Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sofisticaggine" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOFISTICAGGINE ÎN ITALIANĂ

so · fi · sti · cag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOFISTICAGGINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOFISTICAGGINE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sofisticaggine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sofisticaggine în dicționarul Italiană

Definiția sofisticării în dicționar este sofisticarea, folosind sophistry: s. a unor politicieni. Sofisticaggine este, de asemenea, un raționament sofisticat; sofism: Nu mă las să fiu convins de sofisticarea voastră.

La definizione di sofisticaggine nel dizionario è il sofisticare, l'usare sofismi: la s. di certi uomini politici. Sofisticaggine è anche ragionamento sofistico; sofisma: non mi lascio convincere dalle tue sofisticaggini.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sofisticaggine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOFISTICAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOFISTICAGGINE

sofia
sofiologia
sofiologico
sofiologo
sofisma
sofista
sofisteria
sofistica
sofisticabile
sofisticamente
sofisticamento
sofisticare
sofisticatezza
sofisticato
sofisticatore
sofisticazione
sofisticheria
sofistico
sofisticume
sofisto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOFISTICAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Sinonimele și antonimele sofisticaggine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sofisticaggine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOFISTICAGGINE

Găsește traducerea sofisticaggine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sofisticaggine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sofisticaggine» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sofisticaggine
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sofisticaggine
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sofisticaggine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sofisticaggine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sofisticaggine
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sofisticaggine
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sofisticaggine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sofisticaggine
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sofisticaggine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sofisticaggine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sofisticaggine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sofisticaggine
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sofisticaggine
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sofisticaggine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sofisticaggine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sofisticaggine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sofisticaggine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sofisticaggine
70 milioane de vorbitori

Italiană

sofisticaggine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sofisticaggine
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sofisticaggine
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sofisticaggine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sofisticaggine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sofisticaggine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sofisticaggine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sofisticaggine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sofisticaggine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOFISTICAGGINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sofisticaggine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sofisticaggine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sofisticaggine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sofisticaggine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOFISTICAGGINE»

Descoperă întrebuințarea sofisticaggine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sofisticaggine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prose E Poesie
Ciò che sarebbe nell' uomo gramezzae sofisticaggine; nel letterato può essere' diligenza e amor del perfetto; ciò che in quello alterezza, in questo non più che decoro; v'è una temerità che passando dall' uno all'altro può diventare' franchezzn; ...
Luigi Carrer, 1838
2
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
Nel 4762, un anno dopo che era Entrato in casa del principe Nicola, Haydn aveva sposata la figlia del barbiere suo antico benefattore ; ma dotato com'egli era di un umor gaio e di un'indole aperta non poté mai afì'arsi alla sofisticaggine ed ...
‎1848
3
Lettere
... similitudini e allegorie, da ciò non segue necessariamente che la stessa parola di Cristo in altri luoghi non possa essere se non un'allegoria. La stessa sofisticaggine nella discussione si trova nei cavilli e nei sotterfugi usati dagli ariani.
Tommaso Moro, Alberto Castelli, Francesco Rognoni, 2008
4
Ontologia. Ermeneutica della effettività
Si guardi la sofisticaggine che viene oggi praticata con schemi come forma- contenuto, raziona- le-irrazionale, finito-infinito, mediato-immediato, soggetto- oggetto. Contro ciò prende posizione sul campo di battaglia la fenomenologia. Ove si ...
Martin Heidegger, 1998
5
il nuovo ricoglitore
... quando confida, così tristo nel male, quando dispera \ e le opere si giudicavano più col cuore che colla sofisticaggine delle scuole, e una forza d' unione , (i) Veggasi il nostro discorso intorno le dottrine del Cousin nel quaderno di Maggio ...
‎1833
6
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
Ciò che sarebbe nell' uomo gramezza e sofisticaggine, nel letterato può essere diligenza e amor del perfetto; ciò che in quello alterezza, in questo non più che decoro; v' è funa temerità che passando dall' uno all' altro può diventare ...
‎1835
7
Pensieri
... favolosi sono quelli della fanciullezza delle medesime" (CU), "la tenerezza e la sofisticaggine dell'amor proprio è così estrema..." sostituito con "l'amor proprio è così a dismisura tenero, e così cavilloso..." (XLI), "molto maggiore del vero" con ...
Giacomo Leopardi, Antonio Prete, 1994
8
Nuova enciclopedia italiana: Testo
... suo antico benefattore ; ma dotato com'egli era di un umor gajo e di un'indole aperta, non potè mai affarsi alla sofisticaggine ed alla bacchettoneria di quella donna, dalla quale perciò gli convenne separarsi. Scevro da' ogni spirito di rivalità ...
‎1880
9
Cultura Italiana del '900 attraverso le riviste
Facilmente quindi potremo incorrere nell'accusa di sofisticaggine e di pedanteria, specie da parte dei soliti (o letterati, o moralisti) che vogliono le cose all'ingrosso, e che forse molto avrebbero da temere se lo stesso metodo nostro si avesse ...
‎1961
10
La Voce
Facilmente quindi potremo incorrere nell' accusa di sofisticaggine e di pedanteria , specie da parte dei soliti (o letterati, o moralisti) che vogliono le cose all' ingrosso, e che forse molto avrebbero da temere se lo stesso metodo nostro si avesse ...
Giuseppe Prezzolini, Giuseppe De Robertis, 1916

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sofisticaggine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sofisticaggine>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z