Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sofisticamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOFISTICAMENTE ÎN ITALIANĂ

so · fi · sti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOFISTICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOFISTICAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sofisticamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sofisticamente în dicționarul Italiană

Definiția sofisticării în dicționar este într-o sofistică, în modul sofisticilor.

La definizione di sofisticamente nel dizionario è in modo sofistico, alla maniera dei sofisti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sofisticamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOFISTICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOFISTICAMENTE

sofia
sofiologia
sofiologico
sofiologo
sofisma
sofista
sofisteria
sofistica
sofisticabile
sofisticaggine
sofisticamento
sofisticare
sofisticatezza
sofisticato
sofisticatore
sofisticazione
sofisticheria
sofistico
sofisticume
sofisto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOFISTICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele sofisticamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sofisticamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOFISTICAMENTE

Găsește traducerea sofisticamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sofisticamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sofisticamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

诡辩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sofísticamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sophistically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कुतर्क के साथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sophistically
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

софистически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sofisma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sophistically
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sophisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sophistically
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sophistisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sophistically
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sophistically
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sophistically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sophistically
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sophistically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sophistically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yönlü değerlendirebilmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

sofisticamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

finezyjnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

софистически
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sophistically
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σοφιστικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sophistically
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sofistikerat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sophistically
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sofisticamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOFISTICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sofisticamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sofisticamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sofisticamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOFISTICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sofisticamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sofisticamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sofisticamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOFISTICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea sofisticamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sofisticamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
L'autore intende trattare di quelli che sono slati frodo I m> ti nella comune moneta ec., e che hanno operalo sofisticamente l'arte d' Archi- mia circa le predette monete. SOFISTICARE, (e SOFFIST1CARE.J far sofismi, Sottilizzare, Cavillare, lai.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
L' antere intende trattare di quelli < be sono siali frodolenli nella cornane moneta ce. e che hanno operato sofisticamente 1' arte d' Archimia circa le predette monete. (Tf) t SOFISTICARE, e SOFFISTICARE. Far sofismi. Sottilizzare, Cavillare.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Elementi di filosofia ad uso de' giovanetti esposti da ...
... paesi: eccovi un altro solisma di falsa consolazione , si-.-Utile all' antecedente ma più comune. in. generale. si. ragiona. sofisticamente. allor.:hè. per. fin. _ _,,\ __ __.._ __ _,À __,À_.'\. .M- ' rigettare il rimedio ad un male si propone il quadro ...
‎1822
4
Concetti scritturali. Per ordine di materie accommodati alli ...
Si troua tal'hora nel circolo alcuno di cosr` viuace ingegno, e così sottile argomenrante , che' per vincere il suo auuersario mette vn termine falso, ouero vna proposirione, che non può sussistere ,e di poi sofisticamente argomentando lo stringe ...
Bartolomeo Chiappe, Farnese, 1623
5
L' ercolano: dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
78 , dove crllica questo titolo, usalo già da' Latini , e tutta questa lettera , ma per lo più troppo sofisticamente. Bottiri. — La citala opera del Castelvelro si trova qui appresso all'Èrcolano del Varchi, seguita dalla Varchina del Muzio, come già fu ...
Benedetto Varchi, 1846
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Cavillare o Cavillare, per Criticare caviliosamente, sofisticamente. -Chi guarderà il luogo ( dei Bocc. ) con buona intenzione, cioè non per gavillare li scrittori, come sogliono li ambiziosi, ma per difenderli, come i discreti uomini fanno, di niuna ...
Giovanni Gherardini, 1833
7
Della Filosofia Morale. Lezioni, etc
_ Dunque dall'objettare che Dio legge nell'intimo dei nostri cuori, non seguita che basti in religione il solo culto interiore; essendo evidente che la religione non può separare sofisticamente Dio dall'uomo, lo spirito dal corpo dell'uomo, ...
Baldassare LABANCA, 1867
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini. p corrisponde in Ialino il ph, e all'uno ed all' altro corrisponde in italiano la lettera f scempia, così è fuor di dubio che Sofisma e i derivativi Sofisticherìa, Sofista, Sofi- stf.ru, Sofisticamente, Sofisticare, Sofìstico , ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
v. m. sofista Sofistena , s. f. sofisteria Sofisticamente , av. sofisticamente Sofisticar , v. us sofisticare Sofistico, ca, a. sofistico Soilama , sost. f. fiamma ieg$teraX riverberazione J fuoco nel viso X parole artificiose Sollamar - v. a. ingannare J far  ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
10
Della libertà: discorsi 6
Essi possono criticare Sofisticamente, poichè criticano cose reali che, per quanto si faccia, sempre arrecano qualche disagio, e possono altresì promettere Sofisticamente, poichè promettere poco o molto torna loro a tuttuno. Se il duello è a ...
‎1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOFISTICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sofisticamente în contextul următoarelor știri.
1
PD Monte Sant'Angelo: 'Di Iasio non ha più i numeri per governare'
a detta di molti commentatori sono riconducibili a meri scopi strumentali/politici, e non come, assertivamente e sofisticamente, voleva ... «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
2
Damiano Totaro: maggioranza Di Iasio in confusione, lascio
a detta di molti commentatori sono riconducibili a meri scopi strumentali/politici, e non come, assertivamente e sofisticamente, voleva ... «StatoQuotidiano.it, Iun 15»
3
I fantasmi del castello
I fantasmi del Castello: un binomio dal carattere composito e dall'aura sofisticamente tetra, formulato da persone che amano la propria terra può davvero ... «Ischia News ed Eventi, Iun 15»
4
Romeo (Reggio futura): 'Reggio si specchia in questa falsa Italia'
... odiatissimi avversari politici e sofisticamente interpretata ove si trattasse di salvare le terga ai sodali, la maggioranza di pecoroni che siedono ... «Strill.it, Iun 15»
5
Nessuno si salva da solo: la recensione di loland10
Del nulla e dello sconcio, del primo e del secondo, del vomito familiare e del rimbrotto esteriore, degli sguardi sghembi (sofisticamente ... «Best Movie, Mar 15»
6
Nessuno si salva da solo
Del nulla e dello sconcio, del primo e del secondo, del vomito familiare e del rimbrotto esteriore, degli sguardi sghembi (sofisticamente ... «Best Movie, Feb 15»
7
J Brand total white per una Spring 2015 casual(mente) sexy
Scatti black & white per una collezione sofisticamente casual e prevalentemente bianca. Josh Olins firma per la Primavera 2015 di J Brand una ... «Fashion Times, Ian 15»
8
Andrea Incontri e Hood By Air sfilano a Pitti Uomo 87
Se c'è una possibile convergenza tra le due sfilate del Pitti del 14 gennaio - quella sofisticamente disinvolta di Andrea Incontri e la tonitruante ... «marieclaire.it, Ian 15»
9
I migliori 10 vintage look nei film del 2014
La Gainsbourg è sofisticamente scombinata, post 70 style, un po' YSL, Pucci e pigiama palazzo. La costumista Nicoletta Ercole veste le ... «Amica, Dec 14»
10
Glamour 24 ore con Ermanno Scervino | Milano Fashion Week
... mai esasperati, che propongono look sofisticamente semplici, sempre molto femminili. | GUARDA LA COLLEZIONE FALL-WINTER 2014/15 ... «Fashion Times, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sofisticamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sofisticamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z