Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soprastanza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOPRASTANZA ÎN ITALIANĂ

so · pra · stan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPRASTANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOPRASTANZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soprastanza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soprastanza în dicționarul Italiană

Definiția surprizelor din dicționar este o condiție a ceea ce este mai sus. Cu siguranta este si superintendenta.

La definizione di soprastanza nel dizionario è condizione di ciò che è soprastante. Soprastanza è anche soprintendenza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «soprastanza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPRASTANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOPRASTANZA

soprassegnale
soprassegnare
soprassegno
soprassello
soprassenso
soprassicurazione
soprassindaco
soprassoglio
soprassoldo
soprassoma
soprassottana
soprassuola
soprassuolo
soprastallia
soprastallo
soprastampare
soprastante
soprastare
soprastruttura
soprasuolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPRASTANZA

a grande distanza
a poca distanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

Sinonimele și antonimele soprastanza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «soprastanza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPRASTANZA

Găsește traducerea soprastanza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile soprastanza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soprastanza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

soprastanza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

soprastanza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

soprastanza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

soprastanza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

soprastanza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

soprastanza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

soprastanza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

soprastanza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

soprastanza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

soprastanza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

soprastanza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

soprastanza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

soprastanza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

soprastanza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

soprastanza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

soprastanza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

soprastanza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

soprastanza
70 milioane de vorbitori

Italiană

soprastanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

soprastanza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

soprastanza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

soprastanza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

soprastanza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

soprastanza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

soprastanza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

soprastanza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soprastanza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPRASTANZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soprastanza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soprastanza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soprastanza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOPRASTANZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soprastanza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soprastanza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre soprastanza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPRASTANZA»

Descoperă întrebuințarea soprastanza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soprastanza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Raccolta delle leggi, ordinanze e regolamenti speciali per ...
Lo Statuto non creò la Soprastanza o come in Trieste ha titolo, la Presidenza, la trasportò dalla legge generale, accogliendo nel nuovo Statuto ciò che della precedente pianta si volle conservato. La conservazione del Magistrato fu vecchio ...
Trieste (Italy), 1861
2
Della chiesa di Sant'Eustorgio in Milano illustrazione ...
Così che dell'occupante non sia migliore la condizione, ed essi fiati Andrea e Martina l'uno e l'altro d'essi solidalmente in luogo di quello e invece del superstite e della soprastanza medesima elessero ed eleggono e sostituiscono e creano e ...
Michele Caffi, 1841
3
Della chiesa di sant'Eustorgio in Milano
Cosi chi delf occupante non sia migliore la condizione, ed essi frati Andrea e Martino l'uno e f altro d'essi solidalmente in luogo di quello e invece del superstite e della soprastanza medesima elessero ed eleggono e sostituiscono e cromo e ...
Michele Caffi, 1841
4
Della Chiesa di 'Sant' Eustorgio in Milano illustrazione ...
Cosi che dell'occupante non sia migliore la condizione, ed essi frati Andrea e Martino l'uno e l'altro d'essi solidalmente in luogo di quello e invece del superstite e della soprastanza medesima elessero ed eleggono e sostituiscono e creano e ...
Michaele Caffi, 1841
5
Opere varie critiche di Lodovico Castelvetro ...: non più ...
Quelle, che sottostanno lì domandano Sostanza; e quelle, che soprastanno, fi dovrebbonò domandar Soprastanza; ma'Aristotele per altro nome le domandò <ri >f*/3tffnxòt , cioè Accidente ,. siccome domandò »V/« , cioè Essenza la Sostanza,  ...
Lodovico Castelvetro, 1727
6
L' Istria
La deputazione sceglie dal proprio corpo a maggioranza assoluta la soprastanza del comune, che si compone di un Borgomastro, e di almeno due Consiglieri comunali. I membri della soprastanza non possono essere affini o cognati fino al  ...
‎1849
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
__ lmmiucnm LaL immineng 3 ingrncnLGr.mar-umor. Buco. "09. 68, 24. Colla sua 'sagacità luggi Il pericol soprastante. g- _9- P- ?' .;J___ ,J;_..._: 1 -» ' L [In _jorza di] un. Che ha soprastanza in cbeccllcssia , Custode , Guardiano. Lal. custos ...
‎1838
8
Vocabolario universale italiano
Colla sua sagacità fuggi il pericol soprastante. E g. 9. P. 2Videx'o gli animali ec. quasi sicuri da' cacciatori per la soprastante pistolenzia. ' 5 - [In forza di] un. Che ha soprastanza in checcbeisia , Custode , Guardiano. Lat. custos', praet'ectus.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
9
Dizionario della lingua italiana: 6
Gr. pai'Awraz. Colt. SS. Pad. Traspongono ogni lavorlo di dottrina, e soprastantemente di parole salutevoli. SOPRASTANZA. V. A. Il soprastare. Fr. Giord. Pred.S.g. Chi sta tra gente e al vento e al sole , contrario 'e alla sopl' astanza del nimica.
‎1829
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SOPRASTANTE: s. ni. Cusios. Che lu soprastanza in cuecchessii , Custode , Guar- dúuio. SepBASTANtE , с proweditore délia detta Opera ec. G. Vill. A me non madre soprastante a'luoi ptaceri. Amet. Era soprastante della galea. Bemb. Stor.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soprastanza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/soprastanza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z