Descarcă aplicația
educalingo
sommergersi

Înțelesul "sommergersi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOMMERGERSI ÎN ITALIANĂ

sommergersi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOMMERGERSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOMMERGERSI

accorgersi · aggiungersi · congiungersi · dirigersi · distruggersi · ergersi · fingersi · immergersi · infrangersi · leggersi · proteggersi · reggersi · ricongiungersi · rivolgersi · spargersi · spingersi · sporgersi · stringersi · svolgersi · volgersi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOMMERGERSI

sommato · sommatore · sommatoria · sommatorio · sommazione · sommelier · sommergere · sommergere di · sommergibile · sommergibilista · sommergimento · sommergitura · sommersare · sommersione · sommerso · sommessamente · sommessevole · sommessione · sommesso · sommettere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOMMERGERSI

accingersi · affliggersi · autodistruggersi · avvolgersi · capovolgersi · cingersi · compiangersi · correggersi · detergersi · dipingersi · erigersi · frangersi · prefiggersi · pungersi · restringersi · sconvolgersi · sorreggersi · stravolgersi · struggersi · tingersi

Sinonimele și antonimele sommergersi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOMMERGERSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sommergersi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sommergersi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOMMERGERSI

Găsește traducerea sommergersi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sommergersi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sommergersi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

淹没
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sumergir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

submerge
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

डूबना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

погружать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

submergir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ডুবান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

submerger
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menenggelamkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

überschwemmen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

沈めます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

잠수함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nganti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm ngập
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மூழ்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लपवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

batırmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sommergersi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zanurzać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

занурювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cufunda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βυθίζομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dompel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dränka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

senk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sommergersi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOMMERGERSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sommergersi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sommergersi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sommergersi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOMMERGERSI»

Descoperă întrebuințarea sommergersi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sommergersi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opuscoli idraulici
Esplicate queste cose , già potremo cominciare ad investigare , quali sieno que' corpi solidi, che possono totalmente sommergersi ael- 1' acqua , e andare al fondo , e quali per necessità soprannuotano , sicchè, spinti per forza sott'acqua, ...
Archimedes, Galileo Galilei, Benedetto Castelli, 1822
2
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
Esplicate queste cose, già potremo cominciare ad investigare, quali sieno que' corpi solidi, che possono totalmente sommergersi nel- T acqua , e andare al fondo , e quali per necessità soprannuotano , sicchè, spinti per forza sott'acqua, ...
‎1822
3
Prediche dette nel palazzo appostolico da f. Bonaventura ...
Qst mancogli la fede , che lo sosteneva , e senza l' appoggio di questa , tratto dal suo peso , incominciando a sommergersi , gridò: Domine, sal-num me sar. Io domando : Videro i colleghi di Pietro quando egli gittossi nell' acqua è Si. Lo videro ...
Bonaventura : da#Ferrara sec. 18, 1752
4
Lettere scritte dal glorioso S. Andrea Avellino a diversi ...
Ecco San Pietro , quale insieme con gli altri tanto s'era affaticare , e nella navicella stando a _havea paura di sommergersi; ma havendo udita la voce di Christo , concepì tanto gran fede, che si rende securo di poter andare con gli asciutti ...
‎1731
5
Selua nouissima di concetti, fondati nell'autorità della ...
E t de vende”: Petrus de Narnia”la, amb” nba: {flyer ”quam -vt *umiret ad lesum . i muoue intanto vna tempesta, 8c egli comincia à temere ,e tremare in modo , che staua di Sumo in punto per sommergersi, se il enedetro Christo non li prestauu ...
Alessandro Calamato, 1667
6
Biblioteca Enciclopedica Italiana
Se dunque , rispetto alla materia , tali figure sono atte a restare senza sommergersi , benchè prive dell ' aiuto dell ' arginetto , chiara cosa è ch ' elle si potranno far tanto crescer di gravezza , senza crescer la lor mole , quanto è il peso di tanta ...
‎1832
7
Scritture Intorno I Galleggianti
Tuttavia il negozio procede altramente: e bench'e le conclusioni sien vere , le cagioni però assegnate cosi son difettose, né è vero che il solido nel sommergersi sollevi e scacci mole d' acqua eguale alla sua propria sommersa ; anzi l'acqua ...
Lodovico Delle Colombe, Vincenzo Di Grazia, Benedetto Castelli, 1854
8
Opere
Tuttavia il negozio procede altramente : e benchè le conclusioni sien vere, le cagioni però assegnate così son difettose , nè è vero , che '1 solido nel sommergersi sollevi e scacci mole d'acqua eguale alla sua propria sommersa ; anzi l' acqua ...
Galileo Galilei, 1809
9
Tomo Primo
io proposi agli avversari, cioè: ' - Che è possibile formar corpi solidi di qualsivoglia figura, e di qualsivoglia grandezza, li quali per sua natura vadano a fondo , ma con l' aiuto dell' aria contenuta nell' arginetto restino senza sommergersi .
‎1744
10
Trattenimenti sagri nell'Avvento di Giesù Christo nostro ...
Ah maligno soffia pure eonimpeto! sotto l'occhio di Maria , ancorche ondeggiante non T porrà sommergersi il cuore ñ. Wesloèvero , entra quiuj in proua * del pio sentimento vna Monaca della Valle Cislercienseklo ego in Mare , ma qualMare ...
Prospero : da San Giuseppe padre (padre), 1709

