Landino e il Vellutello ...
Baldassare LOMBARD, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SMAGATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul smagato în contextul următoarelor știri.
1
Federer ko, Wimbledon ai piedi di Djokovic
... per pioggia, nel quarto invece non c'è stata quasi storia con un Nole ormai smagato e “solido come una roccia», come ha ammesso Federer. «La Stampa, Iul 15»
2
FELTRI: Ho paura. Ho deciso di vantarmene. E mi assumo il compito …
I fatti di Charlie Hebdo hanno smagato la favola? Per un attimo. Poi sono tornati in massa gli esperti a separare l'accidente del terrorismo dalla ... «Imola Oggi, Iul 15»
3
Che cosa c'è dietro lo scontro tra Renzi e fondazioni sulla Cassa …
“In tutti i grandi passaggi di potere c'è una storia di telefoni”, dice un osservatore smagato alludendo al polo della banda ultralarga, fermo ... «Il Foglio, Iun 15»
4
La bufala dei padrini de Trastevere
... che invoca leggi speciali e prigionia di stato per la città di Roma, veramente stupiscono perfino uno smagato e delinquenziale come me. «Il Foglio, Iun 15»
5
L'ex oracolo di Wall Street: non abbiamo imparato niente
Adesso il lettore più smagato insorgerà: «Ma non è posibile tornare indietro!». E chi l'ha detto? Il lodo Volcker, da quel Paul ex capo della Fed ... «La Repubblica, Mai 15»
6
Fiorello vs Maurizio Costanzo su Twitter: "Non è stato gentile con me …
volta l'ignoranza e la dabbenaggine degli italiani per spremere qualche altro milione di € all'altrettanto smagato re del bunga-bunga Berluconi. «L'Huffington Post, Apr 15»
7
La linea, da Fontana a Klein nel Museo del Novecento di Milano
«Queste in fondo sono le mie idee ma non le hanno mai capite» scriveva smagato. «L'unico che ha capito il problema dello spazio ... «left, Mar 15»
8
Dolce e Gabbana, il match tra supporter e avversari
Enrico Lucherini, press-agent cinematografico smagato è coinvinto che "Dolce e Gabbana abbiano sbagliato anche dal punto di vista del ... «Panorama, Mar 15»
9
E così Masterchef si è cucinato Ricci & co
È stato sorprendente lo sdegno unanime del web. Credevate che per noi, cinico e smagato popolo dei social, pronto a vendere la mamma per ... «Lettera43, Mar 15»
10
Atp San Paolo: Fognini non vince più, impresa di Vanni
Messa a posto la situazione, Vanni si è smagato e avrebbe avuto la possibilità di portarsi avanti già nel sesto game, prima che la partita ... «Ubi Tennis, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Smagato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/smagato>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z