Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "smanigliare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SMANIGLIARE ÎN ITALIANĂ

ʃma · ni · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SMANIGLIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SMANIGLIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «smanigliare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția smanigliare în dicționarul Italiană

Definiția de furiș în dicționar este de a detașa lanțul de ancoră prin îndepărtarea mânerului de la cicada ancorei în sine.

La definizione di smanigliare nel dizionario è staccare la catena dall'àncora togliendo il maniglione dalla cicala dell'àncora stessa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «smanigliare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SMANIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SMANIGLIARE

smania
smaniamento
smaniante
smaniare
smaniare per
smaniare per aver piacere a
smaniatura
smanicare
smanicarsi
smanicatura
smanierato
smaniglia
smaniglio
smaniosamente
smanioso
smannata
smantellamento
smantellare
smantellato
smantellatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SMANIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinonimele și antonimele smanigliare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «smanigliare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SMANIGLIARE

Găsește traducerea smanigliare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile smanigliare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «smanigliare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

smanigliare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

smanigliare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

smanigliare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

smanigliare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

smanigliare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

smanigliare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

smanigliare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

smanigliare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

smanigliare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

smanigliare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

smanigliare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

smanigliare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

smanigliare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

smanigliare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

smanigliare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

smanigliare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

smanigliare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

smanigliare
70 milioane de vorbitori

Italiană

smanigliare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

smanigliare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

smanigliare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

smanigliare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

smanigliare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

smanigliare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

smanigliare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

smanigliare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a smanigliare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SMANIGLIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «smanigliare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale smanigliare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «smanigliare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre smanigliare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SMANIGLIARE»

Descoperă întrebuințarea smanigliare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu smanigliare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
È stabilito dal dritto mantiglie di un pennone, per disporlo in per- delle genti, che una volta abbassata la bandie- fetta posizione orizzontale; è il rovescio di ra.sia d 'uopo che cessi istantaneamente il trar- smanigliare. — V. Smanigliare. re del ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Aprire o Ritirar la tendina della finestra. ftSTORZER. v. Storcere, v. Svolgere una cosa torta , o attorcigliata. DSTIUGAR.PSOATTIAR. Strigare. Di- strigare, Sviluppare. Smanigliare. Vale anche Sborsare danaro. Metter fuori subito. — Distriqars'.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
3
Dizionario del dialetto veneziano
Sbadigliare o Smanigliare Badigliare, Aprir la bocua, raccogliendo il fiato, e poscia mandandolo fuora; ed è Effetto cagionato da sonno, da rincrescimento o da negligenza — Risbadigliare , vale Sbadigliar dopo che si è veduto sbadigliare altri ...
Giuseppe Boerio, 1867
4
Nuovo dizionario geografico universale, statistico, storico, ...
Fu presa n<d 10V17 dal maresciallo di Turenoa, che la fece smanigliare. I francesi l'abbandonarono agli alleati dopo la battaglia di Raraillieis nel 1706. Alost concorse alla nomina duglì stati della Fiandra orieat. per tre membri. Uuita all' imp.
‎1826
5
La sofferenza del Belgio
... accorse di smanigliare sulla sagoma di un'elegante damigella impressa a fuoco e si lanciò sul cavaliere che cedette spalancandosi di colpo. Quando tornò da suo padre un avventore stava dicendo che i militanti del Dinaso peccavano di  ...
Hugo Claus, 2013
6
Brace
Poi, allo smanigliare della porta di casa chesi apriva, la donna scattò in piedi. « Majó!».Corse terrorizzata alla porta,dove prese una vestaglia da tutti i giorni e nascose quella rossa frusciante nell'armadio. «Esci dilì, svelto». La reazione di Du ...
Attilio Caselli, 2010
7
Dizionario di marina italiano francese e francese italiano
Antenna. Andana. Canestrelli. Smanigliare , Scrociare. A picco. Apostoli. Giuoco o muta di vele. Azione di mettere alla vela, Partenza, Levata. Mettere alla vela, Far vela, Partire. Fare una vela. Apparecchio, Paio, Pariglia. Chiamata, Domanda .
Luigi Fincati, 1870
8
I reni di Mick Jagger
fuori seguitavano a smanigliare - un dito, anzi na mano, sì, tutta su per... « OCCUPATO», urlai. Venni mentre sentivo indistinti borbottii provenire dall' esterno. Avevo fatto a tempo a gettarmi un po' di lato, quanto bastava perché il tiro finisse al ...
Rocco Fortunato, 2003
9
Rimario letterario della lingua italiana
smanigliare (t.) snaturare (t., r.) similare (a.) smantare (t., r.) snebbiare (t.) simoneggiare (i.) smantellare (t.) snerbare (t., r.) simpatizzare (i.) smargiassare (i. ) snervare (t., r.) simulare (t., i.) smarginare (t.) snidare (t., i.) sincerare (t., r.) smargottare ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Tose I. 6)l6. Acciocché slattati da quella lettura , ai loto teneri ingegni per avventura non disdicentc, a più sodo cibo a* avvenissero (qui per meta/.) . * SLÀZZERÀRE. Voct bassa Cavare, Smanigliare , Metter fuora. Lat. ex- solvere. Gr. cTiaìuni».
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Smanigliare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/smanigliare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z