Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sopraschiena" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOPRASCHIENA ÎN ITALIANĂ

so · pra · schie · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPRASCHIENA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOPRASCHIENA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sopraschiena» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sopraschiena în dicționarul Italiană

Definiția supra-spate în dicționar este în finisarea calului de pescaj, o bandă de piele care trece peste rinichi la animal servește pentru a susține ham.

La definizione di sopraschiena nel dizionario è nel finimento del cavallo da tiro, striscia di cuoio che passando sulle reni all'animale serve a sorreggere l'imbraca.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sopraschiena» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPRASCHIENA


fiordaliso di Oliena
fiordaliso di Oliena
fondoschiena
fondoschiena
iena
ie·na
in piena
in piena
piena
pie·na
schiena
schie·na
sulla schiena
sulla schiena

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOPRASCHIENA

soprasaturazione
soprasaturo
soprasberga
soprascapolare
soprascarpa
soprascritta
soprascritto
soprascrivere
soprasegmentale
soprasegnare
soprasensibile
soprasenso
soprasindaco
soprasottana
sopraspendere
sopraspinoso
soprassalto
soprassata
soprassaturazione
soprassaturo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPRASCHIENA

a pena
alena
appena
arena
avena
catena
cena
centena
lena
macarena
mena
morena
novena
pena
rena
scena
sena
serena
sirena
vena

Sinonimele și antonimele sopraschiena în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sopraschiena» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPRASCHIENA

Găsește traducerea sopraschiena în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sopraschiena din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sopraschiena» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sopraschiena
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sopraschiena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sopraschiena
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sopraschiena
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sopraschiena
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sopraschiena
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sopraschiena
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sopraschiena
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sopraschiena
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sopraschiena
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sopraschiena
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sopraschiena
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sopraschiena
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sopraschiena
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sopraschiena
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sopraschiena
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sopraschiena
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sopraschiena
70 milioane de vorbitori

Italiană

sopraschiena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sopraschiena
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sopraschiena
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sopraschiena
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sopraschiena
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sopraschiena
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sopraschiena
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sopraschiena
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sopraschiena

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPRASCHIENA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sopraschiena» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sopraschiena
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sopraschiena».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sopraschiena

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPRASCHIENA»

Descoperă întrebuințarea sopraschiena în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sopraschiena și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
pettiera o dal collare, vanno a fermarsi al Bilancino (llelanein ). o ad altra corrispondente parte della vettura per tirarla; Sopraschiena (Taburin) z coreggia che passa sul dosso del cavallo, e discende ai due lati sostenendo la pettiera ( Peu) e le ...
Jacopo Pirona, 1871
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Groppiera, quella coreggia del Fornimento che, lunga il fil della schiena del cavallo , va dal Sopraschiena al Posolino. Posolino , quella parte imbottita in tondo che cigne la base della coda del cavallo. Imbraca, Braca, quella parte del ...
Giacinto Carena, 1860
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Campanelle del sopraschiena. Quelle che sporgono sulla groppa del sopraschiena, e Passaguidi di ferr. Portaguide, quelle che sono fermate al collare. Passamàn. Passamano. Sorta di guarni- zione simile al nastro. Cariello passamano ad ...
Carlo Malaspina, 1858
4
Vocabolario friulano
pettiera о dal collare, vanno a fermarsi al Bilancino (Belancìn ). o ad altra ' corrispondente parte della vettura per tirarla; Sopraschiena (титан-Ед): соreggia che passa sul dosso del cavallo, e discende ai due lati sostenendo la pettiera ( Pett) e ...
Jacopo Pirona, 1871
5
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Questa fascia, sostenuta da alcune coregge, ed unita al collare per lo più direttamente col mezzo della sopraschiena, dicesi braca o imbraca; vi si attaccano tirelle di varie materie onde faccia il suo pieno effetto , e spesso , non meno che alla ...
‎1845
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Groppiera, quella coreggia del Fornimento che, lungo il fil della schiena del cavallo , va dal Sopraschiena al Posolino. PosouNO, quella parte imbottita in tondo che cigne la base della coda del cavallo. Imbraca, Braca, quella parte del ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. m. Basto. Arnese che a guisa di sella s' impone alle bestie da soma. Le sue parti sono: Comandi . . . Orlatura. Faldi Falde. Faldon .... Arcione. Moscaroeula . . Paramosche. Quadrèga . . . Sopraschiena. Stracàn .... Sottocoda. Tràfica .... Braca.
Carlo Malaspina, 1856
8
Le arti e i mestieri illustrati
Le bardature posteriori dei cavalli di davanti sono molto meno complicate di quelle del cavallo delle stanghe, mentre le loro bardature anteriori restano le stesse, tranne poche differenze insignificanti , già indicate. La coperta, i sopraschiena, ...
Adolphe Louis Émile Bitard
9
Vandi e regolà: una cultura contadina dimenticata : analisi ...
... collare - Comprende: la briglia (brèna) con il morso (smuàrs); il sottocollare ( comatèla), il collare (comàt), il sopraschiena (soraschèna), composto da due liste di cuoio che partendo dal sottocollare vanno ad affibbiarsi ad una larga correggia ...
Diogene Penzi, 1983
10
Dialogo del maestro di casa. Di Cesare Euitascandalo romano. ...
fb. zo _l'vno ~ - _ 713.53:: tb; zo Sopraschiena con-la fibbia O's-lì. r"; Vesti sono Iiprezzi di robbe nuoue dell Sellaro , che alla giornata... ~ possono oceorrereçñflc pagando-Ii denari le raccöciaturez 8; rappezzaf. mëti,ilMaestro dicasa 'deue ...
Cesare Evitascandali, 1606

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sopraschiena [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sopraschiena>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z