Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soprastante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOPRASTANTE ÎN ITALIANĂ

so · pra · stan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPRASTANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOPRASTANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soprastante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soprastante în dicționarul Italiană

Definiția depășirii în dicționar este iminentă, care este pe cale să se întâmple; orizont. Suprarantul este, de asemenea, un asistent, supraveghetor: s. la lucrările de drum.

La definizione di soprastante nel dizionario è imminente, che sta per accadere; incombente. Soprastante è anche assistente, sorvegliante: il s. ai lavori stradali.


Apasă pentru a vedea definiția originală «soprastante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPRASTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOPRASTANTE

soprassegnale
soprassegnare
soprassegno
soprassello
soprassenso
soprassicurazione
soprassindaco
soprassoglio
soprassoldo
soprassoma
soprassottana
soprassuola
soprassuolo
soprastallia
soprastallo
soprastampare
soprastanza
soprastare
soprastruttura
soprasuolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPRASTANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Sinonimele și antonimele soprastante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOPRASTANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «soprastante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în soprastante

ANTONIMELE «SOPRASTANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «soprastante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în soprastante

Traducerea «soprastante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPRASTANTE

Găsește traducerea soprastante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile soprastante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soprastante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

suprayacente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

overlying
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

overlying
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المغطي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вышележащий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sobrejacente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উপরিতলের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sus-jacente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

overlying
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

darüber liegende
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

その上
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

위에있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

overlying
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nằm phía trên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மேலிருக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

overlying
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

örten
70 milioane de vorbitori

Italiană

soprastante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

leżąca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вищерозміщений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

suprapusă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπερκείμενη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oorliggende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

överliggande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

liggende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soprastante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPRASTANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soprastante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soprastante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soprastante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOPRASTANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soprastante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soprastante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre soprastante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPRASTANTE»

Descoperă întrebuințarea soprastante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soprastante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Il Soprastante risponde: per esser entrato quivi un Cane che non è M0Pf° :o 3 sl” ' M°Pfi 1° *vogliono mordere. IlGran Mastro: Dima”»dazegli cosa aiuole? l] Soprastante: Vuole ,zzñvznzar Mopfo. Il Gran Mastro: Cameli Può f”: quella ...
Gianfrancesco Pivati, 1747
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
D:c. z. ll monte soprastante, opportunamente coperte gli agguati. Guid. G. E da quello lato avea le ripe alte cavare, e ioprastanri . Alaman. Colt. 5. Del ioprastantc rio con torto passo ll liquido cristallo. 5. Soprastante: metat'. imminente. Latin.
*Accademia della *Crusca, 1691
3
Dizionario della lingua italiana
Lat. cunrtalio , mora. Gr. ,'j;»,«3-(c. Jtfni/i. leti. i. la. 3oo. Estimando , che questo avesse ad essere di poche settimane soprasia- menlo . SOPRASTANTE. Sust. Che ha Sopraslanta in checchessia ; Custode , Guardiano. Lat. custos , praefeclut .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
4
Vocabolario universale italiano
Gr. 15%“ , àiawum'pms, n'vw-raipuonLiv. Dec. 3. Il monte soprastante opportunamente coperse gli agguati. Guid. 6. Da quello lato avea le ripe alte cavate e soprastanti. Alam. 'oll. 5. 113. 50 r' esso induca Del soprastante rio con torto passo il ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
5
Lo schiavo bianco nuova dipintura della schiavitu in America ...
Riportò le capanne al loro primitivo sito; ristabili l' antica regola, che nessuno schiavo non dovesse venire mai alla casa senza esservi comandato, li ridusse alla loro prece' dente razione di alimenti e di abiti ; e prese un soprastante sotto ...
Richard Hildreth, 1853
6
Dizionario della lingua italiana: 6
Gr. pé)ò:nar;. Bemb.lett. I. 12. Suo. Estimando che questo avesse ad essere di poche scltimane soprastamenlo. SOPRASTANTE. Su.rl. Che ha soprastanza in cltecclzesaia, Custode, Guardiano. Lat. custos, przefectus. Gr. 961412, ama'rflfng .
‎1829
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
muo'y.uoi, ivmraîprms.Liv. 'Dec. 3. Il monte soprastante opportunamente coperse gli agguati. Gùid. G.'Da quello lato 'avea le ripe alte" cavato e.soprastanliî Alam. 0011. 5. 113.50 r'ess0 induca Del soprastante rio "con-torto ...
‎1838
8
Repertorio amministrativo ossia collezione di leggi, ...
Il soprastante o capo il' opera , che prende in consegnazione gli oggetti e ne rimane risponsabile , dichiarerà di essergli stati consegnati. Colui che ha venduto gli oggetti nel riceverne il pagamento dal pagatore , vi apporrà la dichiarazione di ...
Naples (Kingdom). Laws, statutes, etc, 1851
9
Statuto della comunità di Murano pubblicato nel giorno 27 ...
Per sententiar un punto de Testamento » cinque » — Per far un soprastante al fontego della farina . » tre » — Per una bolletta de andar al Molin . » — » uno Rem, eh' el Cancellier haver debbia tutte le altre utilità non specificadc, secondo el ...
Murano (Italy), 1859
10
Il ceremoniale historico, e politico. Opera vtilissima a ...
Soprastante di Belvedere ha parte , e scudi tre il mese. ' Soprastante di Belvedere ha parte , e scudi due il mese. ` Soprastante alla Biada ha parte , e scudi tre il mese. Soprastante alla Cera ha parte , e scudi tre il - mese.-› Soprastante al fieno ...
Gregorio Leti, 1685

