Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dirivare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIRIVARE ÎN ITALIANĂ

dirivare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DIRIVARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dirivare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dirivare în dicționarul Italiană

Prima definiție a direcționării în dicționar este cursul de apă, având originea, fiind născut: râul care provine dintr-un lac. O altă definiție a direcției este descendentă, venind: dintr-o ființă rea. D. bun; limba italiană derivă din limba latină. Dirivare este, de asemenea, de apă, de a trage, de a face să vină: au derivat numeroase canale de la Po.

La prima definizione di dirivare nel dizionario è di corso d'acqua, avere origine, nascere: fiume che deriva da un lago. Altra definizione di dirivare è discendere, provenire: da un male può d. un bene; la lingua italiana deriva dal latino. Dirivare è anche di acque, trarre, far provenire: hanno derivato numerosi canali dal Po.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dirivare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIRIVARE


arrivare
ar·ri·va·re
attivare
at·ti·va·re
coltivare
col·ti·va·re
cultivare
cultivare
derivare
de·ri·va·re
disattivare
di·ʃat·ti·va·re
disincentivare
di·ʃin·cen·ti·va·re
estivare
e·sti·va·re
far arrivare
far arrivare
fare arrivare
fare arrivare
incentivare
in·cen·ti·va·re
motivare
mo·ti·va·re
olivare
o·li·va·re
preventivare
pre·ven·ti·va·re
privare
pri·va·re
ravvivare
rav·vi·va·re
riattivare
riat·ti·va·re
salivare
sa·li·va·re
schivare
schi·va·re
stivare
sti·va·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIRIVARE

dirigibilista
dirigismo
dirigista
dirigistico
dirimente
dirimere
dirimpettaio
dirimpetto
dirimpetto a
dirindina
diritta
dirittamente
dirittezza
diritto
diritto di prelazione
diritto esclusivo
dirittura
dirizzamento
dirizzare
dirizzone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIRIVARE

abbrivare
accattivare
aggettivare
avvivare
captivare
cattivare
convivare
corrivare
demotivare
deprivare
inattivare
insalivare
obiettivare
oggettivare
passivare
recidivare
ricoltivare
soggettivare
sostantivare
subiettivare

Sinonimele și antonimele dirivare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dirivare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIRIVARE

Găsește traducerea dirivare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dirivare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dirivare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

dirivare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dirivare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dirivare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

dirivare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dirivare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

dirivare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dirivare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dirivare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dirivare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dirivare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dirivare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

dirivare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

dirivare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dirivare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dirivare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

dirivare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dirivare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dirivare
70 milioane de vorbitori

Italiană

dirivare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dirivare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

dirivare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dirivare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

dirivare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dirivare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dirivare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dirivare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dirivare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIRIVARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dirivare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dirivare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dirivare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIRIVARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dirivare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dirivare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dirivare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIRIVARE»

Descoperă întrebuințarea dirivare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dirivare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Per Provegnente , Che emana. Segn. Cr. inslr. 1. 27. 11. L'amor della roba promette tutti i beili ad un tempo, e tutti i piaceri derivanti da tali beni. (A) DIRIVARE. Ort. ant. Lo stesso che Derivare. Latin, derivari, originem ducere. Gr. elcwrrsaS'at.
‎1828
2
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Par-t. di Dirivare.V.d.V.e di' Derivantc.(d) 2 ._. Che diriva , Che tramanda i suoi rivi. 6'alv. Iuo. Pmcl. llai in man le chiavi della ricca fontana della vita , e nei mdteriali mondi il irivante. (Qui allegorie.) (A) Dunvne , Di-ii-và-rc. (Alt. e 1:. Plus.
‎1830
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Nota che nei pri- mi due è neutr. pass.). # §. I. Per Sgorgare. Cr. 2. 17. Tulte le fosse de' campi tarai dirivare, e di- scendere ad una fossa maggiore, e più china. E 3. 7. Per li quali solcht Г ac- que pioventi , che vi di í corroo o {iberamente sanza ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Atti della quinta unione degli scienziati italiani tenuta in ...
Le sperienze del Boussingault sui gas de' vulcani della nuova Granata attestano il difetto medesimo. lo credo dunque essere lo svolgimento di questo gas al tutto accidentale, e dirivare dalla scomposizione del gas idrogeno solforato, o da ...
Unione degli scienziati italiani 5. ; 1843 ; Lucca, 1844
5
I consiglj della sapienza, ovvero la raccolta della massime ...
Ma'l conv cimenta. "si ”IL/f - dispettoso. e melancolico non puòesser che most? ” Fm 'ver- odioso, perche non può dirivare ched'avarízia , ò l" "M/L da mancamentodiaffetto. ì Facci-18. Nelle occasioni di aiutare gli amici , abbiate sempre trè cose ...
Michel Boutauld, 1709
6
I consiglj della sapienza, ovvero la raccola delle massime ...
-"Î ` ' 'to mm d” a negativa esser dee spesso seuíäta, perchè ”Miriam può dirivare' dalla im ot'enza . Maî'l conseflti' verbi mali-mento dispettoso _e-me 'ancolico non può e'flè'rcho Eccl. 18._ molr'odiosb, perche non può dirivare chedava' ss ...
Michel Boutauld, 1703
7
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 2
V. A. Add. Giulio, Diritto . Ln. „Я“: , irlfmr . Gr. Z9"g-Iiç ‚ J/xaucç . Vit. Вт'. l5. DIRIvARE . Lo Ilelfo , che Derivare . Lat. dependen ‚ derivare' ‚ origine». dueere. Gr. (Zai-ruée.. . Paf. 2.24. E 227. ‚ Vareë. Lez. 293. - g. l, Per Умеете altrove , Divertiхе .
‎1739
8
Atti
questo gas ne' fumaiuoli della Solfatara. Le sperienze del Roussingault sui gas de' vulcani della nuova Granata attestano il difetto medesimo. IO credo dunque essere lo svolgimento di questo gas al tutto accidentale, e dirivare dalla ...
‎1844
9
Atti della quinta riunione degli scienziati italiani tenuta ...
Le sperienze del Boussingault sui gas de' vulcani della nuova Granata attestano il difetto medesimo. lo credo dunque essere lo svolgimento di questo gas al tutto accidentale, e dirivare dalla scomposizione del gas idrogeno solforato, o da ...
Riunione degli scienziati italiani, 1844
10
Atti della ... Riunione degli Scienziati Italiani: tenuta in ..
Io credo dunque essere lo svolgimento di questo gas al tutto accidentale, e dirivare dalla scomposizione del gas idrogeno solforato, o da qualche solfato per l' azione del calore. Una considerazione assai più importante merita il gas idrogeno ...
Riunione degli Scienziati Italiani, 1844

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dirivare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dirivare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z