Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sopragiacca" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOPRAGIACCA ÎN ITALIANĂ

sopragiacca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SOPRAGIACCA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sopragiacca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sopragiacca în dicționarul Italiană

Definiția sopragiacca în dicționar este un fel de sacou greu de purtat peste sacou.

La definizione di sopragiacca nel dizionario è sorta di giubbotto pesante da indossare sopra la giacca.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sopragiacca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPRAGIACCA


acca
ac·ca
bacca
bac·ca
baracca
ba·rac·ca
battere la fiacca
battere la fiacca
battifiacca
bat·ti·fiac·ca
biacca
biac·ca
boiacca
bo·iac·ca
cacca
cac·ca
casacca
ca·ʃac·ca
fiacca
fiac·ca
fuciacca
fuciacca
fusciacca
fu·sciac·ca
giacca
giac·ca
macca
mac·ca
malacca
ma·lac·ca
placca
plac·ca
polacca
po·lac·ca
sacca
sac·ca
sopraggiacca
so·prag·giac·ca
vacca
vac·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOPRAGIACCA

sopraggiacca
sopraggioire
sopraggittare
sopraggitto
sopraggiudicare
sopraggiungere
sopraggiungimento
sopraggiunta
sopraggiunto
sopraggravare
sopraggravio
sopraggridare
sopraimbotte
sopraindicato
soprainnestare
soprainsegna
soprainsieme
sopraintendere
sopralimentare
sopralineare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPRAGIACCA

alpacca
baldracca
caracca
ceralacca
fare la cacca
fitolacca
gommalacca
guarnacca
lacca
pacca
patacca
risacca
salacca
sandracca
saracca
scilacca
stracca
tacca
taccamacca
trabacca

Sinonimele și antonimele sopragiacca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sopragiacca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPRAGIACCA

Găsește traducerea sopragiacca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sopragiacca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sopragiacca» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sopragiacca
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sopragiacca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sopragiacca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sopragiacca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sopragiacca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sopragiacca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sopragiacca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sopragiacca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sopragiacca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sopragiacca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sopragiacca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sopragiacca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sopragiacca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sopragiacca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sopragiacca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sopragiacca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sopragiacca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sopragiacca
70 milioane de vorbitori

Italiană

sopragiacca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sopragiacca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sopragiacca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sopragiacca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sopragiacca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sopragiacca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sopragiacca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sopragiacca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sopragiacca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPRAGIACCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sopragiacca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sopragiacca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sopragiacca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sopragiacca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPRAGIACCA»

Descoperă întrebuințarea sopragiacca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sopragiacca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L’onore del samurai
... ruvido kimono scuro congli orlilisierastato sostituitocon abiti di seta fine – levesti sottostanti erano color beige edecorate con intrecci di motivi delicati, la sopragiacca lasciava scoperte le braccia e sotto lavita pendeva unalibellula verde.
David Kirk, 2013
2
Marianna Sirca
se ne misurò uno: andava bene, era largo, copriva la sua sopragiacca, e il cappuccio gli calava fino al naso. «Qui dentroci sta una chiesa coisanti e tutto», disse, mentre Costantino guardava triste e invece pareva sorridesse. «Misura il tuo.
Grazia Deledda, 2011
3
Il vecchio della montagna. Elias Portolu
Anche la sopragiacca di cuoio del suo costume era giallognola, e il cavallino che egli montava era rossastro, tozzo, angoloso e pensieroso come il suo padrone. Melchiorre era un giovine di buoni costumi e d'ottima fama; molto spensierato ed  ...
Grazia Deledda, R. Mura, 2007
4
Elias Portolu: romanzo
Era un vecchio gigantesco, ancora forte e dritto, con lunghi capelli giallastri e una folta barba grigia; il suo volto sembrava di bronzo rugato. Era maestoso, nel suo costume scuro, sul quale indossava una sopragiacca senza maniche, di cuoio ...
Grazia Deledda, 1903
5
Elia Portolu
... il suo viso tutto increspato di rughe dure sembrava fuso nel bronzo. Era maestoso, nel suo costume scuro, sul quale indossava una sopragiacca senza maniche, di cuoio unto; pareva un uomo preistorico. Elias diede in esclamazioni di gioia, ...
Grazia Deledda, 2010
6
I giuochi della vita
Ma il fanciullo guardò, coi suoi grandi occhi color nocciola, limpidi e un po' spauriti, quell'uomo Piccolino, rossigno, dal viso malevolo, che con la sua sopragiacca di pelo rassomigliava ad una volpe maligna, e arrossi. Nonostante tutto il suo ...
Grazia Deledda, 1905
7
Il lato sinistro della morfologia. La prefissazione in ...
... Pettorali sopragiacca in lycra bielastica stampati in quadricromia con personalizzazione totale. [http://www.centromasini.it/accessori.htm] 34. Per esempi simili in altre lingue cf. Montermini (2005: 95-96, 101-102). 35. Sulla fluidità tra le ...
Fabio Montermini, 2008
8
Cenere. I giuochi della vita
Ma il fanciullo guardò, coi suoi grandi occhi color nocciola, limpidi e un po' spauriti, quell'uomo picco- lino, rossigno, dal viso malevolo, che con la sua sopragiacca di pelo rassomigliava ad una volpe maligna, e arrossì. Nonostante tutto il suo ...
Grazia Deledda, 2007
9
Strumenti critici
Egli indossava il costume nuorese, con una sopragiacca di cuoio senza maniche . I Anche il cavallino del pastore era giallo, tozzo, angoloso, e pensieroso come il padrone: sembravano fatti l'uno per l'altro»; (C) «Melchiorre Carta saliva la ...
‎1991
10
La presenza del male
Intravvide solo un bagliore da quelle parti: forse il candore di una camicetta o, chi sa mai, di una sopragiacca d'ermellino in quella rigida sera di prima primavera... Sorrise a se stesso: sapeva l'incanto di questi bagliori, gli inizi di questa ...
Bonaventura Tecchi, 1948

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOPRAGIACCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sopragiacca în contextul următoarelor știri.
1
Il vecchio della Montagna di Grazia Deledda
Anche la sopragiacca di cuoio del suo costume era giallognola, e il cavallino che egli montava era rossastro, tozzo, angoloso e pensieroso ... «IteNovas - Made in Sardegna, Apr 15»
2
Elias Portolu di Grazia Deledda
Vestiva un costume abbastanza sporco, con una lunga sopragiacca nera senza maniche, di pelle di montone, con la lana in dentro; e fra tutto ... «IteNovas - Made in Sardegna, Oct 13»
3
Le spose di Giò: ecco le foto della nuova collezione 2011
Geniale e creativo il richiamo al classico strascico, che viene ripreso nella lungo sopragiacca bianco, indispensabile oltretutto per le cerimonie ... «Donna Fanpage, Feb 11»
4
Miglior regalo di Natale per motociclisti, per tutte le tasche? Ve lo …
Kit anti-acqua: si tratta di sopragiacca e soprapantaloni impermeabili da usare sopra l'abbigliamento da moto. Facili da indossare, riparano ... «SicurMOTO.it, Dec 10»
5
Test: Giacca Tucanourbano Matrix 839
Proprio la presenza di questa utilissima sopragiacca, che imponeva un taglio abbastanza lineare del giubbino per essere ospitata, a quanto ... «Motocorse.com, Iun 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sopragiacca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sopragiacca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z