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOPRASTANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soprastante în contextul următoarelor știri.
1
TRIBUNALE DI LECCO VENDITE IMMOBILIARI E FALLIMENTARI
... bagno, wc, tre balconi, con soprastante sottotetto al p.secondo, in parte non praticabile, collegati tra loro mediante scala a chiocciola interna; ... «MerateOnline, Iul 15»
2
Banda di ladri colpisce Marina di Campo
Un caso è avvenuto in zona Castiglione, nella zona soprastante gli appartamenti Peep, mentre gli altri due a poca distanza nei pressi della ... «Qui News Elba, Iul 15»
3
Spiaggia di Camerota, Adiconsum bacchetta il sindaco
E' stato anche segnalato che non è rispettata la distanza dei dieci metri di spazio soprastante il cosiddetto "Vallone", sì da creare anche una ... «Ottopagine, Iul 15»
4
Si corre domenica At Zalut Vertical 1111+ terza tappa dell …
Si percorre la soprastante strada fino a riprendere il sentiero che sale ripido all'Alpe La Colla, a 1653 m, dove un magnifico affresco della ... «La Stampa, Iul 15»
5
A Mirandola procede il "federalismo demaniale"
... soprastante il canale “Tromba Panigadi” in via Mameli e zone limitrofe, parcheggio pubblico di via Curiel a lato della stazione autocorriere. «Il Nuovo Giornale di Modena, Iul 15»
6
Ronciglione: Il Centro Nucleare Batteriologico e Chimico a …
Sappiamo che in questa parte della bonifica sono stati fatti grandi scavi, ben visibili dalla strada soprastante. In un colloquio che abbiamo ... «Occhioviterbese, Iul 15»
7
"Space Jam" sta per tornare. Con LeBron James. Ecco perché
L'immagine soprastante è un fotomontaggio ma Lebron James potrebbe essere veramente protagonista di Space Jam 2. Poi, pochi giorni ... «Mondo TiVu, Iul 15»
8
Specola di Padova
... al centro della stanza che sorregge la volta soprastante. In origine, questa sala serviva per riposarsi in attesa di entrare nella Sala Meridiana; ... «Fidelity News, Iul 15»
9
Huawei potrebbe posticipare Mate 8 e presentare un Mate 7 Plus
... fa pensare che Huawei possa presentare un Mate 7 Plus o Mate 7S, il cui aspetto potrebbe assomigliare ai render nella galleria soprastante. «Tutto Android, Iul 15»
10
Tgv, la Procura indaga per sabotaggio
... pantografo che permette la ricezione dell'energia elettrica dal cavo soprastante. Quel che è certo dopo le «passeggiate» degli inquirenti sul ... «La Stampa, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soprastante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/soprastante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z