Înțelesul "soldo" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA SOLDO ÎN ITALIANĂ

sol · do

CE ÎNSEAMNĂ SOLDO ÎN ITALIANĂ?

Soldo

Soldo

Soldo este denominația unei monede de argint italiene emise de împăratul Henric al VI-lea pentru prima dată la sfârșitul secolului al XII-lea din Milano. În sistemul monetar creat de Charlemagne, moneda carolingiană, pe bază de argint și cu unități de bani și bani, un ban a fost de 12 denarii și 1/20 lire. După secolul al XII-lea sa răspândit rapid în toată Italia, unde a fost inventat lângă bani și cel mare. Banii au fost inventariate în moneda genovez, în Milano, Bologna etc. În Veneția moneda a fost inventată de Francesco Dandolo și a fost bătută până la sfârșitul Republicii Venețiene. A fost, de asemenea, inventat sub dominația austriacă până în 1862. A fost o monedă de cupru cu o greutate de puțin peste 3 grame. Tot în Florența, în 1300, banii erau în valoare de douăzeci și unu de lira și aveau nevoie de douăsprezece pence pentru a face un ban. Odată cu trecerea timpului a fost devalorizat și a fost inventat primul în lingouri și din secolul al XVIII-lea în cupru. În Marele Ducat al Toscanei al lui Leopold al II-lea în secolul al XIX-lea, bancul era moneda de 3 kilograme.

Soldo è la denominazione di una moneta d'argento italiana emessa per la prima volta alla fine del XII secolo a Milano dall'imperatore Enrico VI. Nel sistema monetario istituito da Carlo Magno, la monetazione carolingia, basato sull'argento e con le unità monetarie date dal denaro e dal soldo, un soldo corrispondeva a 12 denari e ad 1/20 di lira. Dopo il XII secolo si diffuse rapidamente in tutta Italia, dove era coniato accanto al denaro ed al grosso. Soldi furono coniati nella monetazione genovese, a Milano, Bologna etc. A Venezia il soldo fu coniato a partire da Francesco Dandolo e fu battuto fino alla fine della Repubblica veneta. Fu coniato anche sotto la dominazione austriaca fino al 1862. Era una monetina di rame dal peso poco superiore ai 3 grammi. Anche nella Firenze del 1300 il soldo valeva la ventesima parte della lira ed occorrevano dodici denari per fare un soldo. Con il passare del tempo si svalutò e venne coniata prima in biglione e dal XVIII secolo in rame. Nel Granducato di Toscana di Leopoldo II nel XIX secolo il soldo era la moneta che valeva 3 quattrini.

Definiția soldo în dicționarul Italiană

Prima definiție a banilor din dicționar este banii, banii: ați primit banii? are mulți bani; costă puțin bani. O altă definiție a banilor este o sumă modestă de bani: am plecat acasă fără s.; nici măcar nu avea în buzunar; de la unele persoane. Soldo este, de asemenea, valoare minimă, merit foarte rar: o persoană, un lucru ieftin.

SINONIMELE «SOLDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «soldo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în soldo

argento · baiocchi · centesimo · compenso · conquibus · contante · denaro · disturbo · dito · fondo · grana · grano · libro paga · lira · mercede · mezzo · moneta · monetina · nichelino · oro · paga · pagamento · palmo · pasticcio · patrimonio · pecunia · pensiero · pettine · piccioli · problema · quattrini · quattrino · retribuzione · ricompensa · salario · schei · scudo · servizio · soldino · spanna · svanziche

TRADUCEREA SOLDO

Găsește traducerea soldo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile soldo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soldo» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 钱
• Traducător din Italiană - Spaniolă: dinero
• Traducător din Italiană - Engleză: money
• Traducător din Italiană - Hindi: पैसा
• Traducător din Italiană - Arabă: نقود
• Traducător din Italiană - Rusă: деньги
• Traducător din Italiană - Portugheză: dinheiro
• Traducător din Italiană - Bengali: টাকা
• Traducător din Italiană - Franceză: argent
• Traducător din Italiană - Malaeză: wang
• Traducător din Italiană - Germană: Geld
• Traducător din Italiană - Japoneză: お金
• Traducător din Italiană - Coreeană: 돈
• Traducător din Italiană - Javaneză: dhuwit
• Traducător din Italiană - Vietnameză: tiền
• Traducător din Italiană - Tamilă: பணம்
• Traducător din Italiană - Marathi: पैसा
• Traducător din Italiană - Turcă: para
• Italiană: soldo
• Traducător din Italiană - Poloneză: pieniądze
• Traducător din Italiană - Ucraineană: гроші
• Traducător din Italiană - Română: bani
• Traducător din Italiană - Greacă: χρήματα
• Traducător din Italiană - Afrikaans: geld
• Traducător din Italiană - Suedeză: pengar
• Traducător din Italiană - Norvegiană: penger

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SOLDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul soldo.

1

Gaio Valerio Catullo

Godiamoci la vita, e l'amore, e dei vecchi che brontolan sempre non teniamo più conto di un soldo.

2

Charles Edward Montague

Non c'è limite a ciò che un uomo può fare purché non gl'importi un soldo di chi se ne prende il merito.

3

Filippo Pananti

Chi non trascura il soldo e il quattrino, adagio adagio arriva allo zecchino.

4

Giovanni Boccaccio

Viva amore, e muoia soldo.

5

Patricia Fripp

Se stendi il tappeto rosso per un miliardario, non ci faranno nemmeno caso. Se stendi il tappeto rosso per un milionario, se lo aspetteranno. Se stendi il tappeto rosso per un benestante, lo apprezzeranno. Se stendi il tappeto rosso per uno che ha qualche soldo, lo diranno a tutti quelli che conoscono.

6

Vauro

Basta, confesso. Sono un farabutto al soldo dei catto-comunisti. Uno che complotta vilmente contro Berlusconi. Uno di quegli sciacalli che vogliono appannare l'immagine del Magnifico pure all'estero.

7

R. Kern

Abba Solesme va al mercato in città. Sul banco di un fruttivendolo vede questa scritta: “Quattro mele per tre soldi”. Si rivolge al venditore: - Quattro mele per tre soldi significa tre mele per due soldi, due per un soldo e una per niente. Ne prendo una, grazie.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLDO»

Descoperă întrebuințarea soldo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soldo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Racconti umoristici un soldo: un'avventura galante ...

La biografia d' un soldo può avere alcun che d'interessante. Si fa la storia degli uomini, e fra parentesi ve n' ha di quelli che valgono assai meno di un soldo, e perché mai sarebbe negato allo scrittore di far quella delle cose? Colle moderne  ...

Achille Giovanni Cagna, 1873

La storia di un soldo scherzo comico in un atto tradotto dal ...

--47-F01'. Î'r'isentila) Signore! Egl'. Ha un'aria di gaiantuomo, ma in fondo . . . Ecr. (come sopra) Ma infine che vi ha fatto ? Egi. Mi ha dato un bottone senza gambo per un soldo! (cava il bottone) Guardate se questo può passare per_un soldo !

‎1868

Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi

I. A lira e soldo. - V. in LIRA (Moneta ) i SS- T- ». "r> P- 353. S- II- Non cercare di questi cinque soldi da alcoko ; - Chi ti domanda di questi sette nel discorso familiare, e Non cercare, Non importare ad □ questa cosa -da un altro; lo non ti ricerco ...

Giovanni Gheradini, 1840

Opere storico-numismatiche di Carlo Morbio ...: e ...

Bella serie di soldi d'oro; terzo di soldo d' oro (Cohen 25), e denari d' argento. Flacilla ; bronzi mezzano e piccolo (Rari). Magno Massimo, in oro ed in argento. Vittore: Virtus Romanorum , in argento, edita da Cohen (f. 15); Eugenio, in argento ...

‎1870

Opere storico-numismatiche di Carlo Morbio, cavaliere degli ...

Bolla serie di soldi d'oro; terzo di soldo d' oro (Cohen 25), e denari d' argento. Flacilla; bronzi mezzane e piccolo (Rari). Magno Massimo, in oro ed in argento. Vittore: Virtus Romanorum, in argento, edita da Cohen (f. 15); Eugenio, in argento ...

Carlo Mòrbio, 1870

Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...

1 1 Uffiziali di carico , lasciando la proporzione delle classi come si trova , cioè due col soldo massimo , tre col soldo minimo , e sei con due terzi- del soldo massimo. i4 Uffiziali di prima classe , lasciandone la proporzione come si trova , cioè ...

Rosario Ventimiglia, 1839

Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...

... di usciere nella real Cassa di ammortizzazione, accordiamo allo stesso il distintivo di usciere; Luigi de Falco barandiere col soldo di ducati nove ; Giacinto Aulisio e Gaetano Porras facchini col soldo di ducati cinque niensuali per ognuno. 6.

Naples (Kingdom), 1827

Raccolta degli atti del governo dittatoriale e ...

Per tutte e due le Divisioni vi sarà: Un Segretario Generale col soldo annuale di Lire 8000. Due Capi di Divisione col soldo annuale di Lire 6000 per cadauno. Quattro Capi di Sezione col soldo annuale di Lire 4000 per cadauno. Sci Segretari ...

Sicily, 1861

Statuti Senesi scritti in volgare ne'secoli XIII e XIV e ...

Palma - La soma de la palma, j soldo kabella; passaggio j soldo. Pannilini. - La soma de' pannilini, iij soldi; passaggio iij soldi. Pecie. - La soma de la pecie, j soldo; passaggioj soldo. Panectoli. - La soma de panectoli d' àrdare,j soldo kabella; ...

Luciano Banchi, Filippo Luigi Polidori, Commissione per i Testi di Lingua, 1871

Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...

Tre uffiziali di ripartimento col soldo di ducati centoventi al mese per ciascuno. Quattro uffiziali di carico, uno de' quali col mensual soldo di ducati novanta, e tre con quello di ducati ottanta per o- gnuno. Sei ufficiali di prima classe, de'quali ...

Napoli (Stato), 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soldo în contextul următoarelor știri.

Facoltà di medicina: quanto costa ai ragazzi il “pizzo” del test

A loro andrà uno speciale ringraziamento da parte degli atenei per la gentile donazione. Di certo, non si vedranno restituire neanche un soldo: ... «Linkiesta.it, Iul 15»

Roma, la Croce Rossa del Presidente Ronzi diventa Trasparente

... sono molti, anzi tanti, al posto dei dipendenti precari, talmente precari da stare a casa loro senza un soldo nonostante l'esperienza maturata. «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»

Colorno 2D - Intervista a Cristian Calestani (anonimo)

... su segnalazione di un amico inizia un po' per caso a scrivere qualche articolo per guadagnare qualche soldo. Subito viene messo alla prova ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»

Vigili urbani, niente turno serale a Diano Marina per colpa del …

Progetti obiettivo che prevedono qualche soldo in cassa e la possibilitá non solo di oagare il terzo turno, ma di essere in regola e non ... «Riviera24.it, Iul 15»

File al bancomat, ma i soldi non ci sono

... finché al mattino seguente i dipendenti non provvedono a rimpinguare, si rimane senza un soldo in tasca. Numerosi sono inoltre gli esercenti ... «Quotidiano di Puglia, Iul 15»

"Festival di Venezia": selezionato il film di animazione del pescarese …

... si incrociano le storie di diversi abitanti di Bangland: Charlie Tucano e Tony Beretta, moderni inquisitori al soldo del telepredicatore Gold, ... «Pescara Web Tv, Iul 15»

Andria: Povertà assoluta, oltre i dati Istat la vita vera

per dare qualche soldo ai giovani figli. Ciò che ha colpito tutti coloro che hanno conosciuto la famiglia Rossi è la grande dignità con cui ... «AndriaLive.it, Iul 15»

32° Musica Riva Festival: verso il gran finale con la Bohème

... speranze che vivono nella polverosa soffitta di Parigi e alla vigilia di Natale si trovano senza più un soldo, nemmeno per la legna della stufa. «ladigetto.it, Iul 15»

Tasse alle paritarie, la Chiesa trema e contrattacca

... di rastrellare qualche soldo». E padre Ciccimarra, presidente dell'Associazione gestori istituti dipendenti dall'Autorità ecclesiastica (Agidae): ... «il manifesto, Iul 15»

Reggio Emilia, atto vandalico contro il Centro di documentazione …

ha risorse economiche, di guadagnare qualche soldo diffondendo un giornale centrato su tematiche sociali. Naturalmente abbiamo fatto ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»