Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soprarrivare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOPRARRIVARE ÎN ITALIANĂ

so · prar · ri · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPRARRIVARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOPRARRIVARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soprarrivare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soprarrivare în dicționarul Italiană

Definiția depășirii în dicționar este să ajungă brusc, în mod neașteptat.

La definizione di soprarrivare nel dizionario è arrivare all'improvviso, inaspettatamente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «soprarrivare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPRARRIVARE


arrivare
ar·ri·va·re
attivare
at·ti·va·re
coltivare
col·ti·va·re
cultivare
cultivare
derivare
de·ri·va·re
disattivare
di·ʃat·ti·va·re
disincentivare
di·ʃin·cen·ti·va·re
estivare
e·sti·va·re
far arrivare
far arrivare
fare arrivare
fare arrivare
incentivare
in·cen·ti·va·re
motivare
mo·ti·va·re
olivare
o·li·va·re
preventivare
pre·ven·ti·va·re
privare
pri·va·re
ravvivare
rav·vi·va·re
riattivare
riat·ti·va·re
salivare
sa·li·va·re
schivare
schi·va·re
stivare
sti·va·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOPRARRIVARE

sopraprofitto
soprapubico
soprarazionale
soprare
soprarenale
soprariferito
soprariscaldamento
soprarrazionale
soprarriferito
soprarriscaldamento
soprarrivato
soprasaturazione
soprasaturo
soprasberga
soprascapolare
soprascarpa
sopraschiena
soprascritta
soprascritto
soprascrivere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPRARRIVARE

abbrivare
accattivare
aggettivare
avvivare
captivare
cattivare
convivare
corrivare
demotivare
deprivare
dirivare
inattivare
insalivare
obiettivare
oggettivare
passivare
recidivare
soggettivare
sostantivare
subiettivare

Sinonimele și antonimele soprarrivare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «soprarrivare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPRARRIVARE

Găsește traducerea soprarrivare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile soprarrivare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soprarrivare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

soprarrivare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

soprarrivare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

soprarrivare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

soprarrivare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

soprarrivare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

soprarrivare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

soprarrivare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

soprarrivare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

soprarrivare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

soprarrivare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

soprarrivare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

soprarrivare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

soprarrivare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

soprarrivare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

soprarrivare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

soprarrivare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

soprarrivare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

soprarrivare
70 milioane de vorbitori

Italiană

soprarrivare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

soprarrivare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

soprarrivare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

soprarrivare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

soprarrivare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

soprarrivare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

soprarrivare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

soprarrivare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soprarrivare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPRARRIVARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soprarrivare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soprarrivare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soprarrivare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOPRARRIVARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soprarrivare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soprarrivare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre soprarrivare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPRARRIVARE»

Descoperă întrebuințarea soprarrivare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soprarrivare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La storia Romana di Tito Livio recata in italiano da Jacopo ...
Quanto più poi appressavasi alla città7 tanto più allentava il passo, quasi per soffermarsi a salutare la moltitudine che si faceva a incontrario, ma più veramente affinché gli astati potessero soprarrivare. E quelli della città, essendo la turba ...
Titus Livius, 1825
2
Comentarii di C. Giulio Cesare antica versione riveduta da ...
Gli ElVezii, spaventati del subito soprarrivare di Cesare, vedendo com' egli in un solo "giorno avea fatto quello ch' essi avevano a gran fatica finito in venti, cioè di passare colle genti quel fiume, ;toSto gli spediscono ambasciatori. Fu eletto ...
Gaius Iulius Caesar, Francesco Ambrosoli, 1828
3
La storia romana di Tito Livio recata in italiano da Jacopo ...
Al loro arrivo si apersero immantinenti per accogliergli i porti di Lilibeo e di Drepano, da che i nemici non avendo alcun sospetto di flotta che dall' ltalia potesse soprarrivare, eransi ricondotti con tutte le loro navi nell'Affrica. Laonde il Console ...
‎1824
4
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
SORADOSSO - Vacxla somsnosso , Sopravvcnire; Improvvisamente venire; Soprarrivare. SORAFASSA , s. f. Soprafascia , Fascia che sta sopra altra fascia. SORAFINEZZA , s. f. Sopraflinamento , Gran raffinamento. SOBAGÀSTALDO , Nome ...
Guiseppe Boerio, 1829
5
Annali del sacerdozio e dell'imperio o sia storia universale ...
... (3— "Oslo. me accese nelle legna lo divampasse, per far largo all' altre, che dovevano soprarrivare; ma e catene, i pali, le traverse , che avevano gl' Assedianti disposte per la corrente, fecero dar in secco le barche incendiarie , e dissipare in ...
‎1749
6
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
... edebolissima guardia alquanto discosta-o dal campo, una banda «li aiuti Napoletani, uscitagli addosso, il ritenne preso: Ma perciocchè non sel “seppero avvisare per quel desso ch'egli era, al primo soprarrivare d' uno stuolo di Finlandi che ...
Bernardo Bellini, 1837
7
Commentarii. Antica versione riveduta da Francesco ...
Gli Elvezii, spaventati dal subito soprarrivare di Cesare , vedendo com' egli in un solo giorno avea fatto quello ch' essi avevano a gran fatica finito in venti, cioé di passare colle genti quel ' fiume, tosto gli spediscono ambasciatori. Fu eletto ...
Gaius Iulius Caesar, 1828
8
Dizionario della lingua italiana: 6
4. 6. Alcuni suoi nascosti vizii subitamente escono fuori, e mostrano il soprarrecato infignimcnto. * SOPRARRIVARE. sopraggiungere , Soprauvenire. Tass. Ger. 5. 28. Ma calca I' impcdisce iutempestiva De' Pagani e de'suoi, che soprarriva.
‎1829
9
Scelta d'immagini o Saggio d'imitazioni e concetti osservati ...
--E quì soprapporsial segno cle' mortali, vale Passare que* limiti, a'. quali possono sarrivaregli ' uomini. ~ SOPRARRIVARE. Voce che manca al Vocabolario; lo flesso cheSopraggiugnere . Soprapprendere . Sor—' prendere . Test. dial. il Rom.
Gian Pietro Bergantini, 1762
10
Dizionariu sardu-italianu
Arribai improvvisamenli, soprag- givgnere, soprarrivare, ¡oprw- venire, arrivare improvisamente. Po suramai: a cantu arri- bat, cantu sumraat? a quant' arriva, a quanio ascende? Arribai a portu, approdare, teñiré a riva, pigliar porto. Arribai a ...
Vissentu Porru, 1866

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soprarrivare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/soprarrivare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z