Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maramaldo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARAMALDO ÎN ITALIANĂ

ma · ra · mal · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARAMALDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARAMALDO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maramaldo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Fabrizio Maramaldo

Fabrizio Maramaldo

Fabrizio Maramaldo a fost un lider italian, un soldat de risc inițial din Regatul Napoli, făcut renumit de episodul uciderii căpitanului Francesco Ferrucci pe 3 august 1530, în bătălia de la Gavinana, prizonier, rănit și neajutorat. Fabrizio Maramaldo è stato un condottiero italiano, soldato di ventura originario del Regno di Napoli, reso famigerato dall'episodio dell'uccisione del capitano Francesco Ferrucci il 3 agosto 1530, nella battaglia di Gavinana, prigioniero, ferito e inerme.

Definiția maramaldo în dicționarul Italiană

Definiția maramaldo-ului în dicționar este o persoană fricoasă care râde pe cine este învins, cine este bătăușul cu cei slabi, neînarmați.

La definizione di maramaldo nel dizionario è persona vile che infierisce su chi è vinto, che fa il prepotente con i deboli, con gli inermi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «maramaldo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARAMALDO


araldo
ral·do
avere caldo
avere caldo
baldo
bal·do
caldo
cal·do
caposaldo
ca·po·sal·do
castaldo
ca·stal·do
di saldo
di saldo
gastaldo
gastaldo
gran caldo
gran caldo
gualdo
gual·do
mettere in saldo
mettere in saldo
morire di caldo
morire di caldo
ribaldo
ri·bal·do
riscaldo
ri·scal·do
rubaldo
rubaldo
saldo
sal·do
scaldo
scal·do
smeraldo
ʃme·ral·do
spaldo
spaldo
spavaldo
spa·val·do

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MARAMALDO

mara
marabut
marabuttaggio
marabutto
maraca
marachella
maragia
maragià
maramaglia
maramaldeggiare
maramao
marame
marameo
marana
marangone
marano
marantico
maranziana
marasca
maraschino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARAMALDO

ambretta del M. Baldo
anemone del M. Baldo
bertoldo
biroldo
caglio del M. Baldo
campanula del M. Baldo
caposoldo
coboldo
comodo
cortaldo
dildo
do
guidrigildo
launegildo
manigoldo
mondoaldo
mundualdo
quando
soldo
soprassoldo

Sinonimele și antonimele maramaldo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «maramaldo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARAMALDO

Găsește traducerea maramaldo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile maramaldo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maramaldo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Maramaldo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Maramaldo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Maramaldo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Maramaldo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Maramaldo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Maramaldo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Maramaldo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Maramaldo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Maramaldo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Maramaldo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Maramaldo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Maramaldo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Maramaldo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Maramaldo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Maramaldo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Maramaldo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Maramaldo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Maramaldo
70 milioane de vorbitori

Italiană

maramaldo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Maramaldo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Maramaldo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Maramaldo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Maramaldo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Maramaldo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Maramaldo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Maramaldo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maramaldo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARAMALDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maramaldo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maramaldo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maramaldo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARAMALDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maramaldo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maramaldo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre maramaldo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARAMALDO»

Descoperă întrebuințarea maramaldo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maramaldo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Historie Del Suo Tempo: Con La Tavola Delle Cose Notabili, ...
344 Eftrenu dcliberationc de Fíoren- riní 11 i F Abritio Maramaldo aecu- Cito di tradimento . 71 Fabrítlo Maramaldo falto prtgt'one del principe d'Oran ge. 7> rabritio Maramaldo liberate dal râiramia del tradimento. 71 rabritio Maramaldo non ...
Paolo Giovio, Lodovico Domenichi, 1554
2
Historia delle cose di Napoli sotto l'imperio di Carlo v. ...
MontefarcTi*io a Fabrizio Maramaldo fuo parente , nelle quali lodava la fua rifoluzione di cambiare bandera , flante le cofe di Napoli a maliflitilo termine : dipoi Io animava a metterla pre- flo in effetto, dovendo flare ficuro delli molti premj  ...
Gregorio Rosso, 1770
3
Istoria delle cose di Napoli sotto l'imperio di Carlo 5. ...
Moniesarchio a Fabrizio Maramaldo suo parente , nelle quali Iodava la sua risoluzione di cambiare bandera , stante le cose di Napoli a malissimo termine' : dipoi lo animava a metterla pre— fio in effetto , dovendo siate ficuro delli molti premj ...
Gregorio Rosso, 1770
4
Delle Istorie Del Mondo: Lequale contengono quanto dal ...
Volterra miluoghi delta muragliarotta , e prouedutala di buonprefidio,edi uettouag !k"pen- Affedio di [andò di battere in breue l' afiedio,che non mancò di andanti perche Fabrizio Maramaldo prima, e poi con quette genti ui andò il Marchefe del  ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, Bartolommeo Dionigi, 1585
5
Raccolta di tutti i più rinomati scrittori dell' istoria ...
... Corrado Caracciolo , Francefco Uguccione , Giordano Urfino , Giovanni Migliorati , Antonio Calvo , Rinaldo Brancaccio , Landulfo Maramaldo, Oddo Colonna, Pietro Siefanefthi , Antonio di Calanco , Baldajfarre Cojfa Pontefice eletto. tìpapa, ...
‎1769
6
Un consiglio di spada e di toga. Il Collaterale napoletano ...
Et astutamente si fece pigliare questo villano dalle genti spagnole con la lettera, quale portato avanti delo Principe di Oranges, e visto che ebbe la lettera, fece subito carcerare il villano et il Maramaldo con determinazione precipitosa di fargli  ...
Rosanna Sicilia, 2010
7
Istoria Delle Cose Di Napoli Sotto L'Impero Di Carlo V. ...
`Illiontesarchio a Fabrizio Maramaldo suo parente , nelle quali Io— dava Ia sua risoluzione di cambiare bandera , stante le cose di Napoli a malissimo termine : dipoi lo animava a metterla preilo in effetto , dovendo` siate sicuro delli molti premj ...
Gregorio Rosso, 1770
8
La seconda parte dell'historie del suo tempo. Di mons. Paolo ...
Euphra te tìume corre per mezo di Babilonia. ;4.4. Bflrema deliberatione de Fiorentini. al; Abriiio Marzmaldo accusato F di tradim'ento. 7| Fabritio Maramaldo fatto pri gione del Pricipe d'Orange. 7t. Fabritio Maramaldo liberato dall'insamia del ...
Paolo Giovio, Lodovico Domenichi, 1555
9
Marietta de' Ricci, ovvero Firenze al tiempo dell'assedio: ...
Frattanto Fabbrlzio Maramaldo, che aveva Inteso Volterra es- sere di nuovo in potere del Florentin! , si accostó con le sur eentl a Villa-Magna, e pol si presentó sotto la Clttá dalla porta San Glnsto, sperando che I Volterranl dovessero ...
Agostino Ademollo, 1841
10
La prima [-seconda] parte delle Historie del suo tempo di ...
"f FAbíitíó Maramaldd aecufífo di tradimento. 7* Fabritio Maramaldo',fitto pri fione del Precipe d'Orange» 7t ritió Maíamaldo liberate dal rinfimia del tradiment o. 71 Fabritio Marimaldo non cedeua a nifluno di forza dicorpo,& di vigor d'ins»egno.
Paolo Giovio, 1557

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARAMALDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maramaldo în contextul următoarelor știri.
1
Gavinana rinasce, dopo il pub la pizzeria
A partire dal nome, “Il Maramaldo”, che i nuovi gestori, entrambi residenti in montagna, hanno scelto per il locale, situato proprio di fronte al ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
Ecco le balle più grosse raccontate dal premier
... di fargli ascoltare la registrazione del famoso colloquio tra Francesco Ferrucci e il suo sicario Maramaldo», protagonisti di quella battaglia. «Il Tempo, Iul 15»
3
“Parole alla sbarra”
Chi disse 'Maramaldo, tu uccidi un uomo morto'?”. “Ma che domanda mi fa? Che cosa c'entra?”. “C'entra, c'entra: io sono Quiz, l'imputata”. «L'Opinione, Iul 15»
4
Bel 'pezzo' del governatore giornalista, ma il vero giudizio verrà dai …
Non è maramaldo verso chi lo ha preceduto e la gentilezza di cui Toti è caratterialmente intriso pervade ogni sua parola. Che scivola nel ... «Primocanale, Iul 15»
5
Post elezioni: 20 miliardi da scippare agli italiani. Sicilia: sanatoria …
Alla quale lo stesso Crocetta ha cercato di porre riparo andando a Roma a contestare un accordo maramaldo truffaldino. “Troppo tardi”, gli ... «La Voce di New York, Iun 15»
6
Calcio storico: state attenti al comandooo… Dopo 55 anni, Luciano …
... 400° anniversario dell'uccisione di Francesco Ferrucci, a Gavinana, per mano del vile Maramaldo. Artusi s'immedesimò nel Calcio storico: al ... «Firenze Post, Iun 15»
7
Blocco contratti PA. Papotto (Cisl Medici): “In atto squallido tentativo …
In troppe occasioni, sacrificando la propria attività e la propria retribuzione in nome e per conto di uno Stato troppo spesso maramaldo ed ... «Quotidiano Sanità, Iun 15»
8
Il commento - E' la spocchia che frega i fiorentini
... del pallone diventa uno psicodramma, a cominciare dai toni e dalla durezza delle rampogne, manco si trattasse di Maramaldo e del Ferrucci. «Il Tirreno, Iun 15»
9
Termini Imerese: “Premio letterario Stenio”, la consegna al Museo …
Lavori talmente belli a volte commoventi, molto apprezzati dalla giuria da rendere difficile la scelta finale – ha detto la preside Maramaldo ... «Cefalu & Madonie Web, Iun 15»
10
Andreini (Psi): 'Un Pd più leale avrebbe aiutato Paita alle elezioni'
Non credono i novelli maramaldo di aver esagerato e di continuare ad esagerare?". Marco Andreini, responsabile nazionale del settore ... «Citta della Spezia, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maramaldo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/maramaldo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z