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOMMERGERSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sommergersi în contextul următoarelor știri.
1
"UnREAL", dietro le quinte del reality
... nessuna è in grado di far capitolare il ragazzo protagonista e il fascinoso attrezzista come lei; per emulare il suo appeal dovrebbero sommergersi sotto robusti ... «Linkiesta.it, Iul 15»
2
Tonga, isola spunta dal nulla. Ecco le prime foto
... estensione nato dall'attività di vulcano sottomarino. Proprio per questa sua natura, secondo gli esperti, l'isola è destinata ad erodersi prima e a sommergersi ... «Diregiovani, Mar 15»
3
Partite Iva, verso una soluzione la questione del regime dei minimi
... di cui non è prevedibile il momento di inizio e che, in alternativa, sarebbero destinate a sommergersi», dichiara Maurizio Sacconi in vista del Cdm del 20. «Giornale di Sicilia, Feb 15»
4
Giochi, scure su slot machine e «tassa sulla fortuna» dell'8%. Ecco i …
... intermittente va mantenuto per consentire prestazioni di cui non è prevedibile il momento di inizio e che, in alternativa, sarebbero destinate a sommergersi». «Il Sole 24 Ore, Feb 15»
5
Rapporto Censis 2014: profonda crisi della cultura sistemica in Italia …
C'è una recrudescenza della propensione di tutti a nascondersi, proteggersi e sommergersi, che riguarda l'occupazione, la formazione del reddito, ... «Gazzetta di Salerno, Dec 14»
6
Accademia del Caffè Carbone Espresso, dove la cultura del caffè …
Al momento attuale, più di 2.450 persone hanno avuto l'opportunità di studiare e di sommergersi nelle acque tinte del caffè e Pietro Carbone continuerà nel suo ... «la voce d'italia, Nov 14»
7
Affonda un peschereccio nel Porto
Affonda un peschereccio nel Porto. L'Azzurra C. ha iniziato improvvisamente a sommergersi. Pronto intervento della Capitaneria con delicate operazioni di ... «Romagna Noi, Oct 14»
8
Obama nell'Assemblea Generale dell'ONU: il discorso di uno …
L'Irak si trova al punto si sommergersi di nuovo in un abisso”. Obama ha avvertito che l'Iraq si trova sul punto di sprofondare di nuovo nell'abisso”. A suo ... «Informare per resistere, Sep 14»
9
Studi Giurisprudenza? GiuriAmo è l'app che ti aiuta a memorizzare …
Nello store di Apple GiuriAmo è presentata come “l'app perfetta per tutti gli studenti di Giurisprudenza. Basta litigare con i codici, basta sommergersi di fogli e ... «universita.it, Mar 14»
10
Far East Film 15: sono giapponesi i 3 dei film più rappresentativi dell …
... e meglio di Prima dell'alba, perché i personaggi sanno dialogare senza sommergersi di parole! Valore aggiunto del film, che trova nell'eleganza visiva la sua ... «Udine20, Mar 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sommergersi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sommergersi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO