Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aggregato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGGREGATO ÎN ITALIANĂ

ag · gre · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGGREGATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGGREGATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aggregato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aggregato

inert

Inerte

Inerturile sau agregatele sunt o clasă mare de materii minerale granulare granulare crude folosite în construcții și pot fi naturale, artificiale sau reciclate din materiale utilizate anterior în construcții. Agregatele includ, de exemplu, nisip, pietriș, lut expandat, vermiculit și perlit. Inertele sunt utilizate în principal ca componente ale materialelor compozite, cum ar fi amestecuri de ciment, conglomerate bituminoase și materiale de tencuit. Ele formează cadrul conglomeratului, a cărui coeziune este garantată de pastă de ciment sau de bitum sau de var. În cazul conglomeratelor de ciment, acestea nu sunt implicate în întărirea cimentului, dar joacă un rol foarte important în proprietățile mecanice ale betonului, în funcție de calitatea lor. De asemenea, din punct de vedere cantitativ, inerțiile sunt foarte importante, deoarece în masa unui beton obișnuit se reprezintă aproximativ 80% din greutate. Pentru buna performanță a unui conglomerat, pe lângă calitatea agregatelor, compoziția granulometrică este, de asemenea, importantă. Gli inerti o aggregati sono una larga categoria di materiali minerali granulari particellari grezzi usati nelle costruzioni e possono essere naturali, artificiali o riciclati da materiali precedentemente usati nelle costruzioni. Gli aggregati comprendono in via esemplificativa: sabbia, ghiaia, argilla espansa, vermiculite e perlite. Gli inerti sono utilizzati in edilizia principalmente come componenti di materiali compositi, come ad esempio i conglomerati cementizi, i conglomerati bituminosi e gli intonaci. Costituiscono l'ossatura del conglomerato, la cui coesione è garantita dalla pasta cementizia o dal bitume o dalla calce. Nel caso dei conglomerati cementizi, questi non partecipano all'indurimento del cemento, ma svolgono un ruolo molto importante sulle caratteristiche meccaniche dei calcestruzzi, in funzione della loro qualità. Anche dal punto di vista quantitativo gli inerti sono molto importanti, poiché nella massa di un calcestruzzo ordinario rappresentano circa l'80% del peso. Per la buona riuscita di un conglomerato è fondamentale, oltre che la qualità degli inerti, anche la composizione granulometrica.

Definiția aggregato în dicționarul Italiană

Prima definiție a agregatului din dicționar este combinată; conectat, atașat; adăugat: membru a. O altă definiție a agregatului este un funcționar de stat sau militar desemnat unei entități sau unui organism diferit de cel al apartenenței. Agregatul este, de asemenea, un complex de lucruri sau oameni uniți împreună; întâlnire, cluster: a a. de case, de oameni.

La prima definizione di aggregato nel dizionario è unito; connesso, annesso; aggiunto: socio a. Altra definizione di aggregato è di funzionario statale o militare assegnato a un ente o a un corpo diverso da quello di appartenenza. Aggregato è anche complesso di cose o persone unite insieme; riunione, ammasso: un a. di case, di uomini.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aggregato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AGGREGATO


allegato
al·le·ga·to
annegato
an·ne·ga·to
collegato
collegato
delegato
de·le·ga·to
essere legato
essere legato
fegato
fe·ga·to
fregato
fregato
impiegato
im·pie·ga·to
legato
le·ga·to
negato
ne·ga·to
piegato
piegato
relegato
re·le·ga·to
rinnegato
rin·ne·ga·to
ripiegato
ripiegato
scollegato
scol·le·ga·to
segato
se·ga·to
slegato
ʃle·ga·to
spiegato
spie·ga·to
stregato
stre·ga·to
variegato
va·rie·ga·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AGGREGATO

aggraziato
aggredire
aggredirsi
aggredito
aggregabile
aggregamento
aggregante
aggregare
aggregarsi
aggregativo
aggregazione
aggressione
aggressione verbale
aggressivamente
aggressività
aggressivo
aggressore
aggrevare
aggricciare
aggrinzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGGREGATO

ablegato
affogato
allungato
cardo variegato
congregato
disaggregato
disgregato
drogato
equiseto variegato
essere piegato
navigato
obbligato
pagato
prelegato
prolegato
prolungato
segregato
sfigato
soprallegato
targato

Sinonimele și antonimele aggregato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AGGREGATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «aggregato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în aggregato

ANTONIMELE «AGGREGATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «aggregato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în aggregato

Traducerea «aggregato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGGREGATO

Găsește traducerea aggregato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aggregato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aggregato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

骨料
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

agregado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

aggregate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कुल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مجموع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

совокупный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

agregado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

থোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

agrégat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

agregat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Aggregat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

集計
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

골재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kanthi jumlah ongko
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tập hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மொத்தத்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एकूण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

toplam
70 milioane de vorbitori

Italiană

aggregato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kruszywo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сукупний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

agregat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σύνολο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

totaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

aggregat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

aggregat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aggregato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGGREGATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aggregato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aggregato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aggregato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGGREGATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aggregato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aggregato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aggregato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AGGREGATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aggregato.
1
Giuseppe Prezzolini
La famiglia è l'unico aggregato sociale solido in Italia. Il comune è l'unico organismo politico sentito in Italia. Tutto il resto è sentimento generico di classi intellettuali, come la patria; o astrattismo burocratico, come la provincia; o mito vago, che nasconde spinte economiche molto ristrette ed egoistiche, come l'internazionale.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGGREGATO»

Descoperă întrebuințarea aggregato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aggregato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vincenzo Garelli da Mondovi ... per essere aggregato al ...
l'anno 1851, il giorno 12 di giugno alle ore 8 antimeridiane. VINCENZO GARELLI da Nlmulovi PIIOFIISSÙRIE DI FILOSOFIÀ “il. (JULLIEGIO MZION»\I.IJ IX GFM\'A PER ESSERE AGGREGATO mx azs<munm<aaqs ze>zm.zr;a was<rx<mwè.
‎1851
2
Rime di Francesco Manfredi, giureconsulto, ed accademico ...
w- ...www - WW'W'VW' FRANCESCO MANFREDI, GIURECONSULTO , ED ACCADEMICO COSENTINO: AGGREGATO Tra i Fisiocrítící di Siena .COLLA TRADUZlONE DI ALQUANTE ODE DI ORAZlO. i' EDIZIONE TERZA a_ ACCRESCIUTA .
Francesco Manfredi, 1749
3
Il dottore in leggi Tancredi Canonico da Torino per essere ...
Tancredi Canonico. IL DO'I'I'0II IN LEGGI TAN CREDI CANONICO I'l ÎMI.\IJ PER ESSERE AGGREGATO AL GOLLEGIO DELLA FACOL'I'À DI LEGGI NELL' UNIVERSITÀ DI TORINO IL 5 MAGGIO I8.SI ALI.'I'NA POM. Dopo il sesto, è libera a ...
Tancredi Canonico, 1851
4
Spirito critico del signor Giuseppe Mazzola dottore ...
inTorino:le cose dell'istruzione pubblica. Vi laccio notare che il 'libro, da voi criticato, non fu approvato dal Consiglio scolastico di questa provincia (1). Quindi rimando a chi di ragione l'insulto che indirizzate nelle parole: Oh povera Torino, ...
‎1868
5
Durabilità delle opere in calcestruzzo. Degrado del ...
3 - Curva granulometrica (Bolomey). dove: P è il passante, in percento, di una frazione granulo- metrica generica di diametro d; A è un coefficiente variabile in funzione della forma dell'aggregato e della consistenza dell'impasto e risponde ai ...
Enzo Siviero, Roberta Cantoni, Michela Forin, 1995
6
La moderna dottrina zimotica dei morbi per Giulio Demarchi ...
Giulio Demarchi. deve essersi generato spontaneamente, poiclrè lo si potrebbe applicare ugualmente al primo acaro, al primo pesce , al primo uccello, al primo cavallo, al primo uomo. Come appare da questo brevissimo riepilogo, gli uni e gli  ...
Giulio Demarchi, 1871
7
Giuseppe Andrea Tecco torinese ingegnere idraulico ed ...
Giuseppe Andrea Tecco.
Giuseppe Andrea Tecco, 1829
8
Memorie storiche sopra l'Università e l'Istituto delle ...
Giacomo , Senatore. Magnoni Gioanni. Vernizzi Co. Ugo , aggregato il 24 Aprile 174.9- Aldrovandi Card. Pompeo, Vescovo di Monte Fia- scone nel 1734, aggregato il 16 Feb. 1751. Aldini Giuseppe , aggregato in detto anno. Zambeccari Co.
Serafino Mazzetti, 1840
9
Othmar Spann: la scienza dell'intero
٠il mondo è un aggregato di atomi – poiché questi precedono l'intero, sono le ultime, le sole parti reali4; ٠le cose sono un aggregato di atomi, poiché questi precedono l'intero, sono le ultime, le uniche parti reali; ٠l'organismo è un aggregato ...
Giovanni Franchi, 2012
10
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
modulo di finezza M è la somma delle percentuali in peso dei residui dell' aggregato ai dieci setacci metallici [serie di setacci (')] divisa per 100. L'Abrams dimostrò che, fermo tenendo il modulo di finezza del materiale assortito e a parità di ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGGREGATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aggregato în contextul următoarelor știri.
1
Sampdoria - Anche a Pinzolo Krsticic è ok: gran bel gol - Il Secolo XIX
Aggregato anche il portiere Falcone. Differenziato per i soliti Moisander (che sta recuperando dal mal di schiena), Puggioni e Correa ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
2
Globalist.it | Addio a Willer Bordon, fu il liberal che ideò Alleanza …
Dopo tangentopoli, ebbe l'intuizione di fondare Alleanza Democratica, una specie di aggregato «liberal» che cercò di riunire quel che restava ... «Babylonpost, Iul 15»
3
Le coop chiedono più spazio nel sistema «post quote - L'Arena.it …
Secondo i dati della Granarolo, in Italia nel settore operano 800 coop, con un fatturato aggregato di 6,8 miliardi di euro e 12.800 addetti; ... «L'Arena, Iul 15»
4
'Musicali e maturi': il primo Esame di Stato dei licei musicali e coreutici
Ogni studente, con la presenza del proprio docente che ha assistito alla prova come membro esterno aggregato alla commissione, ... «La Tecnica della Scuola, Iul 15»
5
Benevento in ritiro a Roma con i rebus Vitiello e Melara
Nella sgambatura di ieri si è aggregato ai compagni anche Agyei (lunedì assente giustificato), mentre Kanouté, fino a qualche giorno fa ... «Il Mattino, Iul 15»
6
Credito, Crif: corre la domanda di mutui, +58,7% nel primo semestre …
... nell'andamento dell'importo medio richiesto che, nel I semestre dell'anno in corso, nell'aggregato delle due forme tecniche (prestiti finalizzati ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
7
Torino: intrigo Defrel, su Alfred Gomis c'è il Cesena, Muñoz messo in …
Al momento aggregato alla prima squadra di Ventura al ritiro di Bormio, il ragazzo classe 1996 molto probabilmente andrà via. Il direttore del ... «Toro News, Iul 15»
8
Tanta tecnica e mobilità articolare per Migliore e compagni. Fra tre …
Lunga seduta di potenziamento invece per i portieri, ai quali per l'occasione si è aggregato anche il giovane Crocchianti dopo il fastidio alla ... «Citta della Spezia, Iul 15»
9
Snai-Cogetech, maxi-fusione dei giochi - Corriere.it
Con un fatturato aggregato di circa 980 milioni di euro. La maxi-fusione tra Snai e Cogemat (la capogruppo di Cogetech) a ben vedere porta ... «Corriere della Sera, Iul 15»
10
Giampaolo stakanovista: tante ore di lavoro - Empoli - La Nazione …
Da segnalare poi che nella giornata di ieri il gruppo è tornato al completo perchè anche Barba ha fatto rientro a Empoli e si è aggregato al ... «La Nazione, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aggregato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aggregato